Melamed, Igor Sunerovič

Igor Sunerovič Melamed
Datum narození 14. července 1961( 1961-07-14 )
Místo narození Lvov , Ukrajinská SSR , SSSR
Datum úmrtí 16. dubna 2014 (52 let)( 2014-04-16 )
Místo smrti Moskva , Rusko
Státní občanství  SSSR → Rusko 
obsazení básník , překladatel , esejista
Roky kreativity 1981–2014 _ _
Žánr poezie , překlad , esej
Jazyk děl ruština

Igor Sunerovič Melamed ( 14. července 1961 , Lvov , Ukrajinská SSR  - 16. dubna 2014 , Moskva , Rusko ) - ruský básník, překladatel, esejista .

Životopis

Narozen 14. července 1961 ve Lvově v židovské rodině [1] .

V letech 1978 až 1981 studoval na Filologické fakultě Černovické univerzity a poté vstoupil do Gorkého literárního institutu v semináři poezie Jevgenije Vinokurova , který absolvoval v roce 1986 [2] .

V letech 1988 až 1990 pracoval jako redaktor kritického oddělení časopisu Mládež a v letech 1990 až 1997 jako vědecký pracovník v Muzeu Borise Pasternaka v Peredelkinu [2] .

Po poranění páteře ztratil schopnost samostatného pohybu [2] .

Zemřel v roce 2014. Byl pohřben na hřbitově Nikolo-Khovansky [3] .

Kreativita

První poetické publikace v časopisech „ Literary Study “ ( 1981 ), „ Change “ ( 1982 ), „ Youth “ ( 1983 , 1987 ). V budoucnu aktivně publikoval v časopisech „ Nový svět “, „ Říjen “, „ Arion “, „ Kontinent “, v „ Literárním věstníku “ a různých almanaších [2] .

Autor knih: "Insomnia" ( 1994 , Literární a nakladatelská agentura Ruslan Elinin ), "V Černém ráji" (básně, překlady a články o ruské poezii, 1998 , nakladatelství " Knižní zahrada ") a "Odplata" ( 2010 , vydavatelství " Voymega "). Posmrtně vyšla kniha esejů a článků „O poezii a básnících“ [4] .

Z Melamedových překladů jsou nejznámější básně Williama Wordswortha ; překládal i další anglicky psané básnické klasiky ( John Donne , Samuel Coleridge , Edgar Poe ). V roce 2011 vydalo Vydavatelské centrum Ruské státní humanitární univerzity knihu „Lyrické balady a jiné básně“, v plném překladu Melameda, první vydání ( 1798 ) slavné společné sbírky Wordswortha a Coleridge .

Z literárně kritických děl Melameda jsou pro pochopení jeho tvůrčího kréda nejvýznamnější „Otrávené jaro“ ( 1995 ), „Dokonalost a sebevyjádření“ ( 1997 ), „Básník a Černý“ ( 2008 ).

Vítěz Gorkého literární ceny ( 2010 ) za knihu básní „Odplata“. Kniha "Odplata" byla také oceněna čestným diplomem Ceny Moskevského účtu ( 2011 ) a zvláštní cenou Svazu ruských spisovatelů "Za zachování tradic ruské poezie" (v rámci Mezinárodní ceny Voloshina , 2011 ) [2] .

Recenze

Podle Viktora Kulleho je Melamed

opravdový básník, který se těšil „hluché“ polopodzemní slávě... Melamedovo neotřesitelné přesvědčení o náboženských základech jakéhokoli estetického zážitku budí respekt. <...> Básně samotného Melameda do jisté míry potvrzují jeho teoretické konstrukce, ale jelikož jde především o básně, odmítají zapadnout do předem připraveného rámce. Rozhodujícím faktorem je samozřejmě porozumění autorovi jejich psaní jako službě, ale v žádném případě zvládnutí látky nebo její překonání [5] .

Další recenzent, Evgeny Shklovsky , poznamenal:

mnoho nezapomenutelných obrázků a čar ve sbírce (jen tento: „Jako z plochého poupěte jsou dvě bláznivé včely odsouzeny k těžkému a monotónnímu pití“), kde je láska, vzpomínky na dětství a obraz otce, obklopený aureolou ostré synovské milostné viny a opožděné žízně po duchovní intimitě a hladu po nebeských věcech a hořké předtuchy blížících se ztrát a dokonce i rané neokázalé únavy, která je dnes tak dobře chápána (lze jen litovat it) - to vše dává pocit složitého duchovního života, který nelze poskládat a který lze pouze vyjádřit ve verších [6] .

Další recenze vysvětluje:

Básník Igor Melamed zaujme především svým blízkým, poněkud překvapeným pohledem do prostoru „za“ životem. Když čtete jeho básně, máte postupně pocit, že tento prostor je mu docela povědomý, jako krajina nebo dvůr z dětství, kde nadšeně běhal se sítí pro motýly nebo někým uražen plakal [7] .

Podle Alexandra Karpenka

„Články o ruské poezii“ Igora Melameda mají vynikající charakter a lze je postavit na roveň nejlepším kritickým recenzím ruské literatury [8] .

Poznámky

  1. ↑ Zemřel ruský básník Igor Melamed . News.ru (16. dubna 2014). Datum přístupu: 3. července 2015. Archivováno z originálu 4. července 2015.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Kryuchkov, P. Zemřel ruský básník, překladatel a esejista Igor Melamed  // Foma: journal. - M. , 2014. - 16. dubna.
  3. ↑ Hroby zesnulých básníků. Melamed Igor Sunerovich (1961-2014) . po.m-necropol.ru _ Získáno 1. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 1. srpna 2021.
  4. ↑ Melamed, I. O poezii a básnících: Eseje a články / ed. M. Amelin. - M. : OGI, 2014. - 204 s. - 500 výtisků.  — ISBN 978-5-94282-758-8 .
  5. ↑ Kulle, V. Esence poezie  // Říjen: časopis. - M. , 2000. - Č. 1 .
  6. ↑ Shklovsky, E. Ve větru  // Banner: časopis. - M. , 1999. - č. 3 .
  7. ↑ Danilová, D. Dva motýli: Kouzelná síť Igora Melameda  // Ex Libris NG. - M. , 2008. - 19. června.  (nedostupný odkaz)
  8. ↑ Články o ruské poezii: K výročí Igora Melameda (nepřístupný odkaz) . Poetry.ru (30. října 2011). Datum přístupu: 3. července 2015. Archivováno z originálu 4. července 2015. 

Odkazy