How It Is je román irského spisovatele, básníka a dramatika Samuela Becketta . Poprvé vyšlo ve Francii v roce 1961. Newyorské nakladatelství The Grove Press vydalo román v angličtině v roce 1964.
Román je monologem vypravěče o tom, jak leze v nekonečném bahně, vzpomíná na svůj život, rozdělený do tří období. Tématem románu je boj mezi tělesným a duchovním. Analogie s " Očistcem " v " Božské komedii " Dante Alighieriho .
Název je doslovným překladem francouzské fráze comment c'est – tak, jak je.
Text je rozdělen do tří částí:
1. "Do Pym" - Osamělý vypravěč cestuje ve tmě, dokud nepotká jinou bytost, jako je on sám, čímž vytvoří "pár".
2. „S Pym“ – Vypravěč je ve tmě nehybný, dokud ho Pym neopustí.
3. "Po Pim" - vypravěč se vrací do své bývalé osamělosti, ale bez pohybu ve tmě.
V dopise (6. dubna 1960) Donaldu McWhinniemu Beckett vysvětlil své podivné texty jako o „mužovi“, který ležel a lapal po dechu v blátě a temnotě, mumlal o svém životě, slyšel v sobě mlhavý hlas... jeho hluk Uši mu naplnil těžký dech.
Román inspiroval sochaře Miroslava Balkiho , který vytvořil stejnojmennou sochu, která je v Turbine Hall londýnské galerie Tate Modern .
| Samuel Beckett | |
|---|---|
| Romány |
|
| Povídky a romány |
|
| Hraje |
|
| Scénář | Film |