| Mášin koncert | |
|---|---|
| kreslený typ | kreslený (rotoskop) |
| Žánr | příběh |
| Výrobce | Mstislav Paščenko |
| napsáno | Mstislav Paščenko |
| Role vyjádřené | Victoria Ivanova, Zinaida Bokareva (role matky) |
| Skladatel | Isaac Dunayevsky |
| Multiplikátory |
Nadezhda Privalova , Pyotr Repkin , Boris Stepantsev , Lidia Reztsova , Grigory Kozlov , Renata Mirenkova , Elizaveta Komova, B. Petin, Lev Pozdneev , Dmitry Belov |
| Operátor | Michail Druyan |
| zvukař | Nikolaj Prilutskij |
| Studio | Sojuzmultfilm |
| Země | |
| Jazyk | ruština |
| Doba trvání | 9 min. 36 sekund |
| Premiéra | 1948 |
| Animator.ru | ID 2985 |
„Mašenkinův koncert“ je sovětský kreslený film pro děti, který v roce 1948 vytvořil režisér Mstislav Paščenko.
Malá Máša dostala k narozeninám panenku - černošku . Černoch Tom vypadá velmi smutně a dívka ho chce rozveselit. Společně se svými hračkami uspořádá Tomovi koncert , kterého se účastní hnízdící panenky, medvídek, opice... A ačkoli se to všechno děje ve snu, druhý den ráno, když se probudí, vidí Máša na Tomově radostný úsměv. tvář.
| Výrobce | Mstislav Paščenko |
| Scénárista | Mstislav Paščenko |
| výrobní designér | Georgij Pozin |
| Animátoři: | Nadezhda Privalova , Pyotr Repkin , Boris Stepantsev , Lidia Reztsova , Grigory Kozlov , Renata Mirenkova , Elizaveta Komova, B. Petin, Lev Pozdneev , Dmitry Belov |
| Umělci: | Irina Svetlitsa , Elena Tannenberg |
| Operátor | Michail Druyan |
| Skladatel | Isaac Dunayevsky |
| zvukař | Nikolaj Prilutskij |
| Editor | Lydia Kyaksht |
| Role namluvili: | Victoria Ivanova , Zinaida Bokareva - Matka |
V roce 2001 byla karikatura restaurována a znovu nahrána společnostmi Studio AS LLC a Children's Session 1 LLC. V nové verzi byl kompletně nahrazen zvukový záznam, do dabingu byli zapojeni moderní herci, v titulcích byly nahrazeny údaje o zvukaři a hlasových hercích. Dabing byl mimořádně negativně vnímán jak většinou diváků [1] [2] , tak členy odborné veřejnosti [3] [4] . Kvalita obnovy obrazu je také někdy kritizována.
Karikatura byla opakovaně znovu vydána na VHS (v 90. letech) a DVD (v letech 2006, 2007 a 2008) ve sbírkách kreslených filmů:
Slavný animátor I.P. Ivanov-Vano napsal:
„Mstislav Pashchenko byl nejen subtilní psycholog, odborník na dětskou duši, ale také velký umělec, velký mistr animace. Ale přesto je hlavní předností Paščenkových filmů dokonalost dramaturgie. Mstislav Sergejevič, který přikládal scénářům prvořadý význam, je často psal sám, což prokázalo vynikající talent jako dramatik. Všechny jeho nejlepší filmy - "Píseň radosti", "Mašenkinův koncert", "Lesní cestovatelé", "Neposlušné kotě", "Neobvyklý zápas", "Staré známosti" - jsou pozoruhodné svou dramatickou integritou" [5] [6 ] .