Morris Swadesh | |
---|---|
Datum narození | 22. ledna 1909 |
Místo narození |
|
Datum úmrtí | 20. července 1967 [1] (ve věku 58 let) |
Místo smrti | |
Země | |
Vědecká sféra | indické jazyky |
Místo výkonu práce | |
Alma mater | |
Ocenění a ceny | Guggenheimovo společenství ( 1946 , 1947 ) |
Morris Swadesh ( Eng. Morris Swadesh ; někdy je příjmení uváděno jako Swadesh nebo Suodesh ; 22. ledna 1909 , Holyoke , Massachusetts - 20. července 1967 , Mexico City , Mexiko ) - americký lingvista a antropolog , tvůrce glottochronologie .
Základem metody pro posouzení vztahu mezi jazyky je sestavení tzv. švédských seznamů pro tyto jazyky. Swadesh seznamy obsahují seznam 100, 200 nebo 215 základních lexémů jazyka.
Swadesh se narodil v roce 1909 v Holyoke ve státě Massachusetts židovským přistěhovalcům z Besarábie. Jeho rodiče byli vícejazyční a on vyrůstal s jidiš, ruštinou a angličtinou jako jeho prvními jazyky.
Swadesh získal bakalářský a magisterský titul na University of Chicago, kde začal studovat u lingvisty Edwarda Sapira. Následoval Sapira na Yale University, kde v roce 1933 získal titul Ph.D. Inspirován Sapirovými ranými seznamy slovních podobností mezi indickými jazyky, začal svou celoživotní práci ve srovnávací lingvistice.
Ve třicátých letech 20. století Swadesh provedl rozsáhlou terénní práci na více než 20 domorodých jazycích Ameriky a podnikl cesty do Kanady, Mexika a Spojených států. Nejvýrazněji pracoval na jazyce Chitimacha, dnes již zaniklém jazykovém izolátu, který se nachází mezi domorodci z Louisiany. Jeho terénní poznámky a následné publikace jsou hlavním zdrojem informací o tomto zaniklém jazyce. On také dělal menší množství terénních prací na Menomine a Mahican ve Wisconsinu a New Yorku, příslušně; oba jsou součástí algonkijské jazykové rodiny.
Swadesh učil lingvistiku a antropologii na University of Wisconsin-Madison od roku 1937 do roku 1939. Během této doby vyvinul a zorganizoval vysoce originální „Oneida Language and Folklore Project“. Tento program zaměstnával více než tucet indiánů Oneida ve Wisconsinu pro projekt WPA (pod správou Franklina D. Roosevelta) k nahrávání a překladu textů do jazyka Oneida. (Oneida byli historicky jedním z pěti národů Irokézské konfederace s historickým územím umístěným v centrální části státu New York, ale někteří se v 19. století přestěhovali do Wisconsinu.) Během stejného období v jiných projektech WPA spisovatelé zaznamenávali historii států a manuály a výzkumníci shromáždili ústní historii Afroameričanů, kteří se narodili do otroctví před koncem občanské války.
Swadesh byl propuštěn univerzitou ve Wisconsinu právě v době, kdy měl projekt zahájit. Dokončit ji měl za úkol tehdejší student Floyd Lounsbury. Lounsbury pokračoval ve svém výzkumu lingvistiky, později zastával pozici profesora antropologie a lingvistiky na Yale University.
V květnu 1939 Swadesh odcestoval do Mexika, kde byl najat, aby pomáhal vládě mexického prezidenta Lázara Cárdenase, který podporoval vzdělávání domorodých obyvatel. Swadesh se pro tuto práci naučil jazyk Purépecha. S venkovskými učiteli pracoval Swadesh v domorodých vesnicích [2] , nejprve učil lidi číst v jejich rodných jazycích a poté španělsky. Pracoval s národy Tarahumarů, Purepecha a Otomi. Swadesh se také naučil španělsky za méně než rok; byl dost volný na to, aby přednesl sérii přednášek o lingvistice (ve španělštině) na univerzitě v Michoacánu de San Nicolás de Hidalgo a v roce 1941 vydal svou první knihu „La Nueva Filologia“ ve španělštině [2] .
Zpět v USA pracoval Swadesh na vojenských projektech pro americkou armádu a OSS během druhé světové války a kompiloval referenční materiály v barmštině, čínštině, ruštině a španělštině [2] . Napsal také snadno srozumitelné učebnice pro vojenský personál, aby se naučili rusky a čínsky [2] .
Swadesh sloužil v Barmě, kde poručík Roger Hilsman popsal jeho lingvistické schopnosti jako mimořádné. Swadesh se naučil dost místního jazyka Naga tím, že strávil jen jeden den s místním průvodcem, aby pronesl desetiminutovou schvalovací řeč v tomto jazyce [3] . Hilsman připomněl, že Swadesh byl silně proti rasové segregaci ve Spojených státech [3] .
V květnu 1949 byl Swadesh vyhozen City College of New York (CCNY) kvůli obvinění, že byl komunista. Bylo to během Rudého děsu a byl jedním z řady antropologů a dalších vědců, proti kterým byli antikomunisté během McCarthyho éry. Swadesh byl členem Denverské komunistické strany a byl aktivní v protestním hnutí proti popravě usvědčených špiónů Julia a Ethel Rosenbergových [4] . Swadesh pokračoval v práci ve Spojených státech až do roku 1954, s pomocí omezeného financování od Americké filozofické společnosti ve Filadelfii.
V roce 1956 se Swadesh vrátil do Mexika, kde nastoupil na výzkumnou pozici na Národní autonomní univerzitě v Mexiku a vyučoval lingvistiku na Národní škole antropologie a historie (Escuela Nacional de Antropología e Historia) v Mexico City.
V roce 1966 byl jmenován profesorem obecné lingvistiky na University of Alberta v Kanadě. V době své smrti, v létě 1967, rozvíjel plány na velký výzkumný projekt v západní Kanadě [2] .
Swadesh je nejlépe známý pro jeho práci v historické lingvistice. Jakýkoli jazyk se v průběhu staletí mění (uvažte například změny v angličtině od středověku). Některé jazyky se rozcházejí a stávají se samostatnými dialekty nebo jazyky, které stále patří do stejné jazykové rodiny. Sledování podobností a rozdílů mezi jazyky je součástí historické lingvistiky. Swadesh navrhl řadu vzdálených genetických vazeb mezi jazyky.
Byl hlavním průkopníkem lexikostatistiky, která se pokouší klasifikovat jazyky na základě toho, do jaké míry nahradily základní slova rekonstruovaná v protojazyku, a glottochronologie, která rozšiřuje lexikostatistiku výpočtem dat odchylek od lexikální retence.
Swadesh se stal konzultantem Mezinárodní asociace pomocných jazyků, která standardizovala interlinguu a představila ji veřejnosti v roce 1951 (Esterhill 2000). V této roli vytvořil seznamy 100 a 200 základních položek slovní zásoby používaných (s určitou obměnou) jak v lexikostatistice, tak v glottochronologii pro srovnání mezi jazyky. Od té doby jsou známé jako Swadeshovy seznamy.
Někteří učenci považovali Swadeshe za zastánce monogeneze, teorie, že všechny jazyky mají společný původ: „Swadesh se snažil ukázat, že všechny jazyky světa jsou spojeny v jedné velké rodině“ (Ruhlen 1994: 215). Jiní se domnívají, že Swadesh navrhl raná spojení, ale věřili, že jazyky se mezi národy okamžitě rozcházejí, jak to uvedl ve svém hlavním, ale nedokončeném díle The Origin and Diversification of Language (1971), vydaném posmrtně [5] .
Swadesh byl krátce ženatý s Mary Haasovou, americkou lingvistkou, která se specializovala na indické jazyky Severní Ameriky , a byla s ní spoluautorem řady děl. Později se oženil s Frances Leon, s níž ve 30. letech pracoval v Mexiku; rozvedli se koncem 50. let. Po svém návratu do Mexika v roce 1956 se oženil s lingvistkou Evangeline Arana.
Zemřel v Mexico City v červenci 1967.
Slovníky a encyklopedie | ||||
---|---|---|---|---|
Genealogie a nekropole | ||||
|