Molinari, Ricardo
| Ricardo Molinari | |
|---|---|
| Ricardo Eufemio Molinari | |
| Datum narození | 23. března 1898 |
| Místo narození | Buenos Aires |
| Datum úmrtí | 31. července 1996 (98 let) |
| Místo smrti | |
| Státní občanství | Argentina |
| obsazení | poezie |
| Žánr | text |
| Jazyk děl | španělština |
Ricardo Molinari ( španělsky: Ricardo Eufemio Molinari , 1898-1996) je argentinský lyrický básník , jeden z představitelů ultraistického hnutí.
Stručný životopis
Narozen v Buenos Aires , osiřel ve věku pěti let, vychován jeho babičkou z matčiny strany, Bartola Delgado de Molinari .
Byl jedním z autorů avantgardního časopisu "Martin Fierro"( Jorge Luis Borges , Oliverio Girondo , Leopoldo Marechal a další). V roce 1933 odcestoval do Španělska , kde hovořil s Garciou Lorcou a dalšími členy Generace 27, skupiny španělských spisovatelů, umělců a hudebníků, kteří se snažili spojit učené a lidové tradice španělských textů s objevy evropských avantgarda.
Po svatbě pracoval v parlamentu Argentiny až do svého odchodu do důchodu .
Práce
Autor mnoha básnických sbírek. Někteří z nich:
- El Imaginero , 1927.
- El pez y la manzana („Ryba a jablko“ [1] ), 1929
- Panegírico de Nuestra Señora de Luján , 1933
- Hostería de la rosa y el clavel („Hospoda růží a karafiátů“ [1] ), 1933
- Una rosa para Stefan George ("Růže pro Stefana George "), 1934
- El Tabernaculo , 1937
- La muerte en la llanura , 1937
- Elegia de las altas torres , 1937
- Cuaderno de la madrugada , 1939
- La tierra y el heroe , 1939
- La corona , 1939
- El alejado , 1943
- Mundos de la madrugada , 1943
- El huésped y la melancolía , 1946
- Esta rosa oscura del aire , 1949
- Sonetos a una camelia cortada , 1949
- Nápisy y sonetos , 1954
- Días donde la tarde es un pájaro („Dny, kdy se večer stává ptákem“ [1] ), 1954
- Cinco canciones a una paloma que es el alma , 1955
- Nápisy , 1955
- Oda a la pampa („Óda na pampu“ [1] ), 1956
- Unida noche , 1957
- El cielo de las alondras y las gaviotas , 1963
- Un día, el tiempo y las nubes , 1964
- Una sombra antigua canta , 1966
- La hoguera transparente , 1970
- La Escudilla , 1973
- La hoguera transparente , 1973
- Las sombras del pájaro tostado , 1975
- La cornisa , 1977
Rozpoznávání
V roce 1958 mu byla udělena Argentinská národní cena za poezii. Od roku 1968 je členem Argentinské akademie písemnictví .
Překlady do ruštiny
V ruštině byly Molinariho básně poprvé publikovány v roce 1975 ve sbírce "Poezie Latinské Ameriky" - 170. svazek " Knihovny světové literatury " [1] .
Zajat tebou, zamilovaným vězněm, sleduji, jak jsi smutný v malátnosti,
a sleduji změnu ročních období -
pak útlak mlh a vzpouru přeháněk, pak náhle rozlití
různých barev, planoucí barvy a zrození trav -
zelené pastviny - až k nebi - plamen;
a koroptev něco zamumlá a najednou
se hladce vznese v chvějící se kapce ...
Poznámky
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Knihovna světové literatury. - M . : Beletrie, 1975. - T. 170. Poezie Latinské Ameriky. - S. 86-88, 669. - 720 s. - (Třetí řada "Literatura XX století"). - 303 000 výtisků.
Odkazy
- Francisco Arias Solis. Ricardo Molinari (1898-1996) (španělština) (přístup 16. září 2010)
- Ricardo E. Molinari: krátký životopis a výběr básní na Amediavoz.com (španělsky) (Přístup: 21. října 2010)
 Slovníky a encyklopedie | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||