Millex, Rogere

Roger Milliecs
Roger Milliex
Datum narození 4. července 1913( 1913-07-04 )
Místo narození Marseille , Francie
Datum úmrtí 7. července 2006 (93 let)( 2006-07-07 )
Místo smrti Athény
Země  Francie
Vědecká sféra filologie
Místo výkonu práce Francouzský institut v Aténách .
Alma mater University of Aix-en-Provence , Sorbonne
Ocenění a ceny Důstojník Řádu čestné legie

Roger Milliex ( fr.  Roger Milliex ; 4. července 1913 , Marseille  – 7. července 2006 , Atény ) byl francouzský filolog a helénista 20. století .

Raný život

Roger Milliex se narodil v roce 1913 v Marseille . Studoval na Fakultě klasické filologie a filozofie na univerzitě v Aix-en-Provence . Ve studiu pokračoval na Sorbonně . Byl jmenován učitelem ve městě Nogent-sur-Marne .

Raná léta v Řecku

V roce 1936 dorazil Milliecs do Řecka, kde byl jmenován učitelem francouzského jazyka a literatury na Francouzském institutu v Aténách . Jeho seznámení s řeckou ortodoxií bylo poznamenáno návštěvou Athosu na Štědrý den 1937 a jeho přátelstvím s pravoslavným intelektuálem T. Papatsonisem a pravoslavným básníkem G. Veritisem [1] . Během svého působení v Institutu Millieks současně publikoval eseje v řeckých časopisech.V roce 1939 se oženil s Řekkyní Tatianou Gritsy , která se později stala známou novinářkou a spisovatelkou. Po vypuknutí druhé světové války byl Milliecs v roce 1940 mobilizován francouzskou armádou a poslán do Bejrútu . Po porážce Francie se vrátil do Athén . V říjnu 1940 bylo do války zapojeno i Řecko a přes svá vítězství nad Italy bylo v dubnu 1941 napadeno hitlerovským Německem a následnou trojnásobnou německo-italsko-bulharskou okupací. Během tohoto období začal Milliecs udržovat kontakt s Bojující Francií .

Hlavní město evropského odboje

Se začátkem okupace Milliecs často ukrýval řecké odbojáře v budově „Francouzského institutu“. Po krátkém pobytu ve Francii se v roce 1942 připojil k řecké frontě národního osvobození  (EAM). V tomto období se přátelil s Rudolfem Fahrnerem, ředitelem německého institutu v Athénách [2] . Řecký odboj byl kromě Lidové osvobozenecké armády ELAS a dalších ozbrojených formací zastoupen také širší civilní Frontou osvobození ( National Liberation Front of Greece  - EAM). Millieks byl svědkem řady akcí prováděných EAM v Aténách, které neměly obdoby v jiných okupovaných hlavních městech:

Fascinován bojem Athéňanů, Millieks napsal, že Atény byly „hlavním městem evropského odporu“ [4] . V posledním období války se Milliecs spolu se svou ženou dostal na jih Francie. Nezapomněl ani na Řecko a inicioval vydání alba na počest boje a obětí, které řecký lid trpěl během válečných let. Andre Fougeron , Henri Matisse , Pablo Picasso , Francis Picabia a další se podíleli na vydání alba Dedication to Greece 1940 – 1944. Milliex o tomto albu napsal: „Moje mysl byla zaměřena na vytvoření písemného monumentu, kde by Francouzi vyjádřili své obdiv, který tiše prožívali v letech 1940 až 1944, před zázrakem, který bojoval proti Řecku.

V poválečném Řecku

V prosinci 1945 a s pomocí Milliex z Francie se řediteli Francouzského institutu Octavius ​​​​Merlierovi podařilo získat 140 stipendií od francouzské vlády ke studiu ve Francii, která byla poskytnuta mladým řeckým intelektuálům a vědcům, mj. kterými byli Castoriadis, Cornelius , Axelos, Kostas , Svoronos, Nikos Makris, Memos , Manos Zacharias , Zenetos, Takis , Apostolidis, Margaritis , Kranaki, Mimika a další. Vzhledem k tomu, že po událostech z prosince 1944 se v Řecku rozpoutal teror proti lidem levicového politického přesvědčení, pro mnohé z těchto mladých lidí to byla spásná příležitost opustit zemi. Za tímto účelem si Merlier a Milliex pronajali italskou loď „Mataroa“, která opustila Pireus do Taranta . Kvůli levicovému přesvědčení mnoha kolegů byla reakce řeckého oficiálního tisku a politiků ostře negativní [5] . Millieks byl oficiálně na dovolené a od srpna 1945 do června 1946 mu řecká monarchistická vláda odepřela vstup do země. Jako zástupce ředitele institutu se Millieks vrátil do Řecka na začátku občanské války v roce 1946. V roce 1948, na vrcholu války, přeložil memorandum EAM do francouzštiny k předložení OSN.

Kypr

50. léta 20. století byla na Brity kontrolovaném ostrově Kypr poznamenána bojem řeckých Kypřanů za enosis (sjednocení ostrova s ​​Řeckem). V důsledku akcí britské diplomacie však nebyl ostrov znovu sjednocen s Řeckem a v roce 1959 byla vyhlášena Kyperská republika .

Ve stejném roce 1959 byl Milliec převezen na Kypr, kde se po získání nezávislosti ostrova stal kulturním atašé na francouzské ambasádě a ředitelem Francouzského kulturního centra, které sám v listopadu 1960 vytvořil.

V této pozici zůstal až do roku 1971. Mezitím v samotném Řecku byl v roce 1967 nastolen vojenský režim . Ostrý spor manželů Milleks proti diktatuře vedl k tomu, že Tatiana Gritsi-Millieks byla zbavena řeckého občanství.

Následně v roce 2006 děti rodiny Millieks darovaly knihovnu svých rodičů knihovně Kyperské univerzity [6] .

Poslední roky

V roce 1971 byl Roger Milliecs jmenován ředitelem Francouzského kulturního centra v Janově . Do Řecka se vrátil v roce 1975 po pádu diktatury. V roce 1982 se stal členem korespondentem Aténské akademie věd a v roce 1986 členem Akademie v Marseille. Roger Milliex zemřel v Aténách v roce 2006 a je pohřben na prvním hřbitově v Aténách [7] .

Ocenění [8]

Práce

Literatura

Poznámky

  1. ↑ Zpráva Ecclesia . Získáno 24. října 2014. Archivováno z originálu 22. října 2014.
  2. ↑ Frank-Rutger Hausmann: „Auch im Krieg schweigen die Musen nicht“. Die Deutschen Wissenschaftlichen Institute im Zweiten Weltkrieg. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2002, S. 253, (online) Archivováno 19. října 2014 na Wayback Machine
  3. ↑ Τριαντάφυλος A. Γεροζήσης, το σώμα των α< eng iod και θέση του στη στη εληνινινωνία 18421-9601922, ISBN 1848-964-1975, 18421-9601975
  4. ↑ Sarantakos.com . Získáno 24. října 2014. Archivováno z originálu 31. března 2012.
  5. ↑ Η οδύσσεια προς την ελευθερία  (nedostupný odkaz) , από την εφημερίδα "Το Έθνος"
  6. ↑ Τατιάνα Γκρίτση-Μιλλιέξ και Ροζιέ Μιλλιέξ (Roger Milliex) | Βιβλιοθήκη, Πανεπιστήμιο Κύπρου . Získáno 24. října 2014. Archivováno z originálu 21. října 2014.
  7. ↑ Ροζέ Μιλλιέξ, ο Γάλλος λόγιος που έζησε και έδρασε σαν Ε΂σαν Εαςλην που έζησε και έδρασε σαν Εαςλην που έζησε και | ΑΡΧΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ | Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ . Datum přístupu: 24. října 2014. Archivováno z originálu 24. října 2014.
  8. ↑ Πέθανε ο γάλλος νεοελληνιστής Ροζέ Μιλλιέξ - ΣΚΑΪ (www.skai.gr) . Získáno 24. října 2014. Archivováno z originálu 24. září 2015.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata