Mirimsky, Izrael Vladimirovič

Izrael Vladimirovič Mirimskij
Datum narození 17. (30. listopadu) 1908 [1]
Místo narození
Datum úmrtí 27. září 1962( 1962-09-27 ) [1] (ve věku 53 let)
Místo smrti
Země
Vědecká sféra literární kritika
Místo výkonu práce Moskevský státní pedagogický institut pojmenovaný po V. I. Lenin
Mari Státní pedagogický institut pojmenovaný po N. K. Krupské
Alma mater Moskevský státní pedagogický institut pojmenovaný po V. I. Leninovi
Akademický titul Kandidát filologie
Akademický titul docent
vědecký poradce F. P. Schiller
Známý jako filolog , literární kritik , překladatel , redaktor
Ocenění a ceny Medaile „Za vojenské zásluhy“

Israel Vladimirovich Mirimsky ( 17. listopadu  [30]  1908 , Žudilovo , provincie Černigov [2]  - 27. září 1962 , Moskva ) - sovětský literární kritik , překladatel. Kandidát filologických věd, docent. Friedrich Schiller přeložil do ruštiny „ Ódu na radost “ .

Životopis

Narodil se v chudé židovské rodině s mnoha dětmi. Otec Vele Mirimsky (1857-1937) pracoval jako nakladač dřeva a podle některých zdrojů byl rabínem. Matka Fruma Mirimskaya (1869-1955), žena v domácnosti (porodila třináct dětí, osm přežilo).

V roce 1926 absolvoval školu ve městě Pochep , studoval literaturu a ruštinu u učitelky E. T. Dmitrovské. Pracoval jako knihovník v čítárně, poté jako vesnický učitel. Psal básně, tiskl je v župních Pochepových novinách. V roce 1936 absolvoval literární oddělení Lenina Moskevského státního pedagogického institutu . Pod vedením F. P. Schillera v roce 1936 obhájil disertační práci na téma: „Romantismus E.-T. Hoffmann“. Po absolvování postgraduální školy učil na Mariském státním pedagogickém institutu pojmenovaném po N. K. Krupské . V roce 1938 se vrátil do Moskvy, získal titul docenta.

Od léta 1942 - vojín na frontách Velké vlastenecké války : Stalingrad , Bělorusko, Litva, Východní Prusko. Šel do války jako řadový voják a dostal se do Koenigsbergu . V roce 1943 vstoupil do KSSS(b) [3] .

Za druhé světové války zemřel na frontě jeho bratr Naum Mirimskij (1910-1944) a v roce 1942 byl v Uněčenském ghettu zastřelen jeho další bratr Jakov Mirimskij (nar. 1897) s manželkou Sophií a dvěma dcerami: Zinaidou. (nar. 1924) a Galina (nar. 1930). Jejich jména jsou uvedena v databázi muzea Yad Vashem .

Po válce až do konce života vyučoval na korespondenčním oddělení Moskevského státního pedagogického institutu , současně byl redaktorem zahraniční literatury ve Státním nakladatelství beletrie . Přátelil se s Pasternakem , Světlovem a dalšími básníky [4] . Jedna ze studentek ( Victoria Pavlovna Ozerskaya , 1917-1984) se stala jeho manželkou. Měli dvě děti: Elena Izrailevna Mirimskaya (11.11.1936 - 20.8.2015) a Miriam (Marina, Mira) Izrailevna Mirimskaya (7.6.1938 - leden 2009).

Elena Izrailevna zanechala dvě dcery: Julii Markovnu Sorkinu a Svetlanu Valerievnu Kabaeva (od narození trpí dětskou mozkovou obrnou, píše poezii a ráda cestuje).

Od Miriam Mirimské byl syn Dmitrij Alexandrovič Vrona.

Kreativita

Autor děl o díle Daniela Defoea , Heinricha Heineho , E. T. A. Hoffmanna , Heinricha Manna , zařazených do posmrtné sbírky Články o klasicích (1966). Překládal poezii z jazyků němčiny ( Goethe , Schiller , G. Werth (Veerta) ), maďarštiny ( Petofi ), rumunštiny ( Tudor Arghezi ).

Vybrané publikace

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 Stručná literární encyklopedie - M .: Sovětská encyklopedie , 1962. - T. 4. - S. 856.
  2. ↑ Nyní - Unechský okres , Brjanská oblast , Rusko .
  3. ↑ Výkon lidí . Získáno 3. prosince 2016. Archivováno z originálu dne 14. dubna 2010.
  4. ↑ Mirimsky Israel Vladimirovič . Moskevská státní pedagogická univerzita. Získáno 9. června 2017. Archivováno z originálu 20. května 2017.

Literatura

Odkazy