Murphy (román)

Murphy je třetí hlavní  prozaické dílo irského spisovatele Samuela Becketta a první vydaný román. „Murphy“ napsal Beckett, na rozdíl od většiny svých pozdějších děl, v angličtině v polovině 30. let a absorboval zkušenosti spisovatelova pobytu v Londýně .

Děj

V centru příběhu je nezaměstnaný irský imigrant žijící v Londýně (ve West Brompton) jménem Murphy a příběh jeho úniku z reality okolní reality. Román začíná popisem toho, jak se hlavní hrdina, přivázaný k houpacímu křeslu, náměsíčně pohupuje ve tmě svého pronajatého bytu. Tato zábava - oblíbená u Murphyho, jehož zvyky a názory jsou velmi výstřední - tento druh meditace představuje pro Murphyho snahu zbavit se smyslových vjemů a příjemné rozplynutí se do nevědomí.

Netečný misantrop, kterým je Murphy, má však překvapivě přítelkyni – nezištně ho milující a starostlivou prostitutku jménem Celia Kelly. Celia trvá na tom, aby si Murphy začal hledat práci, aby ona a Murphy mohli začít normální život. Nakonec se Murphymu podaří najít práci v psychiatrické léčebně a tato práce se mu líbí: Murphy vidí šílenství pacientů v bezvědomí jako vynikající alternativu k obtížím vědomé existence, Murphy miluje a obdivuje své svěřence .

V průběhu knihy hlavního hrdinu pronásleduje skupina výstředních postav s protichůdnými, včetně romantických motivací, vedená jeho bývalým duchovním rádcem, který má rád východní mystické praktiky, potulným filozofem z Cork Neary.

Pokud se Murphyho fyzický útěk před pronásledováním na každodenní i společenské úrovni podaří, pak psychický, intelektuální únik postavy z reality vede k tragickým následkům.

Hlavní postavy

• Murphy, hlavní hrdina románu, bývalý student teologie z Irska, který se přestěhoval do Londýna, bývalý stoupenec okultního učení mystika z Corku, Nearyho, milence Celie.
• Celia Kelly, Murphyho přítel a milenka, je prostitutka.
• Neary, mystický filozof, který je zamilovaný do Mis Cunihan, jí pomůže najít Murphyho.
• Slečna Cunihanová, dívka zamilovaná do Murphyho, který od ní utekl do Anglie.
• Cooper, detektiv, který sleduje Murphyho.

Klíčová témata

"Murphy" je plodem Beckettovy dlouhé a tvrdé práce na zdokonalování vlastního literárního stylu a vypravěčských dovedností. Vliv Joyce je v díle stále silně cítit , ale Beckettův hlas nabývá stále individuálnějších rysů: vyznění vyprávění postrádá vážnost a moralizující poznámky a samotný „Murphy“ je mimo jiné vynikajícím příkladem Beckettův typický humor.

Murphy je považován za nejtradičnější z Beckettových próz. Zároveň jasně sleduje prvky, které spisovatel rozvinul v jeho pozdějších dílech, zaměřených na zničení systému realistického vyprávění [1]

Beckett, balancující na hranici parodie při líčení četných podivností laika nenormálního hrdiny, si přesto neklade za cíl zesměšnit dalšího z nekonečné řady netalentovaných smolařů, kteří zakrývají svou lenost a neschopnost praktického života s přitaženými a výstředními teoriemi. Beckett je ve vztahu ke své postavě, jejíž ideologická pátrání, totiž: pokus o vyřešení rozporu mezi duší a tělem, touha po míru a potřebě aktivity, pokus o nalezení harmonie se sebou samým, hermeticky oplocený, zároveň posměšný i mimořádně vážný. pryč od světa, bude tvořit jádro filozofických pátrání samotného spisovatele po celý jeho život.

Přes výstřednost způsobu myšlení a jednání hlavního hrdiny lze v jeho úvahách a autorových popisech vysledovat dobrou známost i polemiku s celkem úctyhodnými a uznávanými filozofickými teoriemi Spinozy , Descarta a méně známého Vláma (Belgický) myslitel Arnold Goylincks.

Vydání v ruštině

• 1999 - první knižní vydání v ruštině: S. Beckett. Murphy / Překlad: A. Panasiev, A. Zhgirovsky, série 700, no. 22": Nika Center; Kyjev; 1999.
• 2002 - první knižní vydání ruského překladu v Rusku: Beckett, Samuel. Murphy / Z angličtiny přeložila Marina Koreneva. Text. Řada: Square ISBN 5-7516-0596-9 (reedice 2006).

Poznámky

1. ↑ Irina Kabanová. Samuel Beckett. Murphy. Publikováno v časopise Volha, 1999, č. 10| [1] Archivováno 6. října 2013 na Wayback Machine