| Meer Chaim-Leibovich Kharats | |
|---|---|
| Datum narození | 23. září 1912 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 1993 |
| Místo smrti | |
| obsazení | básník |
| Jazyk děl | jidiš |
Meyer Harats ( Meer Chaim-Leibovich Harats ; jidiš מאיר חרץ - vyslovováno Meyer Harats ; 1912 , Shura , okres Soroca , provincie Bessarabia - 1993 , Jeruzalém ) - židovský básník. Psal v jidiš .
Meer Kharats se narodil ve vesnici Shury (nyní region Drochia v Moldavsku ), dětství a mládí prožil v židovském městě Marculesti ve stejném okrese Soroca v provincii Bessarabia (nyní oblast Floresti v Moldavsku). Studoval na Černovickém učitelském semináři (učitelé jidiš a hebrejštiny ) současně s básníkem Ershlem Tselmanem a spisovateli Ikhil Shraibman , Berl Roizen a Leiser Podryachik .
V poezii debutoval v bukurešťském časopise "Scheubn" ( Windows ), který redigovali Jankev Sternberg a Shloyme Bikl . Již v polovině 30. let pravidelně vycházel v různých periodikách, včetně Chernovitzer Blather ( Černovické letáky ), Varšavské Naye Volkzeitung ( Nové lidové noviny ), Literarishe Blather ( Literární letáky ) a Foroys ( Vpřed ), Jidiš Kultur ( židovské Culture , USA ) a Pariser Shriftn ( Paris Vedomosti ). Po připojení Besarábie a Bukoviny k SSSR se usadil v Kišiněvě , kde na střední škole vyučoval židovský jazyk a literaturu.
Po evakuaci žil v Moskvě , poté se vrátil do Černovic . [1] Spolupracoval s orgánem Židovského antifašistického výboru s novinami „ Einikait “ ( Jednota ) a kyjevským časopisem „Shtern“ ( Star ). V březnu 1949 byl zatčen na základě obvinění z židovského buržoazního nacionalismu a odsouzen na 5 let do pracovního tábora s přísným režimem. [2] Po propuštění a rehabilitaci v roce 1955 se opět vrátil do Černovic. [3] Působil jako učitel v ruské škole a kvůli nedostatku židovského tisku v Sovětském svazu začal koncem 50. let publikovat v zahraničních novinách Volksshtime ( Glas Naroda , Varšava ) a Jidiš Shriftn ( židovské texty ).
V březnu 1961 noviny Radyanska Bukovyna opakovaně obvinily Haratse z židovského buržoazního nacionalismu, zejména v souvislosti s publikacemi v zahraničí. [4] Ve stejném roce však začal vycházet moskevský časopis Sovetish Geimland ( Sovětská vlast ) a od prvního vydání s ním Kharats zahájil pravidelnou spolupráci. V roce 1965 byly jeho básně zařazeny do souborné sbírky sovětských židovských básníků "Horizontn" ( Horizonty ), vydané nakladatelstvím "Sovětský spisovatel".
Od roku 1972 - se svými dcerami Simou a Branou v Izraeli , kde spolu s Josephem Kerlerem redigoval Yerusholaimer Almanakh ( Jeruzalémský almanach ), hodně publikoval v izraelských a amerických periodikách Di Lezte Nayes ( Nejnovější zprávy ), Volksblat ( Lidové noviny ) , "Přesměruje" ( Vpřed ). Byl spojován se skupinou básníků, která se vyvinula kolem Jeruzalémského almanachu : Motl Saktsier , Meer Elin, Chaim Maltinsky , Ruhl Boimvol, Zyame Telesin, Girsh Osherovich , Leizer Podryachik , Ele Shekhtman .
Během těchto let vydal Meer Harats 10 sbírek poezie a 2 knihy literární kritiky a memoárů, přeložil Mihaie Eminesca do jidiš , získal několik prestižních literárních cen, včetně Atran Prize (1975, USA ), Yakova Fichmana (1976, Izrael ) a Itzik Manger (1986, Izrael - nejvyšší literární ocenění za kreativitu v jidiš).
Kharatsovy básně zhudebnili takoví skladatelé-interpreti jako Leibu Levin a Mayer Bogdansky a v posledních letech Efim Cherny (Kišiněv) a Asya Vaisman (Černivci-USA). Vybrané básně a prózy vyšly ve 4 svazcích v edici Nuhn Sahakl ( Po shrnutí) v letech 1987-1993. [5]