Pane Verdu | |
---|---|
Monsieur Verdoux | |
Žánr |
kriminální komedie |
Výrobce | Charles Chaplin |
Výrobce | Charles Chaplin |
scénárista _ |
Charles Chaplin Orson Welles (nápad) |
V hlavní roli _ |
Charles Chaplin |
Operátor |
Roland Tothero Kurt Courant |
Skladatel | Charles Chaplin |
výrobní designér | John Beckman [d] |
Filmová společnost |
Charles Chaplin Productions United Artists |
Distributor | United Artists |
Doba trvání | 124 min |
Rozpočet | 2 000 000 $ |
Země | |
Jazyk | Angličtina |
Rok | 1947 |
IMDb | ID 0039631 |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Monsieur Verdoux je komedie o vraždách [ 1] od Charlieho Chaplina (1947). První film, ve kterém Chaplin zcela opustil masku tuláka Charlieho a vytvořil obraz sériového vraha zcela odlišného od něj [2] . Navzdory úspěchu filmu v zemích, jako je Francie, ve Spojených státech nebyl „brilantní černý humor , blízký karikatuře“ [3] veřejností pochopen a přijat, a v Americe je Monsieur Verdu dlouho uznáván jako nejkontroverznější film. Chaplinova kánonu [4] .
Děj se odehrává v Paříži ve 30. letech 20. století. Henri Verdu ( Chaplin ) je postarší okouzlující Francouz, který věrně pracoval třicet let jako bankovní pokladník a na začátku Velké hospodářské krize přes noc přišel o práci . Aby uživil svou manželku upoutanou na invalidní vozík a syna ze střední školy, stal se Verdu polygamním podvodníkem a vrahem. Najde svobodné bohaté dámy v různých částech Francie, každé oběti se představí jako mládenec, svede ji, ožení se a poté, co se zmocní svého jmění, zabíjí. Stejně chladnokrevně kriminalista zlikviduje policejního vyšetřovatele, kterému se podařilo dostat na stopu „ modrého vousu “.
Kvůli propadu cen akcií způsobeným vypuknutím španělské občanské války přichází Verdu o všechny kriminálními prostředky nabyté úspory a jeho žena a syn umírají - a tak mizí vše, za co si tento obyčejný svědomitý člověk snáší život zločinu. Dobrovolně se vzdává policii, ale před svou smrtí na gilotině vyřkne větu o moderní společnosti: "Zabití pár lidí z vás udělá zločince, zabití milionů hrdinou."
Režisér Orson Welles byl fascinován postavami mimořádných, talentovaných osobností jako Kane a Arkadin . Chystal se doplnit galerii těchto obrázků o slavného vraha manželek Henriho Landru (1869-1922) [5] . Scénář mladého režiséra se dostal k Chaplinovi za okolností, které popsal různými způsoby. Když podle Wellse nabízel Chaplinovi hlavní roli ve svém novém projektu, řekl, že nikdy nehrál v cizích filmech a koupil si scénář. Wells podle Chaplina neměl plnohodnotný scénář, a tak je v titulcích uveden pouze jako autor nápadu. Chaplin nezávisle přehodnotil Landruův strašidelný dobrodružný příběh jako lehkou frašku o sladkém a okouzlujícím zabijákovi a všechny jeho zločiny nechal v zákulisí.
Natáčení trvalo sedmdesát sedm dní. Chaplin si poprvé vytvořil harmonogram, který se snažil striktně dodržovat. Za tímto účelem se na produkci podílel druhý režisér Robert Flory . Chaplin byl známý svým opatrným postojem k technickým inovacím ve filmovém průmyslu. Natáčel záměrně staromódně, mezi malovanými ateliérovými kulisami [6] , technikou mimoobrazovkového monologu. "Nepotřebuji neobvyklé pohyby kamery," řekl Chaplin sebevědomě. "Nejneobyčejnější věcí na filmu jsem já." [ 3] Rád se nechal natáčet v plném růstu, protože věřil, že si hraje nohama i obličejem.
Role „nejvulgárnější ženy v historii“ [7] (Annabella) byla napsána speciálně pro Marthu Rey [8] , a role Marie Gronet byla napsána pro Ednu Purviance (kterou kvůli neúspěšným konkurzům nahradila jiná herečka) .
Ve filmu Monsieur Verdu Chaplin poprvé opustil osvědčenou a milovanou image, která mu přinesla světovou slávu. Film byl navíc v USA uveden právě v době, kdy byl Chaplin v konzervativních kruzích obviňován z komunistických sympatií a o jeho mimomanželských poměrech se mluvilo v klepech. Na tiskových konferencích, které předcházely uvedení filmu, se režiséra neptali na nové dílo, ale na jeho politické názory a zda se vyhýbal placení daní. Horlivci morálky postavili demonstrace poblíž kin, kde byl film promítán [9] . V řadě států se volalo po zákazu nemorální pásky „červeného“ režiséra. V Americe, s pouhými 162 000 dolary v pokladně, byl Monsieur Verdu (poprvé v Chaplinově kariéře) finančním selháním . Rozpočet se podařilo vrátit až díky distribuci v Evropě, kam byl režisér nucen přestěhovat se z Ameriky [10] .
Pokud jde o filmové kritiky, ne všechny recenze byly negativní. Někteří viděli v Monsieur Verdoux ilustraci De Quinceyho klasického eseje „ Vražda jako výtvarné umění “ [3] . Jiní spojují pana Verdu s brechtovskou estetikou. Na podporu filmu se vyslovili přední spisovatelé jako André Bazin a James Agee . Luis Buñuel ocenil tuto černou frašku nad ostatní Chaplinova díla . Podle Franca Zeffirelliho je "Monsieur Verdu nejlepší film všech dob." Národní rada filmových kritiků Spojených států uznala „Monsieur Verdu“ za nejlepší pásku roku a scénář byl nominován na „Oskara“ .
Někteří autoři film nepovažovali za úspěšnou satiru na krutou sociální strukturu, protože se domnívali, že si Verdu sám zvolil kriminální cestu. Bazin navrhl, aby poslal svou „skutečnou“ manželku i své vlastní dítě na onen svět stejným způsobem jako své „dočasné“ manželky. „Manželka Mona i malý Peter jsou pro Verdua důležití, protože mu dávají klamný pocit normálnosti a ospravedlňují jeho zločiny. Nezabíjí pro jejich štěstí – zabíjí, aby od sebe neštěstí odvrátil .
Etické otázky kazety komplikují sympatie, které energický a podnikavý hrdina [12] na pozadí hloupých, nevrlých a samolibých dam nedokáže nevzbudit . Michail Trofimenkov je například v rozpacích, že zpod známé masky milého Charlieho vystrčila „tvář naleštěného, chladného, nenávistného světa a především žen monstrum, ke kterému sám Chaplin cítil nepochybnou něhu a solidaritu“ [2 ] . Podle Davea Kehra se „režisérovi zjevně líbí monstrum, které vytvořil: na cestě ke gilotině poznáváme ve Verduově chůzi chůzi tuláka z Chaplinových raných filmů“ [13] .
Von Clausewitz řekl , že válka je logickým pokračováním diplomacie . Monsieur Verdoux věří, že vražda je logickým pokračováním podnikání “ [3] , – tato Chaplinova slova, pronesená na předpremiérové tiskové konferenci, jsou často citována kritiky levice, kteří interpretují „Monsieur Verdoux“ jako Chaplinovu odpověď na hrůzy světového masakru a jako kritika moderního kapitalismu . Podle této interpretace je Verdu ztělesněním buržoazní společnosti, která ho zrodila: působí v ní „stejný ďábelský podnik, touha po ničení a vyhlazení“ [3] , který se rozlil ve světových válkách.
Sám Chaplin navzdory všemu považoval Monsieur Verdu za svůj nejchytřejší a nejzářivější film. Částečně nesrozumitelnost filmu pro širokou veřejnost vysvětlil zásahem autocenzury amerického filmového průmyslu , která scénář pro natáčení v Americe nejprve zcela zakázala jako „neuvěřitelné v moderní společnosti“ a poté např. odhalit fakt prostituce jedné z hrdinek a náznaky jakýchkoli postelových scén mezi jejím manželem a manželkou. Stejně jako jeho spolupracovník Orson Welles ve filmu Občan Kane je Chaplin příliš pomalý na to, aby netrpělivý americký filmový divák odhalil Verduovu postavu. Autor začíná laskavým krmením kočky a ukazuje, jak údajný sociopat odmítá se ziskem zabít nečestnou dívku jen proto, že věří v sebezapření kvůli lásce. Postupně se ukazuje, že chladnokrevný zabiják a cynický polygamista pod naleštěnou maskou je velmi napjatý a ustaraný. Nakonec se schválně nechá zatknout a popravit, zatímco bezskrupulózní zločinec by snadno unikl. Teprve před popravou „rozmrzl“ z kriminálního napětí natolik, že poprvé v životě mohl s chutí ochutnat rum. Pak vyšel ze stínu na slunce a pokojnou chůzí, kterou všichni měli rádi, Chaplin, přešel ke gilotině. Na rozdíl od Občana Kanea byl tento snímek mnoha americkými filmovými diváky nepochopený: považovali konec filmu za kritiku obchodu obecně. Chaplinova satira naopak směřuje pouze k dravému, nerecipročně prospěšnému, sobeckému obchodu, včetně samozřejmě extrémního vyjádření takového byznysu – vojensko-průmyslového komplexu. Široká evropská veřejnost také nepochopila autorův záměr, ale film přijala lépe, protože v Evropě je na rozdíl od protestantské Ameriky přístup k byznysu cyničtější [14] .
Film vychází na VHS od konce 70. let. V SSSR v 80. letech a v Rusku v 90. letech byl distribuován na VHS v autorských překladech.
Ve Spojených státech a Kanadě se v roce 1997 uskutečnilo první speciální uvedení restaurovaného filmu na DVD k 50. výročí jeho vzniku. V Rusku v roce 2002 byla vydána s hlasovým překladem na VHS ("Videoglobus") a na DVD s ruskými titulky a hlasovým překladem.
V 21. století je film k dispozici na Blu-ray discích a (od roku 2013) na DVD v elitní sérii Criterion (s dokumenty o natáčení Monsieur Verdoux a Chaplinově vztahu s americkým tiskem, stejně jako rozhovor s herečkou Marilyn Nash, 1926— 2011) [4] .
![]() | |
---|---|
Slovníky a encyklopedie |