Moby péro

Moby Dick nebo Bílá velryba
Angličtina  Moby-Dick nebo The Whale

Titulní strana prvního vydání románu. USA, 1851
Žánr román
Autor Herman Melville
Původní jazyk Angličtina
datum psaní 1850–1851
Datum prvního zveřejnění 18. října 1851 (Velká Británie)
14. listopadu 1851 (USA)
nakladatelství Richard Bentley
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Moby-Dick nebo The Whale (  1851 ) je hlavním dílem Hermana Melvilla , závěrečným dílem literatury amerického romantismu . Dlouhý román s četnými lyrickými odbočkami, prodchnutý biblickými obrazy a mnohovrstevnatou symbolikou , nebyl současníky chápán a přijímán. Ke znovuobjevení „Moby Dick“ došlo ve dvacátých letech 20. století [1] .

Román je věnován americkému romantickému spisovateli Nathanielu Hawthorneovi , autorovi blízkému příteli, „jako projev obdivu k jeho genialitě“.

Nejznámějším ilustrátorem „Moby Dicka“ byl umělec Rockwell Kent .

Děj

Příběh je vyprávěn jménem amerického námořníka Ishmaela, který se vydal na plavbu na velrybářské lodi Pequod, jejíž kapitán Ahab (odkaz na biblického Achaba ) je posedlý myšlenkou pomsty na obří bílé velrybě . , zabiják velrybářů známý jako Moby Dick (při předchozí plavbě vinou velryby přišel Achab o nohu a kapitán od té doby používá protetickou nohu ).

Ahab nařídí, aby bylo moře neustále sledováno, a slíbí zlatý dublon tomu, kdo jako první zpozoruje Moby Dicka. Na lodi se začnou dít zlověstné události. Poté, co vypadl z lodi při lovu velryb a strávil noc na sudu na volném moři, se lodní kajut Pip zbláznil .

Nakonec Pequod dohoní Moby Dicka. Honička pokračuje tři dny, během nichž se posádka lodi třikrát pokusí harpunovat Moby Dicka, ale každý den rozbije velrybářské čluny . Druhého dne umírá perský harpunář Fedalla , který Achabovi předpověděl, že odejde dříve než on. Třetího dne, když loď unáší poblíž, Ahab zasáhne Moby Dicka harpunou, zamotá se do šňůry a utopí se. Moby Dick úplně zničí lodě a jejich posádku, kromě Ishmaela. Od dopadu Moby Dicka se loď samotná spolu se všemi, kdo na ní zůstali, potopí.

Ismaela zachrání prázdná rakev (předem připravená pro jednoho z velrybářů, nepoužitá a poté přeměněná na záchranný kruh), jako korek, který plave vedle něj - když se ho chytne, zůstane naživu. Další den ho vyzvedne projíždějící loď Rachel.

Román obsahuje mnoho odboček od děje. Souběžně s vývojem zápletky autor podává mnoho informací, tak či onak souvisejících s velrybami a velrybářstvím, což z románu dělá jakousi „velrybí encyklopedii“. Na druhé straně Melville takové kapitoly prokládá diskursy, které mají v praktickém smyslu druhý význam, symbolický nebo alegorický. Navíc si ze čtenáře často dělá legraci, pod rouškou poučných příběhů vypráví bajky.

Historické pozadí

Děj románu je z velké části založen na skutečné události , která se stala americké velrybářské lodi Essex. Plavidlo o výtlaku 238 tun opustilo přístav v Massachusetts v roce 1819. Posádka téměř rok a půl mlátila velryby v jižním Pacifiku, dokud to neukončil jeden velký (odhadem asi 26 metrů dlouhý s normální velikostí asi 20 m) vorvaň. 20. listopadu 1820 byla v Tichém oceánu velrybářská loď několikrát naražena obří velrybou.

20 námořníků na třech malých člunech dorazilo na neobydlený ostrov Henderson , který je nyní součástí Britských Pitcairnových ostrovů . Ostrov měl velkou kolonii mořských ptáků, kteří se stali jediným zdrojem potravy námořníků. Další cesty námořníků byly rozděleny: tři zůstali na ostrově a většina se rozhodla jít hledat pevninu. Odmítli přistát na nejbližších známých ostrovech – báli se místních kmenů kanibalů, rozhodli se doplavat do Jižní Ameriky. Hlad, žízeň a kanibalismus zabil téměř každého. 18. února 1821, 90 dní po potopení Essexu, byla britskou velrybářskou lodí Indian vyzvednuta velrybářská loď, v níž první důstojník z Essexu, Chase a další dva námořníci, utekli. O pět dní později byli kapitán Pollard a další námořník, kteří byli ve druhé velrybářské lodi, zachráněni velrybářskou lodí Dauphin. Třetí velryba se ztratila v oceánu. Tři námořníci, kteří zůstali na Hendersonově ostrově, byli 5. dubna 1821 zachráněni. Z 20 členů posádky Essexu přežilo pouze 8. První důstojník Chase napsal o incidentu knihu [2] .

Román vycházel i z Melvillovy vlastní zkušenosti s lovem velryb – v roce 1840 se jako kajutník vydal na plavbu na velrybářské lodi Akushnet, na které strávil více než rok a půl. Někteří z jeho tehdejších známých se dostali na stránky románu jako postavy, například Melvin Bradford, jeden ze spolumajitelů Akushnetu, je v románu představen pod jménem Bildad, spolumajitel Pequod [ 3] .

Vliv

Po návratu ze zapomnění v polovině 20. století se Moby Dick pevně zařadil mezi učebnicová díla americké literatury.

Román je zařazen do Světové knihovny ( seznam nejvýznamnějších děl světové literatury Norského knižního klubu ).

Úpravy obrazovky

Román byl od roku 1926 opakovaně zfilmován v různých zemích . Nejznámější adaptací knihy je film Johna Hustona z roku 1956 s Gregorym Peckem v hlavní roli kapitána Achaba. Ray Bradbury je spoluautorem scénáře k tomuto filmu ; následně Bradbury napsal příběh „ Banshee “ a román „ Zelené stíny, bílá velryba “, věnovaný práci na scénáři.

Poznámky

  1. ↑ Startsev A. Herman Melville a jeho "Moby Dick" // Melville G. Moby Dick. M., 1962.
  2. ↑ Velryba a bitva na televizním kanálu Kultura - zprávy od společností Media Atlas . Získáno 19. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2020.
  3. ↑ Wilson Lumpkin Heflin, Mary K. Bercaw Edwards, Thomas Farel Heffernan. Velrybářská léta Hermana Melvilla  (neopr.) . — Vanderbilt University Press, 2004. - S. 16. - ISBN 9780826513823 .

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Texty děl
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie