Hidalgo a Costilla, Miguel

Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo, Costilla a Gallaga Mondarte Villaseñor
Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo, Costilla a Gallaga Mondarte Villaseñor

Miguel Hidalgo [1]
Jméno při narození španělština  Miguel Gregorio Antonio Ignacio Idalgo a Costilla Gallaga Mandarte Villaseñor
Přezdívka Otec vlasti
Datum narození 8. května 1753( 1753-05-08 )
Místo narození Penhamo
Datum úmrtí 30. července 1811 (58 let)( 1811-07-30 )
Místo smrti čivava
Afiliace Mexiko
Roky služby 1810 - 1811
Hodnost Generalissimus Ameriky
přikázal povstaleckou armádu
Bitvy/války

Mexická válka za nezávislost
Dobytí pevnosti Alondiga de Granaditas Dobytí
Valladolidu Bitva
o Monte de las Cruces
Bitva u Aculca

Bitva o Puente de Calderon
Autogram
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Miguel Hidalgo , celým jménem Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla y Gallaga Mondarte Villaseñor ( španělsky: Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla y  Gallaga Mondarte Villaseñor ; 8. května 1753 , Penjamo , Chia , stát Chia 10. července - stát Guanajuato - 30. ) je mexický katolický kněz a revoluční vůdce, který zahájil válku za nezávislost země na španělské nadvládě svým slavným voláním, které se v mexické historiografii nazývalo „Výkřik Dolores“ . Mexický národní hrdina, přezdívaný „Otec vlasti“ ( španělsky: padre de la Patria ).  

Původ

Miguel Hidalgo se narodil Aně Marii Gallaga a Cristobal Hidalgo y Costilla. Rodiče se vzali v roce 1750 v kostele Františka z Assisi v mexickém městě Penhamo a o tři roky později se páru narodil druhý syn, jménem Miguel. V rodině byli čtyři synové. Jejich matka zemřela v roce 1762, krátce po narození nejmladšího [2] . Miguel vyrůstal na haciendě v San Diegu de Corralejo, kde jeho otec sloužil jako manažer, a jako dítě se naučil tvrdé venkovské práci a žil bok po boku s rolníky a zemědělskými dělníky. Brzy byl prodchnut sympatií pro jejich neutěšenou situaci a zájmem o jejich kulturu, díky čemuž se naučil několik indických jazyků: otomi , nahuatl a purépecha .

Saint Nicholas College

V červnu 1765 odešel dvanáctiletý Miguel spolu se svým bratrem José Joaquinem do Valladolidu (dnešní Morelia ) a tam nastoupil na jezuitskou kolej sv. Mikuláše [3] , kde studoval latinu, práva, rétoriku , klasičtí autoři, filozofie, teologie a další církevní disciplíny. Na stejném místě se seznamuje s dílem „Historie starověkého Mexika“ ( Historia antigua de México ) od mexického historika Francisca Clavijera .

Právě tam se formuje osobnost Miguela Hidalga jako intelektuála a revolucionáře: „Jezuitské koleje byly předvojem moderních idejí v Novém Španělsku. Začali vyučovat fyzikální a matematické vědy, považovali myšlenky Descarta, Newtona a Leibnize, od jejich posluchačů došlo k obnově scholastické filozofie“ [4] . V roce 1810 bude kolej sv. Mikuláše uzavřena pro zjevné sympatie k svobodomyslným myšlenkám.

V roce 1767 byli dekretem krále Karla III Bourbonského vyhnáni jezuité ze Španělska a kolonií. V důsledku toho se škola na několik měsíců uzavřela, ale v prosinci se výuka obnovila.

Přátelé a spolužáci přezdívali Hidalgo „Liška“ pro jeho živost, obratnost a inteligenci. V šestnácti letech již vyučuje filozofii a teologii, aniž by přerušil vlastní studium. Studuje italštinu a francouzštinu, čte Moliera a následně dokonce uvádí představení podle svých her, když byl knězem ve městě Dolores (nyní Dolores Hidalgo ) [2] . V roce 1790 se stal rektorem své alma mater . O dva roky později byl kvůli liberálním myšlenkám zbaven úřadu a poslán do farnosti v Colimě .

Hidalgo strávil sedmadvacet let na vysoké škole, kde vychoval stovky studentů, kteří se stejně jako José Morelos později vydali za učitelem na jeho hrdinskou cestu: ozbrojenou revoluci.

Kněžství

V roce 1773 získal Miguel Hidalgo bakalářský titul z filozofie a teologie. V roce 1778 , ve svých pětadvaceti letech, byl vysvěcen na kněze a v roce 1784 ho „Dizertace o pravé metodě studia církevní teologie“ oslavila v klerikálních kruzích jako „jednoho z nejznamenitějších teologů“ [5]. místokrálovství. Přijímal jmenování do různých farností, dokud ho po smrti svého bratra Joaquina v roce 1803 nenahradil ve farnosti Dolores.

V Dolores se snažil zlepšit ekonomickou a sociální situaci svého stáda otevřením kovárny, koželužny, hrnčířské, truhlářské, tkalcovské a sedlářské dílny. Postavil čerpací stanici, přispěl k pěstování hroznů a morušovníku pro chov bource morušového, objednal včely z Havany . Za svůj plat si kupoval knihy a po večerech je četl a vysvětloval řemeslníkům. Se svým příbuzným zorganizoval orchestr, aby se jeho farníci mohli učit hudbě. Obdivoval francouzskou kulturu, četl Rousseaua , Diderota a Voltaira , pořádal představení jako Molière Tartuffe , takže jeho dům byl nazýván „malou Francií“. Kvůli tomu měl vážné problémy se španělskou inkvizicí .

Brzy došlo k události, která dotlačila španělské kolonie k oddělení od mateřské země. Španělsko se spojilo s Napoleonem , aby zaútočilo na Velkou Británii , a aby získalo potřebné prostředky pro budoucí válku, zabavilo majetek dlužníků v koloniích, kteří dlužili korunu nebo církev. Trpěl i sám Hidalgo, jehož pozemky, zděděné po otci, byly vyvlastněny. Porážka španělské armády v bitvě u Trafalgaru v říjnu 1805 způsobila ještě větší nespokojenost mezi obyvatelstvem kolonií. Miguelův mladší bratr Manuel také přišel o svůj majetek, zešílel a v roce 1809 zemřel v psychiatrické léčebně, což v neposlední řadě ovlivnilo Hidalga v jeho rozhodnutí postavit se proti španělské vládě.

Vzpoura

Francouzská invaze do Španělska v roce 1808 , abdikace krále Ferdinanda VII . ve prospěch Josepha Bonaparta způsobila v Mexiku politickou krizi, která ji postavila před vážnou volbu: zda přijmout nového krále, nepřijmout ho a podpořit starého , podřídit se koloniální vládě Nového Španělska, nebo vzít osud Mexika do svých rukou.

Jeden z Hidalgových přátel a jeho budoucí spolupracovník Pedro José Sotelo učinil toto přiznání:

„Pro nás Mexičany, vlastníky tak krásné a bohaté země, není dobré zůstávat déle pod nadvládou nově vychovaných Španělů: okrádají nás, drží nás pod svým jhem, které už nelze tolerovat; zacházejí s námi jako s otroky; nemáme moc svobodně mluvit ani užívat si plodů naší země“ [6] .

Lidová nespokojenost hrozí propuknout a Hidalgo se začíná připravovat na povstání. Studuje dělostřelectvo a puškařství a vymýšlí „předpisy revoluce“ nebo „operační plán“, postupně se proměňuje v prvního mexického intelektuálního revolucionáře, který kombinuje teorii a praxi, skutečného zástupce svého lidu. Je respektován jak mezi chudými Indiány, tak mezi lidmi s vysokým postavením.

V zemi se vytvářejí skupiny spiklenců. Miguel Hidalgo se také účastní jedné z těchto skupin. S pomocí koregidora Querétara Miguela de Dominguez, spolu s jeho manželkou Josefou Ortiz de Dominguez , kapitánem Ignaciem Allendem , Juanem Aldamou a dalšími podobně smýšlejícími lidmi chtějí dosáhnout národní nezávislosti. Brzy se z prostého účastníka Hidalgo stane jedním z vůdců spiknutí. Navrhuje zahájit povstání 1. prosince, v den patronky města San Juan de los Lagos poblíž Querétara, kam se na pouť hrne mnoho Španělů. Allende navrhuje 2. říjen ze strategických důvodů.

Zápletka je však odhalena. 13. září koridor Dominguez informuje Donu Josefu, že úřady hodlají zatknout spiklence a že za tímto účelem již byly vyslány jednotky. Podaří se jí signálem zavolat alcalde Ignacio Perezovi, který žije v domě koregidora a aktivně se podílí na spiknutí. Zamčenými dveřmi mu Dona Josefa říká, aby skočil do nedalekého města San Miguel varovat Ignacia Allendeho, co se stalo, ale ukáže se, že už odjel do Dolores. Přestože je Perez velmi unavený, stále předává zprávu svým kamarádům.

Cry of Dolores

V noci z 15. na 16. září tváří v tvář hrozícímu nebezpečí Miguel Hidalgo zvolá: „Pánové, jsme ztraceni; nezbývá nám nic jiného, ​​než vyrazit ke Španělům! [7] Spolu se svými druhy osvobodí z vězení vězně, kteří k nim přiléhají, ozbrojeni holemi, kameny a kůly. Pak se jim podaří ukořistit zbraně královského pluku, zatknout manažera, výběrčího desátků a místní Španěly.

Těsně před svítáním se rozezněly zvony farního kostela. Obyvatelé, většinou Indové a mesticové, se shromáždili v kostele na mši, ale místo modliteb slyšeli výzvu k boji – slavný výkřik Dolores.

Don Miguel mluvil o cíli povstání – odstranění imigrantů z Evropy od moci, o výsadním postavení „bílých“ Mexičanů a strastiplném osudu původních obyvatel. Vyzval je ke vzpouře a dodal, že ti, kteří se k němu přidají se zbraněmi a koněm, dostanou denní mzdu jedno peso a ti, kdo chodí pěšky, čtyři realy.

Svůj projev zakončil vášnivou výzvou:

„Nastal čas pro naše vysvobození, nadešla hodina, abychom získali naši svobodu, a pokud pochopíš její velkou cenu, pomůžeš mi ji vyrvat z chamtivých spárů tyranů. Ať žije nezávislost! Ať žije Amerika! Smrt špatné vládě! [osm]

 - v reakci na to vzrušený dav křičel: "Smrt Španělům!"

Válka za nezávislost

S výkřikem svobody se široce rozvinul boj za nezávislost Mexika. Utlačované, temné, bezvládné masy se spontánně nahrnuly do revolučního hnutí, aby bojovaly s chamtivým a krutým režimem. Hidalgo je prohlášen generálním kapitánem (vrchním velitelem) povstalecké armády. Jeho emisaři jsou posláni do boje s provinciemi Guanajuato , Querétaro , Guadalajara , San Luis Potosi a Mexico City . Ve stejnou dobu, 24. září, biskup z Michoacánu Manuel Abad y Queipo, blízký přítel Hidalga, vydává dekret, který říká o rebelech: „Potížisté, svůdci lidu, rouhači, křivopřísežníci... Prohlašuji jsou exkomunikováni, zatraceni a zakazují jim poskytovat jakoukoli pomoc, podporu a patronát pod hrozbou úplné exkomunikace...“ [9] Tribunál inkvizice prohlašuje Hidalga za libertina, rebela, schizmatika, judaizujícího kacíře, ateistu, materialistu a akolytu Antikrist. S hněvivými projevy a pomluvami dopadají na rebely s hněvivými projevy a pomluvami nejvyšší církevní hodnostáři, obecní úřady, advokátní komora a další vysocí odpůrci lidové revoluce. Začíná skutečná kampaň za diskreditaci Hidalga.

Ale brzy jsou pod revolučními prapory již desetitisíce vojáků. 28. září, po krvavém masakru (kvůli značné početní převaze rebelů nad roajalistickými vojsky a nenávisti ke koloniálním úřadům, která se hromadila za tři sta let), v pevnosti Alondiga de Granaditas povstalci pod vel. velení Hidalgo, Morelos a Allende okupují Guanajuato , jedno z nejbohatších a nejvýznamnějších měst země, kde se těžila čtvrtina veškerého stříbra vyprodukovaného Mexikem. Dobytí Guanajuato bylo srovnatelné s dobytím Bastily během francouzské revoluce .

Místokrál posílá vojáky do Querétara, San Luis Potosí, Guadalajary a Mexico City (stát). Všude se však lidé s jásotem setkávají s povstaleckou armádou. 29. září Hidalgo za zvuku zvonů triumfálně vstupuje do Valladolidu, kde strávil dvacet sedm let svého života, a mnoho studentů a učitelů Saint Nicholas College následuje svého učitele a bývalého rektora. Zde je možné se vyhnout loupežím a násilí, ostře potlačovaným Ignaciem Allendem.

Hidalgo jmenuje José de Ansorenu velitelem Valladolidu a 19. října vydává dekret o zrušení otroctví „při přesném provedení moudrého a zbožného rozkazu vrchního velitele amerického národa Dona Miguela Hidalga y Costilla." Byl to krok velkého historického významu, který ukázal, že „Otec národa“ bojoval za osvobození vlasti, změnil podmínky vykořisťovaného lidu a dosáhl radikálních sociálních reforem, což svědčilo o skutečně revolučním charakteru povstání. Poté Hidalgo získal titul Generalissimo.

Pokojné dobytí Valladolidu ještě více zvyšuje Hidalgovu popularitu a přitahuje k němu nové příznivce: do města dorazil s padesátitisícovou armádou a opustil ho již s osmdesáti tisíci.

25. října armáda dobývá Tolucu a 30. října získává nové vítězství v krvavé bitvě s jednotkami generála Felixe Calleji u Monte de las Cruces. Odtud zamíří do hlavního města místokrálovství Mexico City , které už v té době propadalo panice. Vrchní velitel, který se chce vyhnout krveprolití, se obrátí na místokrále Venegas s návrhem zahájit jednání, na což se mu nedostává odpovědi. Nicméně, proti očekávání, Hidalgo nejde do města, což způsobuje ostrou kritiku ze strany jeho spolupracovníků. Snad důvodem tohoto rozhodnutí byla špatná výzbroj jeho armády, velké ztráty na životech v poslední době a skutečnost, že vládní jednotky rychle proudily do hlavního města. Armáda ustupuje do Valladolidu a Guadalajary.

7. listopadu jsou revoluční jednotky poraženy v bitvě u Akulca s armádou generála Felixe Calleji. Špatně vyzbrojené, bez bojových zkušeností, nemohly masy úspěšně vzdorovat malé, ale disciplinované a ozbrojené vládní armádě střelnými zbraněmi. Po porážce jsou povstalecké síly rozděleny na dvě části, jedna pod velením Allendeho, druhá Hidalga. Do 13. listopadu přijíždí Allende do Guanajuata. Vojska generalissima jsou poslána do Valladolidu a dále. 8. prosince se revoluční jednotky, kterým se opět podaří získat několik vítězství, spojují v Guadalajaře. Na stejném místě 15. prosince Hidalgo zveřejňuje manifest, ve kterém odmítá nařčení z kacířství, předkládá ospravedlnění svých revolučních činů a poprvé zveřejňuje vládní plán, který hodlá realizovat. Zakládá revoluční vládu dvou ministerstev: Milosrdenství a spravedlnosti, v jejímž čele stojí José Maria Chico, a státu a práva pod vedením Ignacia Lópeze Rayona.

Calleja dostává od místokrále rozkaz, aby dobyl Guadalajara a skoncoval s rebely. Začátkem roku 1811 se spojuje s jednotkami Manuela Flona a pochoduje na Guadalajara. V lednu se roajalistům podaří dobýt několik důležitých osad Jalisco . Calleja nedosáhl svého cíle a rozbil tábor poblíž řeky Calderon. 17. ledna se mezi ním a jednotkami pod velením Hidalga, Allende, Ignacio District, Aldama a Jimenez odehrává bitva u Puente de Calderon, která se měla stát rozhodující pro první etapu války za nezávislost. Bitva trvá šest hodin a zpočátku je štěstí na straně rebelů. Granát však zasáhne muniční vůz v jejich řadách, zachvátí panika a výsledek bitvy je rozhodnut ve prospěch roajalistů a jejich nepřítel se dá na útěk, ztrácí sílu i prostředky.

Zatčení Hidalga

Po vyčerpávajícím ústupu se rebelům stále daří obsadit několik dalších osad v provincii Texas . Brzy v únoru 1811 vyrazili ze Zacatecas a zamířili směrem k Saltillo .

K ukončení války nabízí místokrál Venegas milost dvěma revolučním vůdcům, ale oni odmítají:

"Miguel Hidalgo a Ignacio Allende, jmenovaní vůdci mexickým lidem... nesloží zbraně, dokud nevyrvou cenný poklad svobody z rukou utlačovatelů... Pardon, Vaše Excelence, je pro zločince, ne pro obránce vlast…"

Rebelové se hodlají přestěhovat do Spojených států nakoupit zbraně a poté pokračovat v boji. Po porážce v revolučním táboře se však neshody stupňují. Allende je krajně nespokojený s Donem Miguelem, který ignoruje jeho vojenské rady a nedokáže zajistit jasnou organizaci a pevnou disciplínu v řadách vojáků. 17. března Ignacio Allende nahrazuje Miguela Hidalga ve funkci vrchního velitele.

V březnu Allendeho osloví Ignacio Elizondo, bývalý royalista a poté aktivní účastník revolučního hnutí, ale ve skutečnosti vládní špión. Elizondo je zve, aby zůstali v oblasti, která je v zóně jeho vlivu. Povstalci vyrazili ze Saltillo 16. března a dorazili přes ďábelskou páteř na místo Acatita de Bahan (od té doby nazývané Detention Hills [10] ) na hranici s Texasem. Tam 21. března v důsledku zrady Elizonda vládní jednotky zatknou Hidalga, Allendeho, Aldamu a stovky dalších rebelů. Mladý syn Allende Indalecia, který vzdoruje, umírá. Za odměnu je Elizondo jmenován plukovníkem.

Když se Ignacio Rayon dozvěděl, co se stalo, opustil 26. března Saltillo, postoupil přes Aguanueva, Puerto de Piñones, Zacatecas a opevnil se v Sitaqueiru, kde později vytvořil Nejvyšší národní americké shromáždění, které bylo na několik let vedoucím centrem povstání.

Zatčení jsou převezeni do Chihuahua , kde jsou vystaveni vyčerpávajícímu výslechu a mučení. Vůdci povstání jsou spoutáni. Každý den dochází k popravám vězňů.

Po dvou měsících věznění vojenský soud shledá Allendeho, Aldama a Jimeneze vinnými ze zrady. 26. června byli na přehlídce střeleni do zad (jako zrádci) a jejich těla byla sťata. Stejný osud potkal i Miguelova bratra Hidalga Mariana a jeho další společníky. Jediný, komu se podaří uprchnout, je Mariano Abasolo, protože jeho žena pocházela z velmi vlivné rodiny a vynaložila veškeré úsilí, aby svého manžela zachránila. Byl vyhoštěn do Španělska, kde si odpykal svůj trest ve vězení v Cádizu a zemřel v roce 1816.

Odsouzení

Krátce po popravě Hidalgových soudruhů přijíždí biskup Durango do Chihuahua , aby ho zbavil kněžství, protože podle tehdejších zákonů nemohl být duchovní usmrcen. Během dlouhých, vyčerpávajících výslechů Hidalgo prohlašuje, že vždy věřil, že nezávislost je pro Mexiko nezbytná a prospěšná, potvrzuje, že vymyslel plán povstání, zvedl armády, vyrobil zbraně, razil mince, rozdával manifesty; přiznává, že dovolil masakr vězněných Španělů ve Valladolidu, Guadalajaře a dalších městech, během povstání nesloužil mše; odmítá však všechna obvinění, že si přivlastnil církevní náčiní k financování revoluce a dostal na pomoc Napoleona Bonaparta nebo jeho agenty; a také prohlašuje, že jednal podle práva každého občana, který se domnívá, že jeho vlast je v nebezpečí.

Na druhé straně tribunál inkvizice, který poprvé vznesl obvinění proti Hidalgovi v roce 1800, 7. února 1811, oznámil formální obvinění ve výši padesáti tří bodů. Dne 10. června na něj obviněný píše dvanáctibodovou písemnou odpověď. 26. července církevní soudce předkládá veliteli Salcedovi rozsudek, že Hidalgo je vinen ze vzpoury, zrady a úmyslných vražd spáchaných na jeho příkaz a je odsouzen ke zbavení důstojnosti a trestu smrti, a 29. července Salcedo rozhodnutí potvrzuje. soudce svou mocí.

Provedení

Hidalgo napíše dvě decima na zeď své cely a poděkuje žalářníkům za jejich dobré zacházení. Následuje ponižující ceremoniál zbavení se, po kterém je odsouzenému přečten trest. Kněz žádá, aby mu nezavázal oči (prosba zůstala nesplněna) a střílel ne do zad, ale do pravé ruky, kterou mu tiskne k srdci.

Miguel Hidalgo byl zastřelen za úsvitu 30. července 1811 na nádvoří bývalé jezuitské koleje v Chihuahua (dnes vládní palác). Po popravě Salcedo usekl hlavu bezvládnému tělu jednou ranou mačetou . Hlavy čtyř vůdců povstání byly poslány do Guanajuato a umístěny do čtyř rohů pevnosti Alondiga de Granaditas, aby zastrašily rebely.

Posmrtná sláva

Po smrti vůdců převzal velení revoluční armády jejich kolega Jose Maria Morelos a pokračoval ve válce za nezávislost Mexika.

V roce 1821 , poté, co země získala nezávislost, bylo tělo Hidalga exhumováno a pohřbeno s hlavou v arcibiskupské katedrále v Mexico City a od roku 1925 spočívalo na základně sloupu nezávislosti na Paseo de la Reforma .

V současné době je Miguel Hidalgo y Costilla považován za národního hrdinu Mexika. Na jeho počest je pojmenován stát Hidalgo , mnoho osad v Mexiku, jako je Dolores Hidalgo a mezinárodní letiště v Guadalajara , stejně jako okresy Hidalgo v Texasu a Novém Mexiku v USA . Na počest Miguela Hidalga je asteroid pojmenován (944) Hidalgo , objevený v roce 1920 a své jméno dostal na návrh prezidenta Mexika při jeho setkání s německými astronomy, kteří přijeli pozorovat zatmění Slunce v roce 1923. Jeho portrét je vyobrazen na moderní bankovkě 1000 mexických pesos a dříve byl opakovaně zobrazován na mincích různých nominálních hodnot (nejčastěji 10 pesos). Pomníky věnované jemu zdobí města různých zemí.

Každý rok, v předvečer Dne nezávislosti, oslavovaného 16. září , zazvoní mexický prezident na zvon Dolores , který se nachází v prezidentském paláci na náměstí Zocalo v centru Mexico City, a poté spolu s lidmi shromážděnými v náměstí a diváci sledující ceremonie v televizi, třikrát zvolá „Ať žije Mexiko!“ a vzdává hold památce všech hrdinů, kteří zemřeli za nezávislost své vlasti, a především Miguela Hidalga y Costilla a jeho slavného volání pro svobodu.

Poznámky

  1. Neexistují žádné celoživotní portréty Miguela Hidalga.
  2. 1 2 Archivovaná kopie (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 29. září 2008. Archivováno z originálu 15. prosince 2008.   Aniversario de la muerte de Miguel Hidalgo y Costilla.
  3. Byla založena v roce 1547 prvním místokrálem Nového Španělska, v roce 1845 byla přejmenována na počest Miguela Hidalga, jeho studenta, učitele a rektora, University of Michoacan San Nicolás de Hidalgo .
  4. Samuel Ramos, Historia de la Filosofia en México. Mexiko, DF, Imprenta Universitaria, 1943.
  5. Procesos inquisitorial y militar seguidos a D. Miguel Hidalgo y Costilla, preambulo de Antonio Pompa y Pompa, Mexiko, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1960, s. 22.
  6. Independencia de México. Historický atlas.
  7. Tága Canovas, Agustin, Hidalgo. Mexiko, 1953.
  8. Existují různé verze textu.
  9. Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Datum přístupu: 29. září 2008. Archivováno z originálu 24. října 2008.   Dokumenty války za nezávislost. Dekret biskupa z Michoacánu, 1810
  10. Stejné slovo (španělsky prendimiento ) označuje zajetí Krista v zahradě Getsemanské.

Zdroje

Ve španělštině:

Odkazy