Pomsta ninji

Revenge of the Ninja  je akční film z roku 1983 . Tento film je považován za druhou část ninja trilogie , která byla zahájena filmem " Ninja Enter " ( 1981 ) a dokončena " Ninja 3: Spirit of the Ninja " ( 1984 ), příběhy však nesouvisejí ani nesouvisejí s každým jiným jakýmkoliv způsobem. V SSSR v polovině 80. let byl film vydán na VHS kazetách v jednohlasých překladech Leonida Volodarského , Andreje Gavrilova a Alexeje Michaleva .

Děj

Film začíná tím, že skupina ninjů útočí na domov Cho Osaky ( Sho Kosugi ) v Japonsku . V důsledku útoku je zabito několik členů jeho rodiny, vč. jeho syn Kane (tuto roli hrál syn Shō Kosugi, Kane Kosugi ). Ninja se také pokouší zabít samotného Cho, když se vrátí domů, ale bez úspěchu, nepodaří se jim překonat dovednost dědičného ninji – v kruté bitvě Cho zabije všechny útočníky.

Po tragédii, která se stala jeho rodině, se Cho rozhodne navždy opustit umění ninjů; stěhuje se s matkou a synem do Ameriky a přijímá nabídku od svého přítele Bradena (Arthur Roberts) otevřít galerii japonského umění v Los Angeles . Cho si neuvědomuje, že Braden využije galerii jako kryt pro přepravu drog do USA v rámci japonského umění. Své o tom ví Kathy (Ashley Ferrare), Bradenova milenka, která má na starosti galerii a heroin. Cathy se zalíbí Cho a pokusí se ho svést, ale Cho ji odmítá.

V galerii, která se otevře, Kane omylem rozbije jednu z japonských panenek. Heroin se vysype z panenky , ale Kane neví, co to je. Cathy, která viděla, co se stalo, ho přesvědčí, aby otci nic neříkal, prý aby se vyhnul jeho hněvu, a sama incident oznámí Braydenovi.

V tuto chvíli má Braden potíže: šéf mafie Kifano ( Mario Gallo ), kterému Braden předpokládal, že prodá várku heroinu, odmítá okamžitě zaplatit, jak bylo dohodnuto, zatímco Braden naléhavě potřebuje vyplatit japonskému dodavateli. Mezi Quifanem a Bradenem vypukne hádka. Ukázalo se, že Braden, který žije mnoho let v Japonsku, vlastní umění ninjů. Varuje Kitfana, ale ten ho nebere vážně. Braden, který vyšel z Kitfana, se rozhodl podpořit své hrozby akcí: s využitím dovedností a vybavení ninji zabije jednoho z Kitfanových informátorů, potom svého bratra a poté svého synovce a jeho milenku. Policie v čele s poručíkem Dime a jeho asistentem Davem Hatcherem se neúspěšně pokouší vyšetřit řetězec záhadných vražd a obrací se o pomoc na Cho, ale on pomoc odmítá. Kitfano volá Braydenovi a snaží se domluvit platbu za „zboží“ při vyzvednutí, ale Brayden trvá na zaplacení předem a domluví si schůzku v galerii. Kitfano nařídí svým nohsledům, aby zabili Braydena a ukradli všechny panenky z galerie. Cathy zaslechne rozhovor na externím telefonu a chce varovat Cho, ale nemůže to udělat, protože Braydenův sluha ji sleduje. Braden zamíří do galerie, ale Kitfanovi muži ho předběhnou, ukradnou panenky a naloží je do dodávky.

V tuto chvíli se Cho vrací do galerie. Pustí se do boje s bandity, ale podaří se jim naskočit do auta a odjet. Cho se vrhne do honičky, jde zkratkami přes dvorky a v další ulici se mu podaří vyskočit na střechu jedoucí dodávky. Boj začíná znovu v dodávce, Cho se zraní, ale dodávku zastaví. Bandité zahájí palbu z pistole, znovu se vzdálí, Cho se drží dodávky, která ho táhne na asfalt, ale pak se zlomí a bandité se schovají s ukradenými panenkami.

V tomto okamžiku Brayden vstoupí do Choova domu, který sousedí s galerií. Tušil, že něco není v pořádku, oblékl se do kostýmu ninji a rozhodl se vstoupit do galerie ne hlavním vchodem, ale přes Choův dům. Vidí, že všechny panenky byly ukradeny z galerie a chystá se odejít, ale Choova matka si ho všimne a snaží se ho zadržet. Braden ji zabije, načež si nechtěně sundá masku. Kane, který se náhle objevil, vidí místo vraždy a Brayden se stává nevědomým svědkem zločinu, po kterém se chlapci stěží podaří uprchnout, protože. Braden chce nyní odstranit jediného svědka jeho zločinu.

Zraněný Cho, který se vrátil domů, objeví tělo své zavražděné matky, dozví se o zmizení svého syna a stane se zoufalým, nicméně nadále odmítá spolupracovat s policií.

Brayden, který se vrací na své místo, najde svého sluhu, jak se snaží znásilnit Cathy a zabije ho smyčkou. Poté nařídí Katy, aby k němu přivedla Kanea; protože ona nechce plnit jeho rozkazy, hypnotizuje ji. Jeho výpočet se ukáže jako správný – Kane přijde domů v nepřítomnosti svého otce a potká tam Katie, načež pod vlivem hypnózy chlapce unese.

Brayden si uvědomil, že za únosem panenek stojí Kitfano, a rozhodne se ho potrestat návštěvou přímo v jeho bytě ve výškové budově, kterou Kithano proměnil ve skutečnou pevnost.

Mezitím se Cathy probere z hypnózy a uvědomuje si, že únosem Kanea se stala nástrojem v Bradenových rukou. Znovu zaslechne Bradenův rozhovor s Kitfanem a zjistí jeho plány, načež se jí podaří říct Cho pravdu o Bradenovi. Braden ji chytí na konci telefonního hovoru a potrestá ji tím, že ji nechá svázanou ve vířivce, která se postupně naplní horkou vodou, čímž ji odsoudí k utonutí. Kane Brayden ho také sváže a nechá ve vedlejší sauně, zatímco on sám jde za Quifanem. Kane se dokáže osvobodit tím, že se zmocní nunčaků Bradenova sluhy a odzbrojí ho. Poté je Kane zachráněn Kathy, která zavolá poručíka Dime.

Když se Cho dozví, že se Braden chystá zaútočit na Kitfanovu rezidenci, rozhodne se ho tam zadržet a pomstít se. Poruší svůj slib a vytáhne meč a další ninja vybavení, o kterém se zařekl, že ho už nikdy nepoužije. Cho se také rozhodne pomoci svému příteli policistovi Hatcherovi.

Braden mezitím pronikne do Kitfanovy budovy a dostane se k němu, přičemž zabije mnoho jeho strážců a sám ho zraní. Hatcher, který prohrál v nerovném boji, je zabit Bradenem, který se konečně střetne tváří v tvář s Cho na střeše budovy. Mezi hrdinou a antihrdinou filmu dochází k rozhodující bitvě. Na začátku dlouhého boje má výhodu Braden. Pomocí zbraní a ninja technik uštědřil Cho několik ran, ale Cho, která překonala bolest, stále vítězí a zasáhne Bradena přímo do srdce. Poslední ranou Cho rozřízne nindža masku na Braydenovi a odhalí tvář umírajícího přítele zrádce. Policie dorazí do budovy Quifano. Po vyhrané bitvě se Cho znovu sejde s Kanem a Cathy.

Zajímavé detaily

• Film se odehrává v Los Angeles v Kalifornii; původní plán byl natáčet tam, ale to bylo spojeno s obrovskými režijními náklady a nutností četných souhlasů úřadů, kvůli kterým se natáčení přesunulo do Salt Lake City v Utahu. Ve filmu jsou na autech vidět utahské štítky a závěrečná část zápletky se natáčela na střeše budovy, která je dominantou Salt Lake City – jedné z dvojčat amerických Towers Condos; v době natáčení ještě nebyly věže uvedeny do provozu, což poskytlo režisérovi potřebné možnosti pro natáčení.
• Zpočátku měl film délku 120 minut, poté na naléhání produkčního týmu a částečně cenzorů, kteří chtěli zredukovat krvavé a explicitní scény, byl zkrácen na 90 minut. Scéna Quifanovy smrti byla zcela vystřižena, role Braydenovy sekretářky, Číňanky, byla téměř zcela odstraněna, v důsledku toho je přítomna pouze na začátku filmu ve scéně s galerií, kde ji zraňuje prst na meči figurky ninji. Byly také provedeny střihy pro scény zahrnující Národní gardu k zachycení Bradena a další scény se smrtí Kitfanových stráží (moment, kdy byl jeden z nich sťat, byl odstraněn). Kvůli všem těmto škrtům se děj stal mnohem méně plynulým a logickým.
• June Chadwick byla původně obsazena jako Katy , ale po zprávě, že se natáčení přesouvá z Los Angeles do Salt Lake City, roli opustila ve prospěch jiného projektu It's Spinal Tap! » [1] , a roli Katie se zhostila Ashley Ferrare, modelka a herečka ze Salt Lake City.

Poznámky

1. ↑ John Kenneth Muir. This Is Spinal Tap: Music on Film Series . — Rowman & Littlefield, 2010-09-01. — 109 s. — ISBN 978-0-87910-780-2 .

Odkazy

• Pomsta ninji  v internetové filmové databázi
• Revenge of the  Ninja v AllMovie