| Jacob van Marlant | |
|---|---|
| Jacob van Maerlant | |
| Datum narození | ≈ 1230-1240 |
| Místo narození | Sakra , Flandry |
| Datum úmrtí | ≈ 1288-1300 |
| Místo smrti | Sakra , Flandry |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | básník |
| Roky kreativity | 1260 [1] - 1300 [1] |
| Jazyk děl | střední holandština |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Jacob van Marlant ( Nizozemština Jacob van Maerlant , asi 1230-1240 - asi 1288-1300) je vlámský básník 13. století, jeden z nejvýznamnějších představitelů středověké nizozemské literatury .
O biografii Jacoba van Marlanta se dochovalo jen málo spolehlivých informací. Přesné datum a rok jeho narození nejsou známy, různé zdroje uvádějí data v rozmezí let 1225 až 1240. Studie jazyka jeho děl, které provedli nizozemští lingvisté A. Bertheloot a E. van den Berg, naznačují, že van Marlant se s největší pravděpodobností narodil v Damme poblíž Brugg . Původ jeho příjmení je vysvětlen takto: Marlant ( Maerlant , z Mare-land, doslova - „země na moři“) byl název zálivu v obci Osworn , která byla součástí hrabství Holland (v 14. století zmizel přístav Maerlant z geografických map a stal se součástí města Brielle ). Kolem roku 1261 budoucí básník sloužil jako kister v kostele Saint-Martin, který se nachází v blízkosti zálivu Marlant, a vzal své druhé jméno z názvu zálivu. Přibližně od roku 1266 žil van Marlant v Damme, kde podle některých zdrojů zastával funkci úředníka městské správy. Není známo ani přesné datum a místo jeho smrti. On pravděpodobně zemřel u Damme mezi 1288 a 1300; nejpravděpodobnější datum úmrtí je 1288.
Van Marlantova literární činnost začala v 60. letech 13. století adaptací rytířských románků , které byly v té době populární ; on psal jeho spisy ve staré francouzštině , stejně jako Middle holandský , velmi přispívat k jeho formování jako literární jazyk. Van Marlantovo pero tedy patří ke třem dílům artušovského cyklu : Torec - román o Lancelotovi a dva romány založené na zápletkách děl Roberta de Borona - Historie van den Grale a Boec van Merline , které jsou věnovány Josephovi . z Arimatie a Merlina . Prvním významným dílem van Marlanta byla Historie van Troyen (1264) – překlad z francouzské „Trójské romance“ od Benoîta de Saint-Maura o objemu přibližně 40 tisíc poetických řádků.
Od druhé poloviny 60. let 13. století věnoval van Marlant velkou pozornost psaní historických a přírodovědných prací a také výchově vlámské a nizozemské šlechty. Jeho Heimelicheit der Heimelicheden (1266) je překladem Secretorum Secreta , příručky pro výchovu knížat , připisované v raném středověku Aristotelovi , který byl vychovatelem Alexandra Velikého . Van Marlantovo pojednání Květy přírody ( Van der Naturen Bloeme , cca 1262-66) je volným překladem přírodovědného pojednání brabantského filozofa a teologa Thomase van Cantimpreho ve 12 svazcích. V Květinách přírody van Marlant postupně hovoří o člověku, čtyřnohých zvířatech, ptácích, rybách a dalších mořských tvorech, plazech, hmyzu, stromech, léčivých bylinách, pramenech, drahých kamenech a kovech, přičemž pořadí článků v knihách se blíží abecednímu v podle jejich jmen v latině [2] .
Jeho „Rýmovaná bible“ ( Rijmbijbel ) je překladem Historia scholastica Petera Comestora , ve kterém van Marlant udělal velké množství opomenutí a škrtů.
Van Marlant je také autorem hagiografických děl, mezi nimi - "Život sv. Františka" ( Leven van St. Franciscus ) přeložený z latinského díla Bonaventurova . Van Marlantovo největší dílo je Zrcadlo historie ( Spiegel Historiael ), věnované Florisi V. , hraběti z Holandska a Zeelandu . Tato kniha je kronikou světových dějin ve formě veršů a je překladem (s významnými škrty ) Zrcadla dějin Vincenta z Beauvais ( latinsky Speculum historiale ) . Van Marlant začal pracovat na Zrcadle historie v roce 1283, ale během svého života dílo nestihl dokončit.
Z děl van Marlanta jsou známé také Die Clausule van der Bible, Der Kerken Clage , napodobenina básně „Complainte“ od francouzského trouveura Ruetboeufa a poetická trilogie o Martinovi ( Wapene Martijn , Dander Martijn a Derden Martijn ), které se zabývají teologií a etikou. Navzdory skutečnosti, že van Marlant byl náboženstvím katolík , ve svých dílech se vysmíval katolickému duchovenstvu pro jejich lásku k penězům a kráse a podle některých zpráv byl stíhán církevními úřady za překlad Starého zákona do holandštiny.
V roce 1839 zorganizovala kulturní a vzdělávací společnost Société d'émulation de Bruges vykopávky v Damme s cílem najít pohřebiště van Marlanta, ale tyto práce byly neúspěšné. Současně začala sbírka na instalaci pomníku básníka, který měl být otevřen v roce 1841; navíc byla předložena myšlenka pojmenovat jednu z prvních belgických lokomotiv po dodávce Marlant , ale nenašla podporu [3] .
Pomník van Marlanta v Damme byl odhalen v roce 1869, dílo bruggského sochaře Hendrika Pikeriho [4] . V roce 1893 byla na jižní věži katedrály Panny Marie (Onze-Lieve-Vrouw-Hemelvaartkerk) vztyčena pamětní deska na počest van Marlanta, rovněž od H. Pikeryho [5] .
V roce 2005 byl Van Marlant na 182. místě v seznamu největších Belgičanů ..
Marlant Museum působí v Damme.