Martin, Claire

Claire Martinová
Angličtina  Claire Martinová
Jméno při narození Claire Montreuil
Přezdívky Martin
Datum narození 18. dubna 1914( 1914-04-18 )
Místo narození Quebec , Kanada
Datum úmrtí 18. června 2014 (100. výročí)( 2014-06-18 )
Místo smrti Quebec , Kanada
Státní občanství  Kanada
obsazení spisovatel , překladatel
Roky kreativity 1958-2003
Žánr román a vyprávění
Jazyk děl francouzština
Debut S láskou nebo bez lásky (1958)
Ceny Cena generálního guvernéra (1967)
Ocenění
Společník Řádu Kanady
Důstojník Řádu umění a literatury (Francie) Důstojník Národního řádu Quebecu
© Díla tohoto autora nejsou zdarma
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Claire Martin ( francouzsky  Claire Martin , vlastním jménem Montreuil, Montreuil ; 18. dubna 1914 , Quebec  – 18. června 2014 , tamtéž) je kanadská prozaička, prozaička, prozaička a autobiografická prozaička a literární překladatelka. Martin, jehož spisy ve francouzštině získaly řadu cen včetně Ceny generálního guvernéra , byl členem Královské společnosti Kanady a společníkem Řádu Kanady .

Životopis

Claire Montreuil se narodila v Quebec City v roce 1914 . Studovala na uršulínské škole v Quebecu a později na mnišské dívčí škole v Beauportu . Po ukončení studia pracovala jako hlasatelka pro francouzskojazyčné quebecké rozhlasové stanice CKCV , CBV a Radio-Canada . Byla to ona, kdo měl tu čest v roce 1945 oznámit obyvatelům Quebecu konec nepřátelství na evropském dějišti druhé světové války [1] [2] .

Poté, co se v roce 1945 provdala za Rolanda Focheta a jako vdaná žena přišla o práci v rádiu, se Claire přestěhovala do Ottawy a věnovala se psaní [2] . V roce 1958 vyšla její první kniha – sbírka povídek „S láskou nebo bez lásky“ ( francouzsky  Avec ou sans amour ), která jí okamžitě přinesla literární cenu quebeckého nakladatelství Le Cercle du livre de France. Po této sbírce vyšly v letech 1960 a 1962 dva její romány a v roce 1965 vyšla autobiografická dilogie V železné rukavici ( francouzsky  Dans un gant de fer ). Tato dvousvazková kniha jí přinesla slávu jako prozaička a získala řadu ocenění – od Quebecké ceny a Ceny Francie-Québecké asociace v roce 1965 až po Cenu generálního guvernéra v roce 1967 [3] . Kniha V železné rukavici, která vypráví příběh Claireina dětství ve velké rodině ovládané despotickým otcem [4] , je považována za první otevřeně feministickou knihu v historii quebecké literatury [1] . Další román Claire Martinové Mrtví ( francouzsky  Les Morts ) spatřil světlo světa v roce 1970 a o dva roky později byla dramatická adaptace uvedena v montrealském Green Curtain Theatre

V letech 1972 až 1982 žila Claire Martin ve Francii, kde se věnovala literárním překladům. Během tohoto období nechala přeložit do francouzštiny takové klasiky kanadské anglické literatury jako The Stone Angel od Margaret Lawrence a The Manticore od Robertsona Davise . Po návratu do Kanady začala její literární kariéra dlouhá pauza, která byla přerušena až po Rolandově smrti v roce 1986, kdy Claire začala opět publikovat v literárních časopisech [4] . V roce 1999 vyšla sbírka povídek „Celý život“ ( francouzsky  Toute la vie ), která autorovi přinesla medaili Literární akademie v Quebecu [5] . Během prvního desetiletí nového století spatřily světlo světa další čtyři romány a dvě sbírky povídek Claire Marten [6] .

Claire Martin zemřela v Quebec City v červnu 2014, několik měsíců po jejím stém výročí [2] .

Bibliografie

Článek v Canadian Encyclopedia věnovaný Claire Martin píše, že hlavním tématem jejích děl je láska, rizika s ní spojená a „nemoci“. Její knihy se vyznačují čistým, krásným jazykem a jemnou ironií, která v její autobiografii někdy přechází v žíravý a nelítostný sarkasmus [3] . Když jí byl udělen titul Společnice Řádu Kanady , bylo poznamenáno, že její díla se vyznačují hlubokým porozuměním lidské duši [7] .

Ocenění a tituly

Kromě quebeckých a národních kanadských literárních cen získala Claire Martin řadu státních cen. V roce 1984 byla jmenována důstojníkem Řádu Kanady a v roce 2001 společnicí Řádu, což je nejvyšší civilní vyznamenání v Kanadě [7] . V roce 2007 se Claire Martin stala důstojnicí Národního řádu Quebecu a v roce 2010 důstojnicí francouzského Řádu umění a literatury [1] .

Claire Martinová je členkou Královské společnosti Kanady od roku 1967 [8] . V roce 2001 bylo její jméno zařazeno na seznamy Akademie Velkých Quebeců a v roce 2009 získala čestný doktorát na University of Laval [1] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 Claire Martin (1914 - 2014)  (fr.) . Ordre National du Quebec. Datum přístupu: 7. února 2015. Archivováno z originálu 19. dubna 2014.
  2. ↑ 1 2 3 Isabelle Beaulieu. Décès de l'auteure Claire Martin à l'âge de 100 ans  (francouzština) . Les Libraires (19. června 2014). Získáno 7. února 2015. Archivováno z originálu 8. února 2015.
  3. ↑ 1 2 3 Gilles Dorion. Claire Martinová . The Canadian Encyclopedia (10. dubna 2008). Datum přístupu: 7. února 2015. Archivováno z originálu 1. května 2015.
  4. ↑ 1 2 Aiden Roberts. Claire Martin: Spisovatelka s trvalým úsměvem slaví své 100. narozeniny . Úvahy o knihách (18. 4. 2014). Datum přístupu: 7. února 2015. Archivováno z originálu 21. července 2014.
  5. ↑ Médaille de l'Académie  (francouzsky) . Académie des lettres du Québec. Získáno 13. května 2021. Archivováno z originálu dne 20. dubna 2021.
  6. ↑ Claire Martin, écrivaine  (fr.)  (nepřístupný odkaz) . Univerzita Laval. Získáno 7. února 2015. Archivováno z originálu 8. února 2015.
  7. ↑ 12 Claire Martin, CC, OQ . Generální guvernér Kanady. Datum přístupu: 7. února 2014. Archivováno z originálu 24. září 2015.
  8. ↑ Martin, Claire . Kanadská knihovna a archivy. Získáno 7. února 2015. Archivováno z originálu 8. února 2015.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie