| Motu | |
|---|---|
| vlastní jméno | Motu |
| země | Papua-Nová Guinea |
| Regiony | Centrální provincie |
| Celkový počet reproduktorů | 14 000 (1981) |
| Klasifikace | |
| Kategorie | Jazyky Oceánie |
| Malajsko-polynéská supervětev Východní malajsko-polynéská zóna Oceánská subzóna Západní oceánská větev Dílčí větev východního cípu Papuy Periferní skupina | |
| Psaní | latinský |
| Jazykové kódy | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | meu |
| WALS | mtu |
| Etnolog | meu |
| ABS ASCL | 9503 |
| IETF | meu |
| Glottolog | motu1246 |
Motu je jazyk lidí Motu , jeden z mnoha jazyků Papuy-Nové Guineje . Zaujímá poměrně silnou pozici ve srovnání s ostatními jazyky regionu a je poměrně běžný, zejména v oblasti hlavního města - Port Moresby .
Někdy označované jako „pravé motu“ nebo „čisté motu“, aby se odlišilo od pidgin hiri-motu , jednoho z oficiálních jazyků Papuy-Nové Guineje.
Motu je oceánský jazyk a sdílí některé společné rysy s polynéskými i mikronéskými jazyky.
V jihovýchodní části ostrova Nová Guinea se jako obchodní jazyk vyvinula zjednodušená verze Motu. Původně se jmenovala „Police Motu“ a nyní je známější jako Hiri Motu. V době nezávislosti měl Hiri Motu třetí největší počet mluvčích (po Tok Pisin a angličtině ) mezi více než 800 jazyky Papuy Nové Guineje, ale jeho používání v poslední době klesá kvůli rostoucí popularitě Tok Pisin.
Motu je jazyk kmene Motu žijícího podél jižního pobřeží Papuy-Nové Guineje , asi 80 kilometrů podél pobřeží na obou stranách hlavního města Port Moresby . Předpokládá se, že Motu se zde usadili nejméně před dvěma tisíci lety. Jazyk Motu patří do austronéské rodiny , malajsko-polynéské supervětve.
Jazyk Motu je mezi jazyky Papuy-Nové Guineje poměrně prominentní , také díky své pidgin verzi, hiri-motu , která byla nějakou dobu hlavním jazykem mezietnické komunikace na ostrově, ale nyní je nahrazována angličtinou a další pidgin - tok-pisin .
Lidé Motu obývají mnoho geograficky oddělených osad, mezi nimiž žijí lidé hovořící papuánským jazykem Koita. Největší osada, která mluví jazykem Motu, Khanuabad („velká vesnice“), je ve skutečnosti sloučením pěti menších vesnic, z nichž jedna mluví jazykem Koita. Existuje tedy dlouhodobá interakce mezi národy Motu a Koita, včetně obchodu a smíšených sňatků. Vzhledem k takové geografické vzdálenosti mluvčích od sebe jsou patrné územní rozdíly v jazyce. Za referenční jazyk je považován jazyk obyvatel Khanuabadu.
V době, kdy kolonizace začala, zástupci lidí Motu aktivně obchodovali s jinými kmeny, včetně těch, kteří od nich žili poměrně daleko a mluvili neaustronéskými jazyky. V procesu obchodu probíhala i jazyková interakce. Zástupci lidu Motu strávili až tři měsíce v sousedních osadách a snažili se naučit jazyk jiného kmene. Takové obchodní expedice v jazyce Motu se nazývaly „hiri.“ V důsledku toho se vytvořily čtyři různé dialekty jazyka Motu:
V tomto případě se lidem z Motu podařilo naučit většinu slovní zásoby Koriki, ale použili pouze zjednodušenou verzi gramatiky.
Pravděpodobně kvůli značným lexikálním rozdílům mezi jazyky této skupiny si zástupci lidí Motu nemohli osvojit dostatečné množství slovní zásoby, a proto výsledný jazyk obsahuje lexikální i gramatické složky obou kontaktních jazyků.
Pro komunikaci se zástupci jiných národů, kteří k nim přišli, používali zástupci lidí Motu speciální zjednodušenou verzi svého jazyka. Používal se i při komunikaci s Evropany. V důsledku toho se tato verze jazyka stala jazykem politické a ekonomické správy v celé Britské Papui-Nové Guineji, odtud název police motu. Název Hiri-Motu pochází z názvu obchodních expedic, kvůli mylné představě, že jsou základem tohoto jazyka.
Motu je syntetický aglutinační jazyk . Hranice morfémů jsou téměř vždy jednoznačné a morfémy nesou jeden gramatický význam.
OBJ.PRS.3SG-nadávat-dát-SBJ.1SG-špatné~ADV-PAST:CONT
"On špinavý (rozsvícený. "špatný") mi vynadal"
chlapec matka-POSS.SG
chlapcova matka
prasečí hlava-POSS.PL
prasečí hlavy
hahine natu-na,
žena dítě-POSS.SG
dítě (nebo děti) ženy
ruma lalo-na
dům uvnitř-POSS.SG
interiér domu
una tau ena ruma
ten muž jeho dům
dům toho muže
V predikaciSBJ.PRS.1Sg-viz-OBJ.2PL
vidím tě
Jazyk Motu má tříčlenný typ kódování rolí. Existují tři zřetelné indikátory jaderných aktantů slovesa: pro agenta přechodného slovesa , pro pacienta tranzitivního slovesa a pro singulární jaderný aktant nepřechodného slovesa.
Morea ERG prase SBJ.PRS.3SG-kill-OBJ.3SG
Morea zabil prase.
Morea SBJ.PRS.3SG-spánek
Morea spí.
muž DEF.SG PRF SUBJ.PRS.3SG
Muž odešel.
Základní slovosled je SOV. Tento slovosled byl původně charakteristický pro papuánské jazyky, ze kterých se rozšířil do většiny regionu Papua-Nová Guinea.
muž ERG chlapec DEF.SG kniha SUBJ.PRES.3SG-dát-OBJ.3SG
muž dal chlapci knihu
Většina slov v motu má tolik souhlásek jako samohlásek , u některých převládají souhlásky. Protože existuje pouze pět samohlásek, je jazyk poměrně snadno vyslovitelný. .
| přední | Střední | Zadní | |
| Horní | i | u | |
| Střední | E | Ó | |
| Dolní | A |
Existuje 16 souhlásek: b, d, g, h, k, l, m, n, p, r, s, t, v, w a znělý velární spirant , označený písmenem ḡ . Písmeno "w" se používá pouze v kombinaci s "g" nebo "k" ( "gw" a "kw" ).
| labiální | labiodentální | Alveolární | zpět lingvální | Glotální | |
| explozivní | pb | td | kg | ||
| nosní | m | n | |||
| Chvění | r | ||||
| frikativy | proti | s | ɣ | h | |
| Boční aproximant | l |
Stres obvykle není předpovídán fonetickým složením slova a v některých případech slouží k rozlišení podstatných jmen v množném čísle a jednotném čísle, například: kekéni 'dívka' kékeni 'dívky'.
V Motu jsou povoleny pouze otevřené slabiky. Pokud v mluveném jazyce za slovem končícím na -a následuje slovo začínající na e- nebo a-, první a je vynecháno. Toto pravidlo neplatí pro koncové -a ve slovesných ukazatelích osoby a čísla. V tomto případě jsou dvě samohlásky kombinovány se zvukem -v-.
Slovesný kmen se nemění. Většina verbálních kategorií (pohlaví, číslo, nálada , deixis , negativita) je vyjádřena formou indikátoru předmětu. Subjektivní ukazatele v přítomném a minulém čase se přitom neliší. Navíc přípona -va označuje pokračující činnost v minulosti a -mu označuje pokračující činnost v přítomnosti. Předpona he- činí sloveso pasivním . Částice vada označuje dokonalé. Subjektivní ukazatel je před slovesem, objektivní ukazatel je za ním, ukazatel pokračujícího děje je za příslovcem způsobu jednání, pokud existuje. Pasivní indikátor je bližší slovesu než subjektivní indikátor.
SUBJ.PRS.3SG-chůze-rychle-PRS.CONT
Jde rychle.
FUT-NEG-SBJ.1SG-do-OBJ.3SG
Neudělám to.
SUBJ.PRS.3SG-PASS-help PASS-dát
pomáhali si navzájem
PRF SBJ.PRS.3SG-PASS-do
to bylo hotovo
Podstatné jméno má jen velmi málo vlastních gramatických kategorií. U některých podstatných jmen je číslo označeno zdvojením první slabiky, přenesením přízvuku nebo supletivismem, ale ve většině případů je číslo uvedeno u slovesa nebo prostřednictvím určitého členu.
memero chlapci
ulato, dospívající dívky
U přídavných jmen je naopak uvedení čísla povinné. Množné číslo neurčitých přídavných jmen vzniká zdvojením první slabiky. U určitých přídavných jmen slouží určitý člen jako ukazatel počtu.
strom špatný-DEF.PL
špatné stromy
muž dobrý-DEF.SG
dobrý muž
strom PL~špatný
špatné stromy
Zdvojení celého kmene podstatného jména má buď zdrobnělý, nebo zobecňující význam. Zdvojení kmene přídavného jména znamená buď posílení nebo snížení přítomnosti rysu.
kekeni-kekeni, holčičko
huahua, obecně ovoce
goevagoeva, velmi čisté
metau-metau, nepříliš těžký
| číslo | motu | doslovně |
| jeden | ta | |
| 2 | rua | |
| 3 | toi | |
| čtyři | hani | |
| 5 | ima | |
| 6 | taura-toi | dvakrát tři |
| 7 | hitu | |
| osm | taura-hani | dvakrát čtyři |
| 9 | taura-hani-ta | dvakrát čtyři a jedna |
| deset | gwauta | |
| dvacet | ruahui | |
| 23 | ruahui-toi | |
| 80 | taurahani-ahui | |
| 100 | sinahu-ta | |
| 101 | sinahu-ta dikoana ta nebo sinahu-ta mai ta | |
| 300 | sinahu-toi | |
| 2000 | daha-rua | |
| 20 000 | gerebu-rua | |
| 100 000 | domag-ta |
Při počítání osob se používají speciální tvary čísel od dvou do osmi. Při počítání ryb, prasat a klokanů se používají speciální tvary čísel od deseti do dvaceti devíti. Při počítání kokosů se používá kvantifikátor varo (provaz).
řetězec-jeden kokos
deset kokosů
Při počítání dlouhých předmětů, jako jsou stromy, domy, oštěpy, kánoe, se používá kvantifikátor au (strom).
strom-sedm kánoe
sedm kánoí
Slova v motu se poměrně snadno pohybují z jedné části řeči do druhé. Některá slovesa tak beze změny tvaru přecházejí v podstatná jména a přídavná jména v příslovce a abstraktní podstatná jména.
rychle, rychle
silná, síla
konec, konec
Takový přechod lze provést také různými afixy nebo reduplikací stonku.
opatruj se
henari
péče
napsat
toretor
proces psaní
Písmo jazyka Motu je založeno na latinské abecedě. Motu používá abecedu 19 písmen: a, e, i, o, u, b, d, g, g, h, k, 1, m, n, p, r. s, t, v. Kromě toho se používají dva digrafy : kw a gw. Obecně se jedná o hláskovou abecedu, ale písmeno g znamená hlásku g i hlásku ɣ.