Gonzalez, Mahiko

mahiko gonzalez
obecná informace
Celé jméno Jorge Alberto Gonzalez Barillas
Přezdívka Čaroděj , magie
Byl narozen 13. března 1957 (65 let) San Salvador , Salvador( 1957-03-13 )
Státní občanství Salvador
Růst 174 cm
Pozice Záchvat
Klubová kariéra [*1]
1975-1976 ANTEL ? (?)
1976-1977 Independiente (San Vicente) ? (?)
1977-1982 FAS ? (?)
1982-1984 Cádiz 74 (30)
1985 Skutečný Valladolid 9(2)
1986-1991 Cádiz 120 (28)
1991-2000 FAS ? ( 73 )
Národní tým [*2]
1976-1998 Salvador 62 (21)
Mezinárodní medaile
Středoamerické hry
Zlato San Salvador 1977 Fotbal
  1. ↑ Počet zápasů a gólů pro profesionální klub se započítává pouze pro různé ligy národních šampionátů.
  2. ↑ Počet zápasů a gólů národního týmu v oficiálních zápasech.
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Jorge Alberto González Barillas ( španělsky  Jorge Alberto González Barillas ), lépe známý jako Mahiko González ( španělsky  Mágico González ; narozen 13. března 1958 v San Salvadoru ) je salvadorský profesionální fotbalista, který hrál za kluby v Salvadoru a Španělsku (hlavně za FAS a Cádiz ). S národním týmem Salvadoru se zúčastnil mistrovství světa 1982 . Podle IFFHS je nejlepším fotbalistou v historii Salvadoru [1] [2] . Kvůli jeho povaze a problémům s disciplínou se nikdy nepřestěhoval do významnějšího klubu. Gonzalez hrál až do 42 let, svou kariéru ukončil v klubu FAS. 12. listopadu 2013 byl Gonzalez uveden do fotbalové síně slávy v Pachuca de Soto v Mexiku .

Raná léta

Jorge se narodil v metropolitní oblasti San Salvador do chudé rodiny, jeho rodiči byli Oscar Ernesto Gonzalez a Victoria Barillas. Byl nejmladším z osmi dětí (měl šest bratrů a jednu sestru), kromě něj hrál profesionální fotbal jeho starší bratr Mauricio González , který reprezentoval Salvador na olympijských hrách 1968 [3] .

Hráčská kariéra

Klubová kariéra

El Salvador

Jorge González začal svou fotbalovou kariéru v roce 1975 v klubu ANTEL (nyní zaniklý klub Národní správy telekomunikací a telekomunikací v Salvadoru), kde hrál dvě sezóny v nejvyšší lize šampionátu El Salvador . V tomto klubu dostal Gonzalez svou přezdívku. Po zápase mezi ANTEL a "Aguilou " , který skončil výsledkem 3:1 ve prospěch týmu Gonzalez, ho sportovní komentátor Rosalio Hernandez Colorado nazval "kouzelníkem" (El Mago). Později telekomunikační úřad přestal sponzorovat klub a Gonzalez se přestěhoval do jiného klubu nejvyšší divize, Independiente ze San Vicente . Jeho debut v novém klubu přišel v zápase proti Once Municipal . Později se o Gonzaleze začal zajímat Mexičan " Leones Negros ", kluboví skauti ho týden a půl sledovali, ale nakonec tým odmítl hráče koupit [4] .

V roce 1977 se Gonzalez přestěhoval do klubu nejvyšší divize FAS ze Santa Ana , obchod stál v té době poměrně vysokou částku - 60 tisíc Colones . V první sezóně se svým novým klubem se Gonzalez stal mistrem Salvadoru a v další sezóně s týmem titul obhájil. V roce 1979 se FAS dostal do finále Poháru mistrů CONCACAF , kde se střetl s Yong Colombia z Antil . Po venkovní remíze 1:1 FAS suverénně porazil soupeře v jeho poli skóre 7:1, Gonzalez zaznamenal double. V Interamerickém poháru však FAS podlehl vlastníkovi Libertadores Cupu , paraguayské Olimpii , s celkovým skóre 8:3 [5] . Od roku 1981 se šampionát El Salvadoru opět konal v rámci jednoho kalendářního roku, v této sezóně se Gonzalez stal potřetí mistrem s FAS [6] .

Španělsko

Po španělském mistrovství světa v roce 1982 ( viz Národní tým ) se o Gonzáleze začaly zajímat zahraniční kluby. O jeho služby měly zájem peruánská " Universitario " , guatemalská " Aurora " a " Comunicaciones " , španělské " Atletico Madrid " a " Cádiz " a francouzský " Paris Saint - Germain " [ 7 ] . Francouzský tým byl velmi blízko nákupu Gonzaleze, vše bylo připraveno k podpisu smlouvy, ale Jorge se nakonec na schůzku prostě nedostavil [8] . V důsledku toho se Gonzalez přestěhoval do Cádizu, transfer zajistil technický sekretář klubu Camilo Lis. Podle podmínek dohody měl Cádiz zaplatit 7 milionů peset za první rok a 12 milionů během příštího roku. Výsledkem bylo, že FAS obdržel 130 000 $ z prodeje Gonzaleze , zatímco samotný hráč získal 6 000 $ [9] .

González měl svůj oficiální debut za Cádiz 5. září 1982 proti Realu Murcia , který skončil remízou 1-1. Již v tomto debutovém zápase vstřelil Gonzalez svůj první gól za Cádiz [10] . Fotbalista zakončil svou první sezónu ve Španělsku s 15 góly ve 33 zápasech, když Cadiz postoupil ze Segundy do La Ligy . Gonzalez odehrál svůj první zápas v hlavní soutěži 11. září 1983 proti stejné Murcii, tentokrát jeho tým prohrál se skóre 1:3 [11] .

V Salvadoru se Gonzalezovi říkalo „kouzelník“ kvůli dobrému držení míče, ve Španělsku se jeho přezdívka poněkud změnila – Gonzalezovi říkali „magic“ (Mahiko). V Cádizu si Mahiko rychle získal oblibu mezi španělskými fanoušky pro svou techniku ​​a velkolepé góly, ale González se proslavil i svou nedisciplinovaností. Jorge je zvyklý hodně spát a mít aktivní noční život, často se účastní různých večírků. Ale sportovní funkcionáři a fanoušci měli tendenci se k němu chovat blahosklonně, protože Gonzalez si to vynahradil dobrou hrou. Došlo však k tomu, že se klub obrátil o pomoc na lídra FAS Manuela Armanda Monedera a zástupce Salvadorské fotbalové federace Jose Ramona Florese. Měli s Gonzalezem mluvit o jeho chování a ovlivňovat ho. Gonzalezovi byl přidělen zvláštní zaměstnanec klubu, který ho ráno probudil, aby se zúčastnil tréninku [12] . Klub navíc Gonzalezovi pravidelně pokutoval vysoké částky za chování. Původně klub potrestal Salvadorana vyloučením ze zápasů, ale fanoušci Cádizu byli proti takovým sankcím, protože chtěli vidět svůj idol na hřišti. Gonzalez sám popsal situaci takto:

Přiznávám, nejsem svatoušek, miluji noc a ani moje matka, ani já nedokážeme eliminovat touhu po pití. Vím, že jsem nezodpovědný a špatný profesionál, který možná promarní život. Závěr je takový: Nerad beru fotbal jako práci. To se nestane. Hraju jen pro zábavu [8] .

Původní text  (španělština)[ zobrazitskrýt] Reconozco que no soy un santo, que me gusta la noche y que las ganas de juerga no me las quita ani mi madre. Sé que soy un nezodpovědné y un mal professional, y puede que esté desaprovechando la oportunidad de mi vida. Lo sé, pero tengo una tontería en el coco: no me gusta tomarme el fútbol como un trabajo. Si lo hiciera no seria yo. Sólová hra pro divertirme.

Je pozoruhodné, že jeden z nejlepších zápasů v Gonzalezově kariéře přímo souvisí s jeho nedisciplinovaností. Bylo to semifinále Ramon de Carranza Trophy (předsezónní pohárová soutěž ve Španělsku), ve kterém Cadiz hostil Barcelonu . Jorge se nedostavil včas na zápas, nemohl nastoupit do základní sestavy a objevil se na hřišti po prvním poločase, kdy bylo skóre 3:0 ve prospěch Katalánců. V tomto utkání vstřelil dva góly a přidal dvě asistence, výsledkem čehož andaluský celek zvítězil 4:3 [13] .

Po sestupu Cádizu do Segundy v sezóně 1983/84 začal Jorge dostávat nabídky z Paris Saint-Germain a Fiorentiny , ale rozhodl se zůstat ve španělském klubu. V roce 1984 ho trenér Barcelony César Luis Menotti pozval na turné po USA . Klub s ním ale nikdy nepodepsal smlouvu, pravděpodobně kvůli incidentu v kalifornském hotelu, kdy aktivoval požární poplach, aby byl v pokoji sám s dívkou [14] .

V roce 1984 Cádiz změnil trenéra, Dragoljuba Miloševiče nahradil Benito Joanet, který se nechtěl smířit s postavou Gonzaleze. Během zimního přestupového období sezóny 1984/85 se po další noci plné zábavy a hádek s trenérem Gonzalez přestěhoval do Realu Valladolid . V novém klubu byl Gonzalezův osobní život pečlivě kontrolován, Jorge to vnímal jako pronásledování a tým opustil. Snažil se najít práci v Mexiku a Spojených státech, ale neúspěšně. V důsledku toho se v sezóně 1987/88 rozhodl pro návrat do Cádizu. Podle nové dohody, aby se zabránilo hráči v nedostavení se na zápasy, byla poskytnuta platba za zápas ve výši 700 $ [15] . 14. září 1986, nějaký čas po návratu do Cádizu, Gonzalez zaznamenal hattrick v zápase s Racing Santander , kromě něj v tom zápase nikdo neskóroval [16] .

Po několika změnách trenéra přišel do týmu Victor Esparrago , kterému se podařilo najít přístup ke Gonzalezovi. V sezóně 1987/88 vstřelil Mahiko gól proti Barceloně na Camp Nou . V lednu 2011 zveřejnil enbocadegol.com žebříček 50 nejlepších gólů v historii španělské ligy, ve kterém tento gól obsadil první místo [17] . Útočník v této sezóně vstřelil celkem deset gólů a jeho klub skončil na 12. místě - nejlepší výsledek v historii Cádizu. V následující sezóně se navíc klub dostal až do semifinále Copa del Rey , kde podlehl Realu Madrid celkovým skóre 4:0. Nicméně, prohraný proces znásilnění [18] (viz Osobní život a roky po odchodu do důchodu ) a smrt Gonzalezova přítele Camarona měly negativní dopad na kariéru hráče. V posledních dvou sezonách v Cádize vstřelil ve 22 zápasech jen pět branek. V důsledku toho Mahiko opustil klub 6. června 1991 ve věku 33 let, byl nahrazen na hřišti nadějným Španělem Kikem . Celkově nastřílel González za Cádiz ve 194 zápasech 58 branek (73 včetně Copa del Rey), v žebříčku střelců týmu je druhý za Pacem Baenou [19] .

Návrat do El Salvadoru

Po odchodu z Cádizu dostal González nabídku od italské Atalanty , ale Jorge se rozhodl vrátit do FAS. Fanoušci doufali, že Gonzalez pomůže klubu znovu získat mistrovský titul, ale v sezóně 1992/93 tým prohrál v semifinále play off. V následující sezóně se klub dostal do finále a o rok později se stal mistrem, když ve finále porazil Luise Angela Firpa s celkovým skóre 4:3. Byl to první ligový titul klubu od roku 1984. V sezóně 1995/96 obhájil FAS titul v utkání se stejným soupeřem (2:1). Později se tým Gonzalez dostal do finále ještě dvakrát, ale vyhrát nedokázal. Mahiko odešel do důchodu v roce 2000 ve věku 42 let se 73 góly FAS, čtvrtým nejvíce v historii týmu. Klub mu navždy přidělil číslo 10 [20] .

Národní tým

González odehrál svůj první zápas za národní tým El Salvadoru 1. prosince 1976 proti týmu Kostariky v kvalifikaci mistrovství světa 1978, zápas skončil remízou 1:1. V kvalifikaci Poháru národů CONCACAF v roce 1981 skóroval González v obou zápasech proti Panamě (ve druhém zápase zaznamenal hattrick), zatímco El Salvador skončil druhý v zóně Střední Ameriky, pouze za Hondurasem v dalších statistikách . Díky tomu se oba týmy dostaly do závěrečné části turnaje. Mexiko bylo favoritem , ale 6. listopadu El Salvador nečekaně porazil význačnějšího soupeře se skóre 1: 0. Gól vstřelil Ever Hernandez , ale Gonzalez se na gólu výrazně podílel. Objel několik protihráčů a vystřelil na branku, brankář si po míči sáhl, ale Hernandez ho zakončil do prázdné branky. Výsledkem bylo, že první dvě místa, která dávala právo hrát na mistrovství světa 1982 , obsadili vítězové středoamerické zóny - Honduras a El Salvador. Toto mistrovství světa bylo teprve druhé v historii reprezentace El Salvadoru, Gonzalez nastoupil ve všech třech zápasech skupinové fáze, včetně Maďarska , které porazilo Salvador 10:1. Bez vstřelení jediného bodu tým opustil turnaj [8] .

Jako hráč Cádizu byl González do národního týmu povolán jen zřídka, v tomto období odehrál jen šest zápasů. Po svém návratu do FAS hrál za národní tým v kvalifikaci mistrovství světa 1994, skóroval proti Nikaragui , Kanadě a Bermudám , ale úspěch z roku 1982 nemohl být opakován. Po roce 1993 přestal být González opět povolán do národního týmu, přesto o pět let později vyrazil s týmem El Salvador na Zlatý pohár CONCACAF . Na tomto turnaji, 9. února, odehrál svůj poslední zápas za národní tým proti týmu Jamajky , El Salvador prohrál 2:0, nakonec ve skupinové fázi zaznamenal jediný bod a turnaj opustil [21] .

Celkem González odehrál za svou zemi 31 kvalifikací na mistrovství světa [22] , celkem za Salvador odehrál 62 zápasů a vstřelil 21 gólů [23] .

Góly v zápasech za národní tým nejprve je uveden počet vstřelených branek hráčů národního týmu Salvadoru.

Styl hry

González hrál jako útočník, jeho silnou stránkou byly technické dovednosti, kterých si všiml sám Diego Maradona a díky nimž si získal respekt mezi fanoušky Cádizu. Uměl dobře driblovat , vlastnil rabona (se zkříženýma nohama) a mohl také předat soupeře házením míče mezi jeho nohy [24] . Podle hráče Cádiz Kiko navíc Mahiko dobře viděl na hřiště a měl jasnou osobnost, díky které se stal klíčovým hráčem týmu [25] . Podle trenéra Cádizu Davida Vidala byl Gonzalez v technice lepší než Maradona [26] .

Španělská výkonnostní statistika

Sezóna Klub Země Zápasy cíle
1982/83 Cádiz  Španělsko 33 patnáct
1983/84 Cádiz  Španělsko 31+2 [Komentář 1] 14+0 [Komentář 1]
1984/85 Cádiz  Španělsko jedenáct jeden
1984/85 Skutečný Valladolid  Španělsko 9+1 [Komentář 1] 2+1 [Komentář 1]
1986/87 Cádiz  Španělsko 34 7
1987/88 Cádiz  Španělsko třicet deset
1988/89 Cádiz  Španělsko 33 osm
1989/90 Cádiz  Španělsko 17 3
1990/91 Cádiz  Španělsko 5 0
Komentáře
  1. ↑ 1 2 3 4 Španělský fotbalový ligový pohár

Úspěchy

FAS

Osobní život a roky po skončení kariéry

V červenci 1989 byl Gonzalez obviněn z pokusu o znásilnění 22leté Coca Maria del Carmen; fotbalista popřel obvinění a nakonec zaplatil pouze 4 000 peset jako náhradu, ačkoli tento skandál měl negativní dopad na jeho hru [18] .

V roce 2001 se González zúčastnil charitativního zápasu Cádiz na pomoc obětem zemětřesení v Salvadoru. 28. srpna 2004 se na stadionu Gonzalez za účasti samotného Mahiko odehrál zápas mezi bývalými hráči El Salvadoru a Cádizu, utkání skončilo výsledkem 3:3 [2] [27] . V roce 2006 ho Diego Maradona pozval k účasti na showballovém utkání mezi bývalými hráči národního týmu Salvadoru a Argentiny [28] [29] . Později sehrál ještě dva přátelské zápasy: za FAS proti Boca Juniors a za národní tým Salvadoru proti Maďarsku v roce 1982 [2] .

Poté, co odešel jako fotbalista, Gonzalez pracoval jako asistent trenéra pro Houston Dynamo v Major League Soccer [30] . Po návratu do Salvadoru na konci sezóny pracoval jako taxikář ve svém volném čase . V listopadu 2011, když skončilo druhé kolo kvalifikace CONCACAF na mistrovství světa 2014 , ho trenér El Salvadoru Ruben Israel pozval, aby se stal jeho asistentem [31] .

Mahiko je ženatý s Annou Marií Gonzalez, dcerou fotbalisty Alfreda Ruana, a pár má syna Rodriga, který hrál za Atlético Marte [32 ] . Gonzalez má také děti z předchozích manželství: dvě děti žijí ve Španělsku a další dcera ve Spojených státech [33] .

Rozpoznávání

V roce 2003 udělilo zákonodárné shromáždění El Salvadoru Jorgemu Gonzálezovi cenu „Ctěného syna“ ( španělsky  Hijo Meritísimo ) a přejmenovalo stadion Flor Blanca v hlavním městě Jorge „Maxico“ González National Stadium [34] . V roce 2003 byl jednomyslným rozhodnutím sportovní tiskové unie země uznán jako „Nejlepší fotbalista všech dob v Salvadoru“ [2] .

V roce 2006 vytvořil salvadorský spisovatel Geovani Galeas hru založenou na biografii Jorge Gonzáleze s názvem „San Mago, mistr stadionu“ ( španělsky:  San Mago, patrón del estadio ) [35] .

Dne 22. dubna 2013 byl Gonzalez spolu s deseti dalšími fotbalisty, mezi nimiž byli Franco Baresi , Paolo Maldini a George Weah , uveden na seznamy Síně slávy mexického fotbalu, ceremonie se konala 12. listopadu téhož roku. [36] [37] . Gonzalez pronesl projev:

To je příležitost… reprezentovat středoamerické sousedy, jako je Honduras Gilberto Yearwood , Guatemalec Oscar "Canejo" Sánchez , Panamčan Rommel Fernández nebo Kostaričan Hernan Medford . My Středoameričané jsme na stejné úrovni... ale v tomto případě mě zvolili jako zástupce Střední Ameriky , hrdý na to, že jsem Salvadořan, který to dělá [38] .

Původní text  (španělština)[ zobrazitskrýt] Je zástupcem středoamerických krajanů jako hondureño Gilberto Yearwood, Óscar "Coneja" Sánchez, de Guatemala, pananameño Rommel Fernández nebo hernán Medford. Somos los centroamericanos que estamos en el mismo nivel…pero en ese caso me han elegido a mí en calidad de zástupce a Centroamérica y orgullosamente es que sea un salvadoreño el que haga eso.

Poznámky

  1. ↑ Hráči a strážci století IFFHS pro mnoho zemí . RSSSF. Datum přístupu: 22. září 2015. Archivováno z originálu 30. června 2016.
  2. ↑ 1 2 3 4 elbalóncuzcatleco. La Prensa Gráfica: El Mago o El Magico... simplemente Jorge (2007). Získáno 31. března 2008. Archivováno z originálu 19. února 2009.
  3. ↑ Ros Cayetano. El País: "Respeté al fútbol, ​​​​pero no me respeté a mí" . Staženo: 13. července 2010.
  4. ↑ Qué fue de... Mágico González, el duende de Cádiz . cadenaser.com (17. 4. 2009). Datum přístupu: 16. listopadu 2015. Archivováno z originálu 17. listopadu 2015.
  5. ↑ Erik Francisco Lugo. Copa Interamericana  1979 . RSSSF (25. 2. 2011). Získáno 4. června 2011. Archivováno z originálu dne 24. září 2015.
  6. ↑ Finálové stoly v Salvadoru . RSSSF. Získáno 3. prosince 2015. Archivováno z originálu 5. února 2012.
  7. ↑ Nelson Figueroa Rodriguez. Mágico González cumple 32 let su debut con el Cádiz . edhdeportes.com (9. 11. 2014). Datum přístupu: 16. listopadu 2015. Archivováno z originálu 17. listopadu 2015.
  8. ↑ 1 2 3 Jhon Guinan. 'Magico' González, el crack que no quiso seer jako Messi . goal.com (28. 3. 2015). Datum přístupu: 28. října 2015. Archivováno z originálu 7. března 2016.
  9. ↑ Fidel Campos. Muchas gracias "Mágico" (nedostupný odkaz) . mediolleno.com (18. 11. 2013). Získáno 28. října 2015. Archivováno z originálu 17. listopadu 2015. 
  10. ↑ Cádiz - Murcia (1 - 1) 05.09.1982 . bdfutbol.com. Získáno 28. října 2015. Archivováno z originálu dne 2. listopadu 2015.
  11. ↑ Cádiz - Murcia (1 - 3) 9. 11. 1983 . bdfutbol.com. Získáno 28. října 2015. Archivováno z originálu 5. listopadu 2015.
  12. ↑ El Futbolero Nostálgico V: El Mágico González (nedostupný odkaz) . pasedeldesprecio.com (4.12.2012). Datum přístupu: 16. listopadu 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016. 
  13. ↑ José Manuel Salarruepucá. Homenaje al Mágico González, una Leyenda Viviente (nepřístupný odkaz) (2007). Získáno 31. března 2008. Archivováno z originálu dne 5. března 2016. 
  14. ↑ Mágico González y los demás olvidados . El Pais (18. 3. 2013). Získáno 28. října 2015. Archivováno z originálu 10. září 2015.
  15. ↑ Mágico González (nepřístupný odkaz) . cadizcf.com. Datum přístupu: 22. září 2015. Archivováno z originálu 23. září 2015. 
  16. ↑ Cádiz - Racing de Santander (3 - 0) 14.09.1986 . bdfutbol.com. Datum přístupu: 22. září 2015. Archivováno z originálu 23. září 2015.
  17. ↑ Edwin Garcia. "Mágico" González encabeza como el mejor gol de España (nedostupný odkaz) . lapagina.com.sv. Získáno 22. září 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016. 
  18. ↑ 1 2 Jorge Mancera. El mago centroamericano: Jorge 'Mágico' González . futbolsapiens.com (4.12.2014). Získáno 28. října 2015. Archivováno z originálu 8. prosince 2015.
  19. ↑ Paco Baena (nedostupný odkaz) . cadizcf.com. Datum přístupu: 22. září 2015. Archivováno z originálu 23. září 2015. 
  20. ↑ Ignacio Lopez de Ayala. Dorsales retirados en la historia del fútbol . golregate.wordpress.com (14. 1. 2012). Datum přístupu: 22. září 2015. Archivováno z originálu 23. září 2015.
  21. ↑ Karel Stokkermans. Mistrovství CONCACAF, Zlatý pohár 1998 . RSSSF. Získáno 22. září 2015. Archivováno z originálu 14. května 2011.
  22. ↑ Profil FIFA.com  _
  23. ↑ Jorge Alberto González Barillas - Mezinárodní cíle . RSSSF . Získáno 22. září 2015. Archivováno z originálu 24. září 2015.
  24. ↑ El mago hechiza de nuevo  (španělština)  (02/04/2003). Staženo 13. února 2010.
  25. ↑ Marca: Kiko es su heredero en el fútbol español  (španělsky) . Datum přístupu: 13. února 2010. Archivováno z originálu 25. ledna 2010.
  26. ↑ El fútbol sería distinto sin David Vidal  (španělsky) . El Día de Córdoba (30. listopadu 2007). Získáno 22. září 2015. Archivováno z originálu 20. července 2011.
  27. ↑ Země: 3-3. Encuentro de estrellas para homenajear al "Mágico" González (08/29/2004). Získáno 13. července 2010. Archivováno z originálu dne 23. září 2015.
  28. ↑ E.F.E. El Mundo: Maradona y 'Mágico' González recuerdan viejos tiempos en un partidillo (29.10.2010). Získáno 13. července 2010. Archivováno z originálu dne 23. září 2015.
  29. ↑ E.F.E. ESPN: El Diez a El Mágico juntos (13. 10. 2006). Získáno 31. března 2008. Archivováno z originálu dne 23. září 2015.
  30. ↑ Javier Alcantara Tellez. Jorge "Magico" Gonzalez. Genio y figura . condeddeporte.com (15. 3. 2013). Získáno 28. října 2015. Archivováno z originálu dne 26. září 2015.
  31. ↑ Rubén Israel (odkaz není k dispozici) . elsalvadorfutbol.com. Získáno 28. října 2015. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. 
  32. ↑ ¿Volverá la magia?  (španělsky) . El Diario de Hoy (10. dubna 2001). Archivováno z originálu 16. listopadu 2013.
  33. ↑ Rubén Uría. ElMago . eurosport.es (15. 3. 2011). Staženo: 28. října 2015.
  34. ↑ Estadio Nacional "Jorge Mágico González" (nedostupný odkaz) . indes.gob.sv (16. 7. 2014). Získáno 28. října 2015. Archivováno z originálu 8. prosince 2015. 
  35. ↑ Gesell N. Tobias. "San Mago" patron stadia . elsalvador.com. Získáno 28. října 2015. Archivováno z originálu 8. prosince 2015.
  36. ↑ El Grafico. "El Mágico" González ingresó al Salón de la Fama (nedostupný odkaz) . Získáno 22. dubna 2013. Archivováno z originálu 4. března 2016. 
  37. ↑ Excelsior. Los hermanos Tena y 'Bora', serán inducidos al Salón de la Fama . Staženo: 22. dubna 2013.
  38. ↑ Quien fué . elmagomas grande. Získáno 28. října 2015. Archivováno z originálu 8. prosince 2015.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
V bibliografických katalozích
 Národní tým Salvadoru - Mistrovství světa 1982
  • 1 Guevara (c)
  • 2 Castillo
  • 3 Hovel
  • 4 pryskyřice
  • 5 Fagoaga
  • 6 Ventura
  • 7 Aquino
  • 8 Rugamas
  • 9 Ever Hernandez
  • 10 Weso
  • 11 González
  • 12 Osorto
  • 13 Rivas
  • 14 Ramirez
  • 15 Rodriguez
  • 16 Alfaro
  • 17 Ragasone
  • 18 Diaz
  • 19 Eduardo Hernandez (c)
  • 20 Munguia (c)
  • Hlavní trenér: "Pipo" Mauricio Alonso Rodriguez Lindo
 Národní tým Salvadoru - CONCACAF Gold Cup 1998