| José Melena | |
|---|---|
| španělština José Luis Melena Jimenez | |
| Datum narození | 1946 [1] |
| Místo narození | |
| Země | |
| Místo výkonu práce | |
| Alma mater | |
| Ocenění a ceny | Euskadiho cena za výzkum [d] ( 1999 ) |
José Luis Melena Jiménez (narozen 1946 v Donostia , Gipuzkoa , Španělsko ) je španělský ( baskický ) klasický řecký vědec a mycenolog a překladatel lingvistické literatury.
Melena vystudovala klasickou filologii na univerzitě Complutense v Madridu . Po získání doktorátu vyučoval starověký řecký jazyk a literaturu na univerzitě Complutense v Madridu, v Institutu Torrese Villarroela v Salamance a na univerzitě v La Laguna . Od roku 1983 řádný profesor (catedrático) na Baskicko-univerzitní univerzitě (Campus in Gasteiz ). V roce 1999 mu byla udělena Euskadi Ikerketa a v roce 2000 obdržel Premio Munibe za rok 1999 od parlamentu Baskicka ( Eusko Legebiltzarrak ) a od Královské společnosti přátel Baskicka ( Euskalerriaren Adiskideen Elkartea ).
Melun byl také ředitelem Španělského kulturního institutu Reina Sofia (nyní Cervantesův institut ) v Aténách a kulturní atašé na španělském velvyslanectví v Aténách.
Melena má vzdělání v obecné a srovnávací lingvistice . Přeložil do španělštiny řadu významných anglických děl o lingvistice, včetně „Úvod“ od Leonarda Palmera . Vydal také sbírku spisů na památku lingvisty a baskologa své doby Colda Micheleny (1915-1987, známého také jako Luis Michelena).
V oblasti mycenologie Melena publikovala mnoho článků o konkrétních aspektech mykénské řečtiny; on zejména patří k hypotéze o významu řady nerozluštěných symbolů lineárního B. Spolu se španělským řeckým vědcem a lingvistou Martinem S. Ruyperesem vydal úvod do mykénského jazyka a kultury a později vydal korpus lineárních B nápisů z Pylosu. Melena je také editorkou Minos: Revista de Filología Egea spolu s Thomasem G. Palaimou .
Překlady lingvistických děl
Mycenologie
Editor