Mahlas, Nikos

V červenci 1996 se Nikos přestěhoval do nizozemského klubu Vitesse z města Arnhem . Ve Vyšší divizi Nizozemska debutoval Mahlas 21. srpna 1991 v utkání na hostování proti AZ , Nikos strávil na hřišti 80 minut, poté jej vystřídal Chorvat Ante Mise . [2] Zápas skončil vítězstvím "Vitesse" se skóre 0:2, mezi vítězi se trefili John van den Brom a Louis Laros . [2]

Až v listopadu Nikos vstřelil svůj první gól za klub. 17. listopadu v mistrovském utkání proti klubu NEC vstřelil v 56. minutě gól Mahlas, asistentem branky se stal pravý záložník Vitesse Arko Johemsen , díky jedinému gólu Nikose jeho tým vyhrál venku se skóre. 0:1. [3] V prvním kole sezóny 1996/97 vstřelil Mahlas pouze jeden gól v 15 zápasech, ačkoliv hlavním střelcem klubu v této části sezóny byl útočník Roy Mackay , který vstřelil 12 gólů v 15 zápasech. [4] 23. února 1997 se Mahlasovi konečně podařilo ukázat své kvality produktivního útočníka. V mistrovském utkání proti Groningenu se Nikosovi podařilo dokončit poker v zápase za 29 minut , ve 38. minutě zápasu vedl jeho tým 4:1, ve druhém poločase skóroval ještě dvakrát Vitesse a Makhlas byl nahrazena 75. minutou. [5] Ve své debutové sezóně s klubem se Nikos stal druhým nejlépe skórujícím útočníkem klubu, když vstřelil 8 gólů ve 29 ligových zápasech, [6] díky nimž Vitesse skončilo páté a kvalifikovalo se do Poháru UEFA . V Nizozemském poháru dal Nikos ve čtyřech zápasech dva góly, ale jeho tým se mohl dostat jen do čtvrtfinále, když podlehl klubu Helmond Sport 2:1.

Před začátkem sezóny 1997/98 se nejlepší útočník Vitesse Roy Mackay přestěhoval do španělského klubu Tenerife . Nikos tak přišel o výborného parťáka v útoku. Ale místo Makaie hlavní trenér Henk ten Kate identifikoval Srba Dejana Tsuroviche , který spolu s Makhlasem tvořil v útoku pár. Vitesse začalo dobře v holandském šampionátu 1997/98 , zatímco sám Nikos vstřelil pět gólů ve čtyřech mistrovských zápasech. Takže v zápase s Utrechtem , který se odehrál 13. září 1997, dokázal Makhlas vstřelit tři branky a jeho tým nakonec soupeře porazil 5:0. [7]

15. září Nikos debutoval s klubem v prvním kole Poháru UEFA 1997/98 . Soupeřem klubu byl portugalský „ Braga “. V prvním zápase dokázalo Vitesse doma zvítězit 2:1, ale v odvetném zápase v Portugalsku, který se odehrál 30. září, svěřenci Henk ten Cate prohráli 0:2 resp. , na základě dvou schůzek Vitesse ukončila účast na turnaji. Po prohře s Bragou se Vitesse dokázalo zcela přepnout do šampionátu, kde si tým vedl v tabulce docela dobře. Mahlas, který v zápasech s Bragou nikdy neskóroval, už v dalším ligovém utkání proti Wahlwijku vstřelil dva góly Vitesse, což jeho klubu výrazně pomohlo porazit soupeře skóre 3:2. [8] V průběhu sezóny Nikos pravidelně skóroval a na konci šampionátu měl řecký útočník 34 gólů ve 32 zápasech holandského šampionátu 1997/98 . [9] Tento údaj byl nejlepší v sezóně v Evropě a Mahlas se na konci sezóny stal majitelem Zlaté kopačky , kterou získával pouze nejlepší střelec národních šampionátů zemí zahrnutých do UEFA . Mahlasův tým si vedl stejně dobře jako on: Vitesse dokázal skončit na třetím místě, za PSV a národním šampionem Ajaxem .

Třetí sezóna ve Vitesse nebyla pro Makhlas tak produktivní jako ta minulá. Hlavní trenér Henk ten Kate opustil klub před začátkem sezóny a na jeho místo byl pozván portugalský specialista Artur Jorge , který předtím vedl španělské Tenerife. 22. srpna 1998 Mahlas otevřel skóre svými góly v nové sezóně: ​​v zápase proti Roda přinesl jediný Nikosův gól jeho týmu vítězství 1:0. [10] Stejně jako v předchozí sezóně se Vitesse opět muselo 15. září zúčastnit zápasů prvního kola Poháru UEFA 1998/99 . Soupeřem klubu byl tentokrát řecký AEK , proti kterému Makhlas hrál ještě jako hráč OFI. V prvním zápase Vitesse porazilo AEK 3:0, všechny branky padly až ve druhém poločase. Nejprve otevřel skóre v 50. minutě Louis Laros a o tři minuty později zdvojnásobil výhodu nizozemského klubu Chorvat Marko Perovic . Tečku za utkáním dal až Makhlas, který v 90. minutě trefil brány AEK. O sedm dní později, 22. září, se odveta odehrála v Řecku. 11 minut po začátku zápasu dokázal Nikos otevřít skóre zápasu, ale ve 3. minutě srovnal skóre v zápase útočník AEK Demis Nikolaidis . Po pár minutách ale Makhlas opět trefil brány AEK. První poločas skončil za stavu 1:2 ve prospěch Vitesse. Na začátku druhé půle vstřelil záložník Martijn Röser třetí gól Vitesse, ale AEK dokázal vyrovnat: nejprve dokázal snížit skóre na minimum Haris Kopitsis a poté tentýž Nikolaidis vstřelil svůj druhý gól. zápas. Zápas proto skončil remízou 3:3. Podle součtu dvou setkání se skóre 6:3 zvítězilo Vitesse a dostalo se do 2. kola Poháru UEFA.

V dalším kole se tým Mahlas střetl se čtyřnásobným francouzským mistrem Bordeaux . Tři dny před zápasem, 17. října 1998, Nikos vstřelil hattrick v mistrovském utkání proti klubu Willem II , který pomohl jeho týmu vyhrát 3:2. [11] Pro Mahlase to byl pátý hattrick na nizozemském šampionátu. 20. září se "Vitesse" setkalo s "Bordeaux" doma. Hosté mohli jednou skórovat: ve 45. minutě trefil brány Nizozemska Sylvain Wiltord a tento gól byl jediný v utkání. Ve druhém zápase ve Francii, který se odehrál 3. listopadu, mohli hráči Vitesse skórovat hned na začátku zápasu, Arko Jochemsen se trefil v 8. minutě. Jenže po obnovení hry dokázali hráči Bordeaux bleskově zaútočit na brány Vitesse a Joan Miku dokázal trefit brány řeckého brankáře Vitesse Kostase Chaniotakise . První poločas skončil remízou 1:1 a ve druhém poločase vstřelil v 66. minutě druhý gól útočník Bordeaux Sylvain Wiltord. Nikos a jeho tým nedokázali více skórovat. Nakonec "Vitesse" na součtu dvou setkání vyletěl z Poháru UEFA.

Na nizozemském šampionátu také Mahlas svým výkonem nezazářil: za dva měsíce dal Nikos v osmi mistrovských zápasech jen tři branky. Do přestávky na šampionátu dal Makhlas v 17 zápasech 12 branek. Po obnovení ligy v únoru 1999 Nikos také neskóroval příliš často za klub. Na konci šampionátu sezóny 1998/99 se Mahlas opět stal nejlepším střelcem svého klubu: 18 gólů v 31 zápasech. Vitesse skončil čtvrtý v šampionátu. Po skončení sezóny ředitel Vitesse oznámil, že Makhlas bude prodán, protože se o něj ucházelo několik evropských klubů. Mezi nimi byl anglický „ Arsenal “ a italská „ Fiorentina “.

Ajax a Sevilla

Sám Nikos ale chtěl zůstat v Nizozemsku: O Mahlasovy služby měl zájem Ajax Amsterdam . Jak Mahlas později řekl, Ajax je pro něj perfektní tým. Ajax zaplatil 7,6 milionu dolarů za Nikose Vitesse, rekordní smlouvu pro amsterdamský klub. Mahlas se stal prvním Řekem v historii Ajaxu. Debut řeckého útočníka se odehrál 8. srpna 1999 v zápase nizozemského Superpoháru proti Feyenoordu .

V Ajaxu dal Nikos ve třech sezónách 38 gólů v 74 zápasech. Tato skromná postava měla negativní dopad na jeho budoucnost v týmu. Tehdejší hlavní trenér Ajaxu Ronald Koeman favorizoval mladé útočníky Zlatana Ibrahimoviće a Mida .

26. ledna 2003 byl Mahlas zapůjčen španělské straně Sevilla . V případě vynikajícího výkonu zamýšlel klub odkoupit práva na Nikos. Sevilla za půjčku zaplatila 1,8 milionu eur. Mahlasův debut se odehrál 2. února v utkání 20. kola španělského šampionátu proti Celtě . Hlavní trenér Sevilly Joaquin Caparros uvolnil Nikose na hřiště až na konci druhého poločasu: v 76. minutě řecký útočník nahradil Argentince Mariano Toedtli . Maslakh ale ve španělském klubu nezapustil kořeny. V podstatě Nikos nastoupil jako náhradník do druhého poločasu. Teprve v dubnu se Nikos dokázal pro svůj klub vyznamenat: v zápase 29. kola šampionátu proti Villarrealu skóroval Mahlas double, což pomohlo jeho týmu vyhrát 3:1. [12]

Koncem dubna Nikose zatkla španělská dopravní policie na jihu Sevilly za agresivní jízdu a snahu vyhnout se policejnímu pronásledování. Nikos byl převezen na policejní stanici. Makhlas je podle policie urážel a snažil se bránit při zatýkání. Jak se později ukázalo, Nikos hrubě porušil pravidla silničního provozu, když jel v jednosměrce ve špatném směru . [13]

Po skončení výpůjčky se Nikos vrátil do Ajaxu, ale Mahlas odmítl trénovat s hlavním týmem a proto trénoval s rezervním týmem Amsterdamu. Nikos vstřelil svůj poslední gól za Ajax 11. července 2003 v přátelském utkání proti Achilles'12. 29. července Mahlas hrál za mládežnický tým Ajaxu proti amatérskému klubu Deinrand Schorl. Jak se později ukázalo, tato hra byla pro Nikose v Ajaxu poslední. 31. července se vedení Ajaxu rozhodlo rozvázat smlouvu s řeckým útočníkem. [14] [15] Klub se rozhodl rozejít s Nikosem brzy, protože Ajax nemohl najít kupce pro 30letého hráče. Podle smlouvy byl Nikos spojen s amsterdamským týmem ještě 11 měsíců, ale Makhlas nenašel místo v plánech Ronalda Koemana.

Iraklis

Hned druhý den, 1. srpna, podepsal Makhlas roční smlouvu s řeckým Iraklisem . [16] Nikos vstřelil 10 gólů ve 26 zápasech za Iraklis. Na konci své smlouvy se Nikos rozhodl vrátit do svého starého klubu OFI. Během sezóny byl Nikos hráčem prvního týmu, později však musel klub opustit kvůli konfliktu s jeho prezidentem.

OFI

O osm let později se Mahlas opět vrátil do svého domovského klubu OFI.

APOEL

Na konci července 2006 Nikos podepsal smlouvu na jeden a půl roku s kyperským klubem APOEL , který skončil třetí v kyperském šampionátu 2005/06 . Ve své debutové sezóně za klub hrál Nikos na šampionátu 22 zápasů a vstřelil 7 gólů a stal se také mistrem Kypru. Měsíc po zisku mistrovského titulu musel tým Mahlas nastoupit v prvním kole Ligy mistrů 2007/08 . Soupeřem APOELu byl běloruský klub BATE . První zápas proti BATE se odehrál 17. července 2007. Mnozí předpovídali vítězství běloruského klubu. Svěřenci Marinose Uzunidise ale dokázali v závěru poločasu otevřít brány brankáře BATE Alexandra Fedoroviče : záložník Chrysostomos Michail se trefil do pravého dolního rohu . V 60. minutě si hráči APOELu vysloužili roh, Ricardo Fernandes zavěsil a Makhlas hlavou ze tří metrů trefil bránu Fedoroviče. V závěru zápasu byl vystřídán Nikos a jeho tým nakonec doma zvítězil 2:0. O 10 dní později, 27. července, se odehrál odvetný zápas, který se odehrál na městském stadionu v Borisově . APOEL venku prohrál 3:0 a vypadl z Ligy mistrů.

2. září 2007 odstartovalo kyperské mistrovství sezóny 2007/08 , Makhlas v utkání 1. kola proti Doksům nastoupil v základní sestavě od prvních minut. [17] APOEL začal zápas celkem dobře, ale už ve 26. minutě se gólově prosadil Doxa, trefil se Brazilec David . [17] První poločas skončil 0:1, ale na začátku druhého poločasu se v 53. minutě podařilo Nikosovi hlavou vyrovnat. [17] Gól na hráče APOELu velmi zapůsobil a začali s větší aktivitou útočit na branku Doxa. [17] V 70. minutě se Nikos po hlavičce znovu trefil do branky Doxa a o minutu později vstřelil třetí gól proti Doxa z penalty záložník Chrysostomos Mikhail . [17] V 76. minutě odešel ze hřiště Nikos, nahradil ho Srb Nemanja Tsurovic . [17] Jediné, co mohli hráči Doxa udělat, bylo získat zpět jeden míč na konci zápasu. Díky tomu získal APOEL své první vítězství v šampionátu. [17] 23. září v utkání 3. kola proti klubu APOP skóroval Nikos v utkání opět dvojkou a jeden z gólů vstřelil z penalty. [18] Jeho tým doma celkem snadno porazil APOP 4:0. [osmnáct]

Mahlas měl za APOEL vynikající sezónu: ve 29 ligových zápasech (včetně zápasů play-off) dal Nikos 10 gólů a stal se druhým střelcem v klubu. APOEL zakončil sezónu na druhém místě, až za Anorthosis . Po skončení šampionátu 17. května 2008 se odehrálo finálové utkání Kyperského poháru , ve kterém se stal rivalem APOELu novopečený Anorthosis. Nikos se v této hře objevil až v posledních minutách zápasu: v 89. minutě Makhlas nahradil Nenada Mirosavlevicha . Jeho tým tentokrát soupeře suverénně porazil 2:0. [19] S tímto skóre zápas skončil a APOEL vyhrál svůj devatenáctý kyperský pohár v historii. Jak se později ukázalo, tento zápas byl pro 35letého Makhlase, který oznámil konec hráčské kariéry, posledním.

Řecký národní tým

Mahlas odehrál za řeckou reprezentaci 61 zápasů a vstřelil 18 branek.

Statistiky výkonu

Klubová kariéra

Klub	Sezóna	liga [20]		poháry [21]		Evropské poháry [22]		ostatní [23]		Celkový
		Hry	cíle	Hry	cíle	Hry	cíle	Hry	cíle	Hry	cíle
OFI	1990-1991	čtyři	jeden	?	?	_	_	_	_	?	?
	1991-1992	27	čtyři	?	?	_	_	_	_	?	?
	1992-1993	27	osm	?	?	_	_	_	_	?	?
	1993-1994	31	9	?	?	_	_	_	_	?	?
	1994-1995	32	deset	?	?	_	_	_	_	?	?
	1995-1996	33	17	?	0	_	_	_	_	?	?
	Celkový	154	48	?	?	_	_	_	_	?	?
Vitesse	1996-1997	29	osm	čtyři	2	_	_	_	_	33	deset
	1997-1998	32	34	3	2	2	0	_	_	37	36
	1998-1999	31	osmnáct	3	3	čtyři	3	_	_	38	24
	Celkový	92	60	deset	7	6	3	_	_	108	70
ajax	1999-2000	25	čtrnáct	jeden	0	5	3	jeden	0	32	17
	2000-2001	19	12	jeden	0	2	0	_	_	22	12
	2001-2002	třicet	12	3	2	6	jeden	_	_	39	patnáct
	2002-2003	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
	Celkový	74	38	5	2	13	čtyři	jeden	0	93	44
Sevilla	2002-2003	čtrnáct	2	0	0	_	_	_	_	čtrnáct	2
	Celkový	čtrnáct	2	0	0	_	_	_	_	čtrnáct	2
Iraklis	2003-2004	25	deset	?	3	_	_	_	_	?	?
	Celkový	25	deset	?	?	_	_	_	_	?	?
OFI	2004-2005	27	13	?	?	_	_	_	_	?	?
	2005-2006	25	osm	?	?	_	_	_	_	?	?
	Celkový	52	21	?	?	_	_	_	_	?	?
APOEL	2006-2007	22	7	?	?	0	0	_	_	?	?
	2007-2008	29	deset	čtyři	0	2	jeden	?	?	?	?
	Celkový	51	17	?	?	_	_	_	_	_	_
celková kariéra		462	196	?	?	?	?	?	?	?	?

(opraveno ke konci kariéry)

Úspěchy

Klub:

• Holandský šampion 2002
• Vítěz holandského poháru 2002
• Vítěz holandského Superpoháru 2002
• Kyperský šampion : 2007
• Vítěz Kyperského poháru : 2008

Osobní:

• Vítěz Zlaté kopačky 1998
• Nejlepší střelec nizozemského šampionátu 1997-1998 (34 gólů)

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Řecko 1990/91 - Omilos Filathlon Irakliou Kritis . Získáno 4. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 19. června 2009. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 AZ - Vitesse 0:2
3. ↑ NEK - Vitesse 0:1
4. ↑ Makaay-sezóna 1996/1997 . Získáno 4. srpna 2009. Archivováno z originálu 10. ledna 2009. (neurčitý)
5. ↑ Vitesse - FC Groningen 6:1
6. ↑ Machlas - sezóna 1996/1997 . Získáno 4. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 5. září 2009. (neurčitý)
7. ↑ Vitesse - FC Utrecht
8. ↑ Vitesse - RKC Waalwijk 3:2
9. ↑ Machlas - sezóna 1997/1998 . Získáno 4. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 4. září 2009. (neurčitý)
10. ↑ Vitesse - Roda JC 1:0
11. ↑ Vitesse-Willem II 3:2
12. ↑ Sevilla FC - Villarreal CF 3:1
13. ↑ Řecký útočník zatčen v Seville . Získáno 4. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015. (neurčitý)
14. ↑ Ajax en Nikos Machlas uit elkaar  (sestupný odkaz)  (n.d.)
15. ↑ Smlouva Machlas zrušena Archivováno z originálu 25. října 2006.  (Angličtina)
16. ↑ Machlas vindt onderdak bij Iraklis  (downlink)  (n.d.)
17. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 ΑΠΟΕΛ - ΔΟΞΑ ΚΑΤΩΚΟΠ 3:1 Archivováno 22. září 2008 na Wayback Machine  (řecká)
18. ↑ 1 2 ΑΠΟΕΛ - ΑΠΟΠ ΚΙΝ. ΠΕΓ. 4:0 Archivováno 25. února 2008 na Wayback Machine  (řecky)
19. ↑ ΑΝΟΡΘΩΣΗ - ΑΠΟΕΛ 0:2 . Získáno 4. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 21. května 2008. (neurčitý)
20. ↑ Řecké mistrovství , nizozemská Premier League , španělské mistrovství , kyperské mistrovství (včetně zápasů play-off),
21. ↑ Řecký pohár , Nizozemský pohár , Španělský pohár
22. ↑ Liga mistrů UEFA , Pohár UEFA .
23. ↑ Nizozemský superpohár , řecký superpohár

Odkazy

• Statistiky na webu "Voetbal International"
• Statistiky na webu "Voetbalstats.nl"

Tematické stránky	BDFA eu-football.info (hráč) FBref.com FootballDatabase.eu Fussballdaten.de Kooora Národní fotbalové týmy.com Transfermarkt (hráč) worldfootball.net (hráč)
V bibliografických katalozích	GTA : 128486

Řecká reprezentace - mistrovství světa 1994
	1 minuta (in) 2 Apostolakis 3 Colicidakis 4 Manolas 5 Kalidzakis 6 Tsalukhidi 7 Saravakos 8 Nioplias 9 Mahlas 10 Mitropoulos 11 Cyantakis 12 Marangos 13 Karayiannis 14 Dimitriadis 15 Karkamanis (c) 16 Alexoudis 17 Hadzidis 18 Karataidis 19 Cofidis 20 Atmatsidis (c) 21 Alexandris 22 Alexiou Hlavní trenér: Alketas Panagoulias

Vítězové Zlaté kopačky
Prezentace deníku L'Équipe	1968 Eusebio 1969 Žekov 1970 Muller 1971 Skoblar 1972 Muller 1973 Eusebio 1974 Yasalde 1975 Georgescu 1976 Kaiafas 1977 Georgescu 1978 Crankle 1979 Kist 1980 Vandenberg 1981 Slavkov 1982 Kieft 1983 Gomes 1984 Rush 1985 Gomes 1986 van Basten 1987 Kemetaru (bez ocenění) , Polster 1988 Colak 1989 Mateuz 1990 Sanchez , Stoichkov 1991 Pančev
Nejlepší střelci 1992-1996 (cena nebyla udělena)	McCoist z roku 1992 McCoist z roku 1993 1994 Taylor 1995 Avetisyan 1996 Endeladze
Oceněno ESM	Ronaldo z roku 1997 1998 Mahlas 1999 Mario Jardel 2000 Phillips 2001 Larsson 2002 Mario Jardel 2003 Makai 2004 Henri 2005 Henri , Forlan 2006 Tony 2007 Totti 2008 Cristiano Ronaldo 2009 Forlan 2010 Messi 2011 Cristiano Ronaldo 2012 Messi 2013 Messi 2014 Cristiano Ronaldo , Suarez 2015 Cristiano Ronaldo 2016 Suárez 2017 Messi 2018 Messi 2019 Messi 2020 Nepojízdné 2021 Lewandowski 2022 Lewandowski

Nejlepší střelci nizozemského fotbalového šampionátu

1957 Dillen 1958 Canyels 1959 Canyels 1960 jeskyně 1961 jeskyně 1962 Tol 1963 Kerckhoffs 1964 Goertsen 1965 Goertsen 1966 van der Kuylen , Kruyver Cruyff z roku 1967 1968 Chindwall 1969 van Dijk , Chindwall 1970 van der Kuylen 1971 Chindwall 1972 Cruyff 1973 Brokamp , ​​​​Jansens 1974 van der Kuylen 1975 Gely 1976 Gels 1977 Gels 1978 Gels 1979 Kist 1980 Kist 1981 Gels 1982 Kieft 1983 Houtman 1984 van Basten 1985 van Basten 1986 van Basten 1987 van Basten 1988 Kift 1989 Romario 1990 Romario 1991 Bergkamp , ​​Romario 1992 Bergkamp 1993 Bergkamp 1994 Litmanen Ronaldo z roku 1995 1996 Nilis 1997 Nilis 1998 Mahlas 1999 van Nistelrooy 2000 van Nistelrooy 2001 Kezhman 2002 van Hooydonk 2003 Kezhman 2004 Kezhman 2005 Keith 2006 Hüntelar 2007 Alves 2008 Hüntelar 2009 El Hamdaoui 2010 Suárez 2011 Vleminx 2012 Dost 2013 Bonnie 2014 Finnbogason 2015 splatit 2016 Janssen 2017 Jorgensen 2018 Jahanbachsh 2019 de Jong , Tadic 2020 Berghuis , Dezerty 2021 Giakumakis 2022 Alle