Mutombo, Dikembe

Dikembe Mutombo Mpolondo Mukamba Jean-Jacques Wamutombo [1] ( Lingala Dikembe Mutombo Mpolondo Mukamba Jean- Jacques Wamutombo ; 25. června 1966 , Kinshasa ), známější jako Dikembe Mutombo ( Lingala Dikembe a hráč Mutomba , který hrál basketbal v Kongu ) Basketbalová asociace 18 sezón s Denver Nuggets , Atlanta Hawks , Philadelphia 76ers , New Jersey Nets , New York Knicks a Houston Rockets . Považován za mistra blokových střel a obranné hry [2] . Čtyřikrát se stal nejlepším defenzivním hráčem NBA , 8krát se zúčastnil Utkání hvězd NBA , 6krát byl zařazen do národních týmů všech hvězd obrany a 3krát do týmů všech hvězd NBA . 10. ledna 2007 se umístil na druhém místě v NBA v absolutním ukazateli zblokovaných střel v kariéře, když porazil Kareema Abdul-Jabbara , a na druhém místě za Hakeemem Olajuwonem [3] [4] . Rodák z lidu Luba mluví anglicky , španělsky , portugalsky , francouzsky a pěti dalšími africkými jazyky. Má také americké občanství . 21. dubna 2009 Mutombo oznámil svůj odchod z basketbalu poté, co utrpěl zranění kolena v zápase play off série proti Portland Trail Blazers .

Mutombo se aktivně podílí na charitativních aktivitách. V roce 1997 zorganizoval nadaci Dikembe Mutombo Foundation, jejímž největším úspěchem je výstavba moderní nemocnice v Kinshase . Mutombo získal za svou práci řadu ocenění, včetně ceny J. Waltera Kennedyho , Laureus World Sports Awards , President's Volunteer Service Award. V roce 2007 byl za své služby pozván na každoroční projev o stavu Unie americkým prezidentem Georgem W. Bushem , ve kterém prezident poznamenal: „Jsme hrdí na to, že ho můžeme nazývat synem Konga a občanem Spojených států amerických. státy“ [6] .

11. září 2015 byl uveden do basketbalové síně slávy .

Raná léta

Dikembe Mutombo se narodil 25. června 1966 v Kinshase , hlavním městě Demokratické republiky Kongo . Jeho otec Samuel byl ředitelem školy a matka Byamba Marie vychovala deset dětí (8 chlapců a 2 dívky), sedmým z nich byl Dikembe [7] [8] [9] . Jeho rodina měla průměrný příjem, takže žil v poměrně slušných podmínkách, navštěvoval školu, kde pracoval jeho otec, a každou neděli chodil s rodinou do protestantského kostela. Otec od raného dětství učil děti, jak podnikat a vydělávat peníze. Proto Dikembe se svými bratry a sestrami prodával chléb, žvýkačky a sladkosti na ulici [10] . Ve škole se věnoval atletice a bojovým uměním, hrál fotbal jako brankář . Tam byl také basketbalový koš na školním dvoře , ale Mutombo neměl rád basketbal a nikdy si nemyslel, že by ho začal hrát [9] . Přestože byli všichni v jeho rodině vysocí, Dikembe přerostl členy své rodiny a již ve škole jeho výška přesahovala 2 metry [8] .

Georgetown University

V roce 1987 přišel Mutombo do USA studovat na Georgetown University na stipendiu americké agentury pro mezinárodní rozvoj , plánoval stát se lékařem a vrátit se domů, aby si otevřel vlastní praxi. Prezident univerzity pozval Dikembu, aby se připojil k basketbalovému týmu, ale protože Mutombo byl výměnným studentem, mohl se připojit až v následujícím roce. Mutombo se setkal s univerzitním trenérem Hoyase Johnem Thompsonem a řekl mu, že je dobrý v chytání míče, protože byl jako dítě brankář. Trenér pozval Dikembu, aby si s týmem zacvičil a zjistil, že je opravdu dobrý v chytání míče, skákání vysoko, ale má problémy s fyzickou přípravou [11] . Mutombo se oficiálně připojil k týmu následující rok [9] . S Thompsonem si vytvořili dobrý vztah a Dikembe se k němu choval jako k otci [9] . Deník kvůli tiskové chybě napsal, že Mutombo byl vysoký 155 cm, a protože nebyl na koleji příliš známý, všichni byli velmi překvapeni, koho trenér do týmu vybral. Po odchodu z univerzity Patricka Ewinga v roce 1985 se Georgetown Hoyas potýkal s centry. Grady Mateen byl neúčinný a Ben Guillery často nastupoval jako náhradník jen na pár minut kvůli špatné ofenzivní hře. Ve stejném roce 1988 se v univerzitním týmu objevil další centr - nejlepší basketbalista mezi studenty předchozího ročníku a v budoucnu druhé číslo draftu 1992 Alonzo Mourning . V první sezóně toho Mutombo ještě málo věděl v basketbalu, a tak chodil ven hlavně jen jako náhradník a na hřišti trávil v průměru jen 11 minut na zápas se ziskem 3,9 bodu a 3,3 doskoku. Jeho 70,7% procento branek z pole však bylo jedním z nejlepších za posledních 22 let na univerzitě. Navíc ve své nováčkovské sezóně zvládl 75 bloků, včetně rekordu NCAA 12 bloků v zápase proti St. John's [11] [12] .

V sezóně 1989/90 Mutombo zlepšil svůj výkon. Dikembe na sobě tvrdě pracoval a jeho pokroky se nedaly přehlédnout [11] . Trenér mu začal více věřit a Mutombo se začal objevovat v základní sestavě. Thompson vytvořil duet dvou centrů, který fanoušci nazvali Rejection row [11] , což lze z angličtiny přeložit jako „zrušení linie“, což naznačuje schopnost této dvojice blokovat střely a přibližovat se k jejich kruhu. V sezóně nastoupil Dikembe ve 24 z 31 zápasů a jeho čas na hřišti se zvýšil na 26 minut, což mu umožnilo průměrně 10,7 bodu a 10,5 doskoku. Přes pomoc od Dikembe, tým byl vyřazen ve druhém kole turnaje NCAA. Podle výsledků sezóny byl zařazen do prvního týmu všech hvězd konference [12] .

V prvním zápase sezóny 1990/91 zaznamenalo Mutombo třetí triple-double v univerzitní historii. V zápase proti Hawaii Loa zaznamenal 32 bodů, 21 doskoků a 11 bloků. Dikembe vytvořil svůj bodový rekord v jedné hře 34 body v zápase proti Jason State University. V 16 po sobě jdoucích zápasech vedl Mutombo tým v doskoku a v sérii finále konference na 3 zápasy zaznamenal 34 bodů a popadl 44 doskoků. Na konci sezóny byl Dikembe jmenován do konferenčního All-Star týmu a All-American týmu. Za pouhé tři roky se z muže, který nikdy předtím nedržel basketbalový míč, stal Mutombo jedním z nejslibnějších mladých center [11] . Během svého působení v Georgetown Hoyes měl průměr 9,9 bodů, 8,6 doskoků a 3,7 bloků na zápas [12] [13] a byl třetí v blocích a osmý v blocích na zápas.. kariérní doskoky na univerzitě [14] .

Během studií Mutombo pracoval jako letní stážista , jednou v Kongresu USA a jednou ve Světové bance . V roce 1991 získal Mutombo bakalářský titul v oboru lingvistika a diplomacie [15] .

Kariéra NBA

Denver Nuggets

26. června 1991, na draftu NBA, byl Mutombo vybrán v prvním kole týmem Denver Nuggets pod čtvrtým číslem, po Larry Johnsonovi ( Charlotte Hornets ), Kenny Anderson ( New Jersey Nets ) a Billy Owens ( Sacramento Kings ) ). Dikembe najal ProServ a Davida Falka, aby spravovali jeho smlouvu a finance. Peníze získané na základě smlouvy plánoval neutratit za drahé nákupy, ale vložit je na bankovní účet [16] . Dikembe debutoval v NBA 1. listopadu v silničním zápase proti Golden State Warriors . V tomto zápase nastoupil Mutombo, stal se druhým v bodování v týmu, získal 18 bodů, udělal 16 doskoků a 3 bloky, ale jeho tým prohrál se skóre 105-108 [17] . Ve své nováčkovské sezóně měl v průměru 16,6 bodu, 12,3 doskoku a 3 bloky na zápas. Kvůli svému úspěchu byl pozván k účasti v NBA All-Star Game a také byl zařazen do týmu nováčků NBA a skončil druhý v hlasování pro nováčka roku NBA , které získal Larry Johnson [18] .

Nuggets zahájili sezónu 1992/93 s novým trenérem Danem Isslem . Pod jeho vedením tým získal v sezóně o 12 výher více než v té předchozí a mírně zaostával za tím, aby se dostal do play off. V sezóně 1993/94 , z velké části díky obraně Mutomba, se týmu podařilo umístit na osmé místo v Západní konferenci a dostat se do play-off. V prvním kole se Nuggets střetli s nejlepším týmem ligy, Seattle SuperSonics . Po prohraných prvních 2 zápasech se klubu z Denveru podařilo sebrat a vyhrát další dva. Ve třetím boji dokázal Mutombo zaznamenat 15 doskoků a 8 blokových střel. V posledních vteřinách prodloužení se rozhodujícím odrazem prosadil Dikembe a udržel míč až do závěrečné sirény. Toto vítězství v sérii znamenalo poprvé v historii NBA, kdy 8. nasazený tým konference dokázal porazit lídra pravidelné sezóny. V pěti zápasech play-off zablokoval Mutombo 31 bloků, čímž vytvořil rekord v sérii pěti zápasů [19] . Nuggets se ve druhém kole střetli s Utah Jazz . Tým, který prohrál, stejně jako v prvním kole, tři úvodní hry, z velké části díky hře Mutomba v obraně, dokázal vyrovnat skóre, ale přesto prohrál v rozhodující hře 7. Kongo měl v play off průměr 13,3 bodu, 12 doskoků a 5,8 bloku .

V sezóně 1994/95 se zranil jeden z předních hráčů klubu LaFonso Ellis a vedení klubu vyměnilo tři hlavní trenéry. Mutombo nastoupilo třetí sezónu za sebou ve všech 82 ligových zápasech a průměrně dosáhlo 11,5 bodu na zápas, 12,5 doskoku a 3,9 bloku na zápas. Za svou defenzivní hru získal svůj první titul Defenzivní hráč roku , byl jmenován do druhého týmu celé obrany a zúčastnil se zápasu hvězd NBA.

Ve své poslední sezóně v Denveru měl Mutombo průměr 11 bodů na zápas a 11,8 doskoků a 4,5 bloku na zápas. Uprostřed sezóny si Dikembe poranil levý kotník a vynechal zápas proti Charlotte Hornets 17. února 1996, čímž přerušil sérii 295 vystoupení na hřišti, což je třetí nejvíce v historii NBA [20] . Na konci sezóny Mutombo začal říkat, že pravděpodobně opustí tým na konci své smlouvy jako volný hráč. Nespokojenost s výkonem hlavního trenéra a generálního manažera, stejně jako pochybné vyhlídky týmu, vedly Mutomba k podpisu smlouvy s Atlanta Hawks na konci sezóny . Tým Atlanty nabídl centru 55 milionů dolarů za pětiletou smlouvu .

Atlanta Hawks

Na rozdíl od Nuggets byli Hawks jedním z nejsilnějších týmů Východní konference , v minulé sezóně se dostali do konferenčního semifinále. Klubovými partnery Mutomba byli střelecký strážce Steve Smith , útočníci Christian Lettner a Tyrone Corbin a také jeden z nejlepších obránců ligy Muki Blaylock . Ve své debutové sezóně s novým týmem získal Mutombo svůj druhý titul Defenzivního hráče roku a skončil druhý v lize v doskocích a blocích. Jeho defenzivní parťák Blaylock vedl šampionát v krádežích. Úspěšný výkon obou hráčů v obraně umožnil klubu stát se v té sezóně jedním z nejsilnějších obranných týmů v NBA [11] . Hawks skončili čtvrtí v konferenci a dostali se do druhého kola play off, kde prohráli s pozdějším šampiónem Chicago Bulls vedeným Michaelem Jordanem .

Mutombo získalo v sezóně 1997/98 podruhé za sebou titul nejlepšího defenzivního hráče, bylo zařazeno do týmů nejlepších hráčů NBA a nejlepších defenzivních hráčů a také se zapojilo do All-Star game znovu. V sezóně se objevil na kurtu ve všech 82 zápasech, strávil na kurtu více než 35 minut, zaznamenal 13,4 bodů a udělal 11,4 doskoků a 3,4 bloku na zápas. Tým opět překonal hranici 50 výher a postoupil do play off, kde vypadl v prvním kole [11] [22] .

V sezóně 1998/99 , zkrácené na 50 zápasů , Mutombo nadále předváděl dobrou hru v obraně a byl zařazen do druhého týmu všech obranářských hvězd. Stal se vítězem IBM Award, počítačové ceny hráče roku. Jestřábům se opět nepodařilo projít přes druhé kolo play - off .

V sezóně 1999/00 se Mutombo stalo lídrem základní části v doskoku , ale tým vyhrál pouze 28 mistrovských vítězství a nedostal se do play-off. Klub vstoupil do vleklého procesu restrukturalizace a když si uvědomil, že v tomto klubu nemůže vyhrát šampionát, začal Mutombo přemýšlet o přechodu. Dikembemu končila smlouva na konci sezóny 2000/01 a vedení Hawks se ho v polovině sezóny rozhodlo vyměnit do Philadelphia 76ers za Theo Ratliff , Tony Kukoch a Nazr Mohammed [11] [22] .

Philadelphia 76ers

Philadelphia potřebovala dobrého centra, který by nahradil zraněného Theo Ratliffa. Mutombo se tak v polovině sezony přesunul z outsidera do vyzyvatelského týmu o mistrovský titul. Dikembe skončil v klubu s dalším absolventem Georgetown University, Allenem Iversonem , který se o svém přesunu do týmu vyjádřil pozitivně. Sám Dikembe také vyjádřil naději, že se mu ve Philadelphii podaří získat svůj první mistrovský prsten [23] . Zatímco budoucí nejužitečnější hráč šampionátu trefil soupeřův prsten, Dikembe se stal spolehlivou obranou jeho prstenu. V novém týmu získal Mutombo 11,7 bodu na zápas, což znamená 12,4 doskoku a 2,5 bloku na zápas. To mu umožnilo stát se počtvrté nejlepším defenzivním hráčem šampionátu a také lídrem šampionátu v doskocích a dostat se do všech symbolických týmů. Jeho spoluhráč Iverson byl jmenován MVP, Aaron McKee  byl jmenován MVP a trenér Larry Brown  byl jmenován trenérem roku NBA . V této sezóně se Philadelphia dostala do finále, kde prohrála s Los Angeles Lakers 4:1 [11] [24] .

Ve finále šampionátu se očekávalo několik konfrontací najednou: Iverson proti Kobe Bryantovi a Shaquille O'Neal proti Mutombovi a také trenérský duel mezi Larry Brownem a Philem Jacksonem [25] . Ale i přes veškerou snahu konžský ve všech ohledech prohrál se svým protějškem z Lakers. V prvním zápase mohl Mutombo přinést vítězství Philadelphii i v základní hrací době, ale dvakrát minul z čáry faulu a zápas šel do prodloužení [26] . Ve hře 2 O'Neal dominoval na kurtu téměř vzácným čtyřnásobným double s 28 body, 20 doskoky, 9 asistencemi a 8 bloky, které Mutombo dokázal vyrovnat pouze se 16 body a 13 doskoky . Třetí zápas také začal O'Nealem a Bryantem ovládajícím kurt [28] . Ve druhém poločase dokázali Philadelphians díky úsilí Iversona a Mutomba stáhnout rozdíl na 5 bodů. 2 minuty před koncem čtvrté čtvrtiny se Brown rozhodl posadit Dikembeho na lavičku a pokusit se vyvinout tlak na soupeře. Tato taktika selhala a Lakers vyhráli svůj druhý zápas v řadě . Ve hře 4 hrál Mutombo útočněji basketbal a byl schopen několikrát zasáhnout soupeřův koš ze střední vzdálenosti, ale nedokázal si poradit s centrem Lakers [30] . Během finálové série vyjádřil O'Neal překvapení, že Mutombo získal titul nejlepšího defenzivního hráče, i když padá při každém dotyku [28] . Poté, co vyhráli první zápas, 76ers prohráli další čtyři. Lakers vyhráli druhý po sobě jdoucí šampionát a O'Neal byl jmenován Finals MVP .

Během této sezóny obdržel Dikembe Mutombo cenu J. Waltera Kennedyho za svou filantropickou práci na zlepšení života ve své rodné zemi a vybudování nemocnice v Kinshase [32] . Jako volný hráč Mutombo na konci sezóny prodloužil smlouvu, ale Philadelphia ho ze strachu, že by se jeho statistiky mohly zhoršit, prodala do New Jersey Nets [11 ] .

Sítě New Jersey

New Jersey Nets vyměnilo dvě základní pětice za Mutomba, centra Toda McCullocha a útočníka Keitha Van Horna . S některými z nejlepších ofenzivních hráčů v lize, Jasonem Kiddem a Kenyonem Martinem , tým doufal, že jeden z nejlepších defenzivních hráčů posledních let pomůže vybudovat pevnou obranu . Kvůli vážnému zranění však Mutombo vynechal téměř celou sezónu, odehrál pouze 24 zápasů, většinou nastoupil jako náhradník. Navzdory tomu klub dokázal dokončit základní část se skóre 49-33 a dostat se do play-off. Nets porazili Milwaukee Bucks , Boston Celtics a Detroit Pistons v play-off, než prohráli se San Antonio Spurs ve finále šampionátu . Mutombo odešel z lavičky v pouhých 10 zápasech, průměrně 11 minut na zápas, zaznamenal 1,8 bodu a 2,7 doskoků . [11] [34]

New York Knicks

V říjnu 2003 Nets vykoupili jeho smlouvu za 27,5 milionu $ z jeho 37,5 milionu $ a ukončili jeho služby . [35] [36] Mutombo se rozhodl podepsat dvouletou smlouvu s klubem, který se ho již dvakrát pokusil koupit (poprvé v roce 2001 a podruhé v létě 2003) - New York Knicks . Tým za centrum zaplatil 8,5 milionu dolarů. S Knicks se Dikembe stal prvním čistým centrem od doby, kdy Patrick Ewing opustil tým v roce 2000 . Vedení klubu a hlavní trenér doufali, že s Mutombem bude tým mnohem lepší v bránění, a přestože výkon Dikembe v posledních 3 sezónách poklesl, bude v Knicks produktivnější a pomůže týmu k vítězství [ 37] . V novém týmu Konžané většinu sezóny vyjížděli v základní sestavě a zaznamenali průměrně 5,6 bodů na zápas a udělali 6,7 doskoků a 1,9 zblokovaných střel [34] . V únoru, s nejistotou, zda jejich druhý centr , Kurt Thomas , zůstane na konci sezóny v týmu, as ohledem na Mutombův úctyhodný věk, Knicks obdrželi Nazr Mohammed z Atlanty ve velkém obchodu . Na začátku března se Dikembe zranil a na konci sezóny byl nucen vynechat 15 zápasů [39] , což umožnilo Mohammedovi prosadit se v základní sestavě Knicks. Když se Mutombo zotavil, v posledních pěti zápasech sezóny a v play-off vstoupil na kurt pouze jako náhradník za Nazr [40] .

8. srpna 2004 udělali Knicks velký obchod s Chicago Bulls . Podle podmínek dohody se Otella Harington , Caesar Trubansky a Frank Williams přestěhovali z New Yorku do Chicaga a Jerome Williams a Jamal Crawford z Chicaga do New Yorku . Knicks původně chtěli vyměnit i Muchiho Norrise , ale Chicagoané o něj neměli zájem a trvali na tom , aby byl do obchodu zahrnut i Mutombo . Knicks, kteří chtěli získat mladého a nadějného rozehrávače Crawforda, souhlasili s dohodou [43] .

Houston Rockets

Dikembe Mutombo, který nikdy nehrál jediný zápas s Chicago Bulls, byl 8. září 2004 vyměněn do Houston Rockets za Adriana Griffina , Erica Piatkowskiho a Mikea Wilkese . Sám Mutombo prohlásil, že by pro něj bylo ideální hrát v týmu s takovým centrem jako je Yao Ming [44] . Vedení klubu také vyjádřilo přesvědčení, že 38letý Mutombo bude i přes svůj věk schopen hrát na vysoké úrovni [45] . Na konci smlouvy se Mutombo chystal ukončit svou kariéru [46] .

V Houstonu, Mutombo hlavně hrál jako náhrada za Yao Ming. Ve své první sezóně s Rockets odehrál 80 z 82 zápasů této sezóny, v průměru 4 body, 5,3 doskoků a 1,3 bloku za 15 minut hry . Rockets dokončili sezónu 51-31 a postoupili do play off, kde prohráli s Dallas Mavericks v prvním kole. S 10 doskoky Mutomba a 4 zblokovanými střelami se Rockets podařilo vyhrát hru 6 a posunout sérii do hry 7 . Mutombo se stal jedním z oblíbených hráčů fanoušků po své první sezóně v Houstonu [48] .

26. srpna 2005 klub prodloužil smlouvu s 39letým veteránem [47] . Na tiskové konferenci vedení klubu uvedlo, že se Dikembe etabloval jako jeden z nejlepších šestých hráčů v lize, a také ho poznamenalo jako mentora a učitele Yao Minga [48] . V jednom z předsezónních zápasů začal jeden z fanoušků Orlando Magic křičet rasistické poznámky o Dikembe, za což byl odstraněn z arény a jeho permanentka byla zrušena. Později napsal Mutombovi omluvný dopis a slib, že pošle peníze na charitu [49] . V sezónách 2005/06 a 2006/07 Mutombo pokračoval ve střídání, strávil na hřišti asi 15 minut na zápas a zaznamenal asi 3 body, udělal 5-6 doskoků a 1 zblokovanou střelu [34] .

V sezóně 2007/08 Mutombo nahradil v základní sestavě zraněného Yao Minga. V průměru dával 3 body a 5,1 doskoků a 1,3 bloku na zápas. Ale i přes malé statistiky dodal Konžan svou přítomností pod košem sebevědomí svým spoluhráčům a Rockets dokázali během sezóny vyhrát 20 zápasů v řadě [50] . Hrací doba navíc mu umožnila zvýšit počet zblokovaných střel. 10. ledna 2008, v zápase proti Los Angeles Lakers , měl Mutombo 5 zablokovaných střel, aby prošel kolem Kareema Abdula-Jabbara pro většinu zblokovaných střel v kariéře. Mutombo je aktuálně na druhém místě v počtu vyrobených bloků, za Hakeem Olajuwonem . 2. března 2007, proti Denver Nuggets, 41letý Mutombo ukořistil 22 doskoků, čímž se stal nejstarším hráčem v NBA, který dosáhl 20 nebo více doskoků v zápase .

Poté, co vynechal první polovinu sezóny, 31. prosince 2008 podepsal Mutombo smlouvu s Rockets na zbytek sezóny 2008-09 . Kromě Houstonians se o Kongžany zajímaly také Boston Celtics a San Antonio Spurs , ale z velké části díky přesvědčování Tracy McGredy a Yao Ming se rozhodl zůstat u Rockets, přestože mu jiné týmy nabízely velké peníze. [52] [53] . V 1. zápase play off proti Portland Trail Blazers za 19 minut na hřišti získal Mutombo 9 doskoků a 2 bloky, aby pomohl týmu vyhrát . Ve druhé čtvrtině hry 2 Mutombo špatně dopadl na levou nohu poté, co se srazil s centrem Portlandu Gregem Odenem . Následkem pádu si přetrhl šlachy čtyřhlavého svalu levého stehna a byl z místa odnesen na nosítkách [55] . Po zápase řekl, že to bude konec jeho kariéry. Dne 23. dubna 2009, po 18 sezónách v NBA, Dikembe Mutombo oznámil svůj odchod do důchodu. Před začátkem třetího zápasu play off všichni přítomní na tribunách Toyota Center tleskali ve stoje Konžanu, který vyšel o berlích [56] .

Charakteristiky hráče

218 cm a 118 kg Mutombo hrál centra a je považován za jednoho z nejlepších blokových střelců a obránců v historii NBA [2] . Kombinace výšky, síly a dlouhých paží mu umožnila čtyřikrát vyhrát titul nejlepšího defenzivního hráče NBA . Kromě něj mohl takového úspěchu dosáhnout pouze Ben Wallace . Mutombo měl průměr 2,8 bloku a 10,3 doskoku na zápas. V počtu zblokovaných střel na zápas je na druhém místě, za Hakeemem Olajuwonem a na 21. místě v doskocích v kariéře . Mutombo byl také plodný v útoku, skóroval přes 10 bodů na zápas až do svých 35. narozenin [34] .

Mutombo se proslavil svým chováním na kurtu. Po úspěšné blokové střele dráždil soupeře poučným zavrtěním ukazováčku. Později vedení NBA začalo za provedení tohoto gesta udělovat technickou chybu, protože to považovalo za nesportovní chování. Dikembe proto po úspěšné blokové střele začal divákům ukazovat toto gesto, které pravidla nezakazovala [58] . Byl velmi aktivní s lokty na odrazu a způsobil zranění mnoha hráčům včetně Michaela Jordana , Dennise Rodmana , Charlese Oakleyho , Patricka Ewinga , Yao Minga , LeBrona Jamese a Tracey McGrady . Jeho bývalý spoluhráč Yao Ming jednou vtipkoval: „Měl bych požádat trenéra, aby vyřadil Dikembeho z tréninku, protože pokud někoho trefí, bude to jeho spoluhráč. Během hry je šance minimálně 50/50“ [59] . Kromě svého gesta se proslavil i díky větě [60] [61] :

V domě Mutombo nemůže člověk létat.

Osobní život

V roce 1994 se Mutombo zasnoubil se studentkou medicíny Stanfordské univerzity Michelle Roberts, pár se chystal vzít, ale den před svatbou Roberts odmítl podepsat svatební smlouvu a svatební obřad, za který Mutombo utratil 250 000 dolarů, byl zrušen. [62] [63] . Dikembe se oženil v roce 1996. On a jeho manželka Rose měli tři děti: Carrie Biamba Wamutumbo v  roce 1998 , Jean Jacques Dikembe Mutumbo Mplombo Jr v únoru  2001 a třetího syna v roce 2004. Pár adoptoval další čtyři děti – Roseiny synovce a neteře, kteří po smrti rodičů zůstali sirotci [64] .

Díky svému původu a vzdělání mluví Mutombo anglicky, francouzsky, španělsky, portugalsky, Luba , Lingala a třemi dalšími africkými jazyky [65] .

Mutombo se s Nelsonem Mandelou setkal dvakrát . Poprvé se tak stalo v roce 1992 [66] , podruhé v roce 2005 v rámci programu Basketball Without Borders [67] .

V březnu 2006 se Mutombo stal americkým občanem. Občanství by mu podle něj mělo pomoci získat peníze na stavbu nemocnice a usnadnit získání vládní podpory [68] . V roce 2008 se poprvé zúčastnil prezidentských voleb [69] .

V roce 2008 přijel Mutombo do Číny na letní olympijské hry v Pekingu na pozvání Yao Minga . Tam podepsal smlouvu s čínským výrobcem tenisek Peak . Podle podmínek dohody bude společnost vyrábět boty s číslem „55“ a emblémem znázorňujícím jeho podpisové gesto – vztyčený ukazováček. Mutombo doufá, že jednoho dne si každý Afričan bude moci dovolit tenisky za 15 až 20 dolarů. Když novináři potkali Dikembeho na tréninku v těchto teniskách, vtipkoval, že by mu výrobci měli vyrobit boty ve větší velikosti [10] [70] .

Charita

V roce 1997 Mutombo založil nadaci Dikembe Mutombo Foundation ( anglicky: Dikembe Mutombo Foundation ) v Demokratické republice Kongo . Účelem nadace je zlepšit životní podmínky v jeho rodné zemi. Za svou filantropickou práci Mutombo dvakrát obdržel Cenu J. Waltera Kennedyho v letech 2001 a 2009 (jako první ji obdržel dvakrát) [71] . Mutombo byl v letech 1999 a 2000 za své aktivity jmenován Sporting News jedním z „Dobrých chlapů ve sportu“ . V roce 1999 byl vybrán jako jeden z dvaceti vítězů President's Service Awards, což je nejvyšší státní vyznamenání pro dobrovolníky. Mutombo je aktivním účastníkem programu NBA Basketball Without Borders, ve kterém hvězdy NBA cestují a vytvářejí basketbalové kempy pro děti v různých zemích, včetně jeho rodné Afriky. V roce 2009 převzal nově vytvořenou pozici ambasadora NBA [72] . Zaplatil za uniformy a cestovní výdaje zairského ženského basketbalového týmu na letní olympijské hry 1996 v Atlantě . Mutombo je delegátem mezinárodní agentury CARE a také prvním emisarem mládeže Rozvojového programu OSN [73] . Je členem správní rady Muzea ústavy USA ,  Národního ústavního centra ve Filadelfii [74] .   

V roce 2007 byl Dikembe Mutombo za své služby pozván na projev amerického prezidenta George W. Bushe o stavu unie , ve kterém prezident poznamenal: „Jsme hrdí, že ho můžeme nazývat synem Konga a občanem USA“ [6 ] . Americký prezident Barack Obama na Dni Martina Luthera Kinga 2010 pochválil Mutomba za jeho příspěvky ke zdraví a vzdělání v Demokratické republice Kongo. Ve stejný den obdržel John Thompson Jr. Cena Legacy of a Dream [75] .

Nemocnice Byamba Marie Mutombo

V roce 1997 Mutombo a nadace Dikembe Mutombo Foundation naplánovali výstavbu nemocnice s 300 lůžky za 29 milionů dolarů na okraji jeho rodného města, Kinshasy , hlavního města Demokratické republiky Kongo . V roce 2001 se konala slavnost položení prvního kamene. V tento den došlo v Americe k sérii teroristických útoků , kvůli kterým musel Mutombo spolu s delegací ze Spojených států zůstat 10 dní v Kinshase, protože všechny lety byly zrušeny [10] . Stavba nemocnice začala teprve v roce 2004. Zpoždění bylo způsobeno potížemi při shromažďování darů na stavbu, ačkoli Mutombo sám přispěl 3,5 milionu $. Do stavby všemožně zasahovala i vláda Konga. Začaly se objevovat informace, že sportovec pere špinavé peníze a pozemky využije k jiným účelům [11] . Někteří se také domnívali, že výstavba nemocnice nebyla ničím jiným než politicky motivovaným krokem. To vedlo k řadě problémů. Pozemek, kde měla nemocnice vyrůst, se málem vrátil státu, protože nebyl využíván. Aby zachránil půdu, musel Mutombo platit uprchlíkům, aby ji začali obdělávat. Kvůli znehodnocení dolaru se náklady na stavbu zvýšily ze 14 milionů na 29 milionů $ [10] . Mutombo investoval dalších 15 milionů dolarů do výstavby nemocnice. Jeho spoluhráči darovali $ 500 000 a majitel Houston Rockets daroval $ 700 000. Na stavbu nemocnice Dikembe získal podporu bývalých amerických prezidentů Jimmyho Cartera , George W. Bushe , Billa Clintona , britského premiéra Tonyho Blaira , generálního tajemníka OSN Kofiho Annana , senátoři Barack Obama a Frank Wolf, stejně jako mnoho popových hvězd jako Bono , Danny Glover a Jay-Z [76] . 2. září 2006 byla otevřena nová nemocnice; byla pojmenována po matce Dikembe Byamba, Marie Mutombové, která zemřela v roce 1997 poté, co se nemohla dostat do nemocnice kvůli nepokojům v ulicích [77] [78] .

Stavba nemocnice byla prvním úkolem nadace Dikembe Mutombo Foundation. Do budoucna se počítá s výstavbou školy a basketbalové arény [79] .

Statistiky

Statistiky v NBA

Vysokoškolské statistiky

Plat

Ocenění a úspěchy

Sport

• 4krát se stal nejlepším obráncem v NBA : 1995, 1997, 1998, 2001
• Účastnil se zápasu hvězd NBA 8krát : 1992, 1995, 1996, 1997, 1998, 2000, 2001, 2002
• Třikrát jmenován do All-Star týmu NBA : druhý tým: 2001 třetí tým: 1998, 2002
• 6krát zařazen do národního týmu všech obranářských hvězd : první tým: 1997, 1998, 2001 druhý tým: 1995, 1999, 2002
• Jmenován do NBA All- Rookie First Team : 1992
• 2krát se stal lídrem základní části v průměrném doskoku na zápas : 2000 (14,1), 2001 (13,5)
• 4krát se stal lídrem základní části v počtu uskutečněných doskoků: 1995 (1029), 1997 (929), 1999 (610), 2000 (1157)
• vůdce základní sezóny v ofenzivním doskakování: 2001 (307)
• 2krát se stal lídrem základní části v obranných doskocích: 1999 (418), 2000 (853)
• 3krát se stal lídrem základní části v průměru blokových střel na zápas : 1994 (4,1), 1995 (3,9), 1996 (4,5)
• 5krát se stal lídrem základní sezóny v počtu vyrobených bloků: 1994 (336), 1995 (321), 1996 (332), 1997 (264), 1998 (277)
• odešel s druhým největším počtem blokovaných střel v kariéře v historii NBA s 3 256
• průměr kariéry: 9,9 bodů na zápas, 10,4 doskoků na zápas, 2,7 bloků na zápas
• Georgetown University All Century Team [80]

Veřejné

• "Dobří kluci ve sportu" od Sporting News (1999, 2000) [81]
• President's Volunteer Service Award (1999) [82]
• Cena J. Waltera Kennedyho (2001, 2009) [83]
• FOXSports.com (2005) pojmenován jako „Nejnesobečtější profesionální sportovec“ [84]
• National Civil Rights Museum Sports Legacy Award (2007) [84] [85]
• Cena Laureus Sport for Good (2010) [79]
• Cena BC Forbes People of America (2010) [82]
• Cena Miracle Corners of the World (2010) [82]
• Čestný titul, doktor humánních dopisů - Georgetown University (2010) [80]
• John Thompson, Jr. Cena Legacy of a Dream (2010) [80]
• Čestný titul, doktor humánních dopisů - SUNY/Cortland (2010) [86]
• Světové ekonomické fórum – Young Global Leader [82]
• Wilt Chamberlain Award – Operation Smile [82]
• NAACP Phoenix Award [82]
• The Henry Iba Citizen Athlete Award [82]
• Humanitární cena Ernieho Davise [82]
• Cena Samuela J. Halseyho - Georgetown University [82]
• Volební obvod pro cenu za průkopníka Afriky [82]

Poznámky

1. ↑ Statistiky Dikembe Mutombo, výška, váha, pozice, stav návrhu a  další . Basketbal-Reference.com . Staženo: 4. září 2022.
2. ↑ 1 2 Donald H. Brown. Nejlepší z basketbalového příběhu. — Bloomington, Ind. : AuthorHouse, 2007. - S. 91.
3. ↑ NBA All-Time Blocks Leaders – National Basketball Association – ESPN . ESPN.com . Staženo: 4. září 2022. (neurčitý)
4. ↑ Vyhledávač statistik hráčských her  . stathead.com . Staženo: 4. září 2022.
5. ↑ Mutombo říká, že kariéra skončila poté, co utrpěl zranění kolene ve hře 2 (downlink) . Získáno 22. dubna 2009. Archivováno z originálu 24. dubna 2009. (neurčitý) 
6. ↑ 1 2 George W. Bush. 2007 Projev o stavu Unie (23. ledna 2007). Datum přístupu: 16. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
7. ↑ O DIKEMBE MUTOMBO (downlink) . Datum přístupu: 8. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý) 
8. ↑ 1 2 Gale Contemporary Black Biography: Dikembe Mutombo . Datum přístupu: 8. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
9. ↑ 1 2 3 4 Dikembe Mutombo (nedostupný odkaz - historie ) (18. prosince 2006). Staženo: 13. března 2011. (neurčitý) 
10. ↑ 1 2 3 4 Ian Thomsen. Weekly Countdown: Mise Mutomba přesahuje basketbal (odkaz není k dispozici) (23. ledna 2009). Datum přístupu: 13. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý) 
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Artem Pančenko. Symbolizující věk: Alonzo Mourning a Dikembe Mutombo . Získáno 15. března 2011. Archivováno z originálu 2. února 2012. (neurčitý)
12. ↑ 1 2 3 Historie basketbalu Georgetown: 100 nejlepších (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 13. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý) 
13. ↑ Dikembe Mutombo . Datum přístupu: 13. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
14. ↑ Georgetown Basketball History: Individuální kariérní rekordy (odkaz není dostupný) . Datum přístupu: 13. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý) 
15. ↑ O DIKEMBE MUTOMBO (downlink) . Datum přístupu: 31. července 2010. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý) 
16. ↑ Bill Barnard. MUTOMBO SE NYNÍ UČÍ, ŽE JSOU TO OPRAVDU PENÍZE, KTERÉ HOVORÍ (odkaz není k dispozici) (26. června 1991). Datum přístupu: 13. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý) 
17. ↑ Golden State Warriors 108, Denver Nuggets 105 . Datum přístupu: 8. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
18. ↑ Hlasování o cenách NBA 1991-92 . Datum přístupu: 8. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
19. ↑ Chris Thomason. Tip-Off Timer: Mount Mutombo vybuchne s 31 bloky v sérii prvního kola (26. září 2009). Datum přístupu: 16. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
20. ↑ DAVE KRIEGER. MUTOMBO'S IRONMAN STREAK KONČÍ Kňučením 295. (nedostupný odkaz) (17. února 1996). Datum přístupu: 13. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý) 
21. ↑ Benjamin Hochman. Dikembe Mutombo, který kdysi opustil Nuggets kvůli penězům, mluví o Carmelo Anthonym (27. října 2010). Datum přístupu: 13. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
22. ↑ 1 2 3 4 Historické okamžiky: (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 16. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý) 
23. ↑ Mutombo vyměněno za Sixers v dohodě pro šest hráčů (23. února 2001). Datum přístupu: 9. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
24. ↑ Philadelphia 76ers . Datum přístupu: 16. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
25. ↑ Romanov L. Dobrý den, hlavní finále (nepřístupný odkaz) (7. června 2001). Datum přístupu: 19. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý) 
26. ↑ Vladimír Dimitrov. NEBUDE ŽÁDNÁ ZNIČENÍ. BUDE OPRAVDOVÉ FINÁLE . Datum přístupu: 19. března 2011. Archivováno z originálu 29. července 2014. (neurčitý)
27. ↑ Vladimír Dimitrov. CELÝ TÝM BUĎTE BRYANTA A PROBUĎTE SE . Datum přístupu: 19. března 2011. Archivováno z originálu 29. července 2014. (neurčitý)
28. ↑ 1 2 Vladimír Dimitrov. DNES JE POSLEDNÍ ŠANCE FILADELFIE ZABLOKOVAT . Datum přístupu: 19. března 2011. Archivováno z originálu 29. července 2014. (neurčitý)
29. ↑ Navzdory 3-1 jamce byl Mutombo nadšený, že může hrát finále (odkaz není k dispozici) (15. června 2001). Datum přístupu: 19. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý) 
30. ↑ Vladimír Dimitrov. SHAKEEL zašeptal: "OBY-Y-Y-Y-PLAY ME . " Datum přístupu: 19. března 2011. Archivováno z originálu 29. července 2014. (neurčitý)
31. ↑ Vladimír Dimitrov. Lakers - FILADELFIE - 4:1 . Datum přístupu: 19. března 2011. Archivováno z originálu 29. července 2014. (neurčitý)
32. ↑ Mutombo vyhrál Kennedyho Citizenship Award . Datum přístupu: 16. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
33. ↑ ALEXEY Y-DOSEHOV . Noviny "Kommersant" (29.10.2002). Získáno 12. března 2011. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
34. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Dikembe Mutombo . Datum přístupu: 9. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
35. ↑ Liz Robbins. SPORTOVNÍ BRIFING: PRO BASKETBAL; The Knicks Are Still Jelling (Liz Robbins). Datum přístupu: 12. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
36. ↑ LIZ ROBBINS. PRO BASKETBAL; Mutombo Works Out; Knicks Hope It Works (11. října 2003). Datum přístupu: 12. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
37. ↑ LIZ ROBBINS. PRO BASKETBAL; Změna nadmořské výšky jako Knicks Sign Mutombo (LIZ ROBBINS). Datum přístupu: 12. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
38. ↑ CHRIS BROUSSARD. PRO BASKETBAL; Van Horn Goes As the Knicks Deal Again (CHRIS BROUSSARD). Datum přístupu: 26. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
39. ↑ Dikembe Mutombo # - C (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 26. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý) 
40. ↑ Mutombo se objevuje v čele New Yorku (odkaz není k dispozici) (7. dubna 2004). Datum přístupu: 26. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý) 
41. ↑ Historie Chicago Bulls . Datum přístupu: 12. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
42. ↑ STEVE POPPER. PRO BASKETBAL: NOTEBOOK; Knicks And Bulls Stále mluví . Datum přístupu: 12. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
43. ↑ HOWARD BECK. Bez Mutomba Knicks Hope the Center Will Hold (19. října 2004). Datum přístupu: 12. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
44. ↑ Sportovní briefing (7. září 2004). Datum přístupu: 12. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
45. ↑ Houston Rockets získá Dikembe Mutombo . Datum přístupu: 12. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
46. ↑ Zprávy a informace o minulosti a současnosti Houston Rockets (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 12. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý) 
47. ↑ 1 2 3 Houston Rockets Znovu podepište Dikembe Mutombo . Datum přístupu: 12. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
48. ↑ 1 2 Houston Rockets Re-Sign Dikembe Mutombo . Datum přístupu: 12. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
49. ↑ NBA zakazuje fanouškům za rasistickou poznámku o Rocket's Dikembe Mutombo // Jet. - 2006. - S. 40 .
50. ↑ Nikolaj Tsynkevič. Kiss Deke... (18. března 2008). Datum přístupu: 16. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
51. ↑ Elias říká ... . Datum přístupu: 31. července 2010. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
52. ↑ Rivers potvrzuje zájem týmu o Mutombo (odkaz není k dispozici) . The Boston Globe (18. prosince 2008). Datum přístupu: 13. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý) 
53. ↑ NBA. Dikembe Mutombo: „Yao a McGrady byli přesvědčeni, aby se vrátili“ (2. ledna 2009). Datum přístupu: 15. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
54. ↑ Rocker 108, Blazers 81 Box Score . Datum přístupu: 31. července 2010. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
55. ↑ Zranění kolena může ukončit Mutombovu kariéru (22. dubna 2009). Datum přístupu: 12. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
56. ↑ NBA. Fanoušci Mutombovi na domácím zápase s Portlandem (25. dubna 2009) tleskali ve stoje. Datum přístupu: 16. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
57. ↑ Vedoucí kariéry NBA a ABA a rekordy celkových doskoků . Datum přístupu: 9. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
58. ↑ JONATHAN FEIGEN. NBA se odhlásí mávnutím prstu / Mutombo může používat gesto, pokud to není posměch (01/13/2007). Datum přístupu: 9. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
59. ↑ JONATHAN FEIGEN. McGrady je v pořádku hrát v úterý (5. prosince 2006). Datum přístupu: 9. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
60. ↑ Damien Pierce. Mount Mutombo (17. listopadu 2006). Datum přístupu: 16. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
61. ↑ Laurence Lowe. Muž nemůže létat v domě Mutomba: Otázky a odpovědi Dikembe Mutombo (20. listopadu 2009). Datum přístupu: 16. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
62. ↑ PABLO S. TORRE. Jak (a proč) se sportovci zlomili (odkaz není k dispozici) 6 (23. března 2009). Datum přístupu: 13. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý) 
63. ↑ Předmanželská smlouva přináší zpoždění svatby Dikembe Mutombo (17. října 1994). Získáno 13. března 2011. Archivováno z originálu 8. července 2012. (neurčitý)
64. ↑ Sheri a Bob Stritof. Profil manželství Rose a Dikembe Mutombových . Datum přístupu: 13. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
65. ↑ Dikembe Mutombo (nedostupný odkaz) . nba.com. Datum přístupu: 9. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý) 
66. ↑ Dorinda Elliotová. Rozhovor s Dikembe Mutombo (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 13. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý) 
67. ↑ Jeden prst nemůže umýt celý obličej Basketbal bez hranic - Ithuteng Trust Event (odkaz není k dispozici) (10. září 2005). Datum přístupu: 13. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý) 
68. ↑ Mutombo složí přísahu jako americký občan . ESPN (9. března 2006). Datum přístupu: 13. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
69. ↑ Michael Roberts. Bývalý Nugget Dikembe Mutombo sdílí své první volební zkušenosti (6. listopadu 2008). Datum přístupu: 16. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
70. ↑ Peak – Tým excelence, který inspiruje ducha „I Can Play“ (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 13. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý) 
71. ↑ NBA. Mutombo oceněno za sociální práci (24. dubna 2009). Datum přístupu: 16. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
72. ↑ Oficiální vydání. NBA najímá Mutomba, který bude sloužit jako globální ambasador (odkaz není k dispozici) (17. listopadu 2009). Datum přístupu: 16. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý) 
73. ↑ Bližší pohled // Society & Giving: US Philanthropy. Darování: Americká filantropie. - květen 2006.
74. ↑ Národní ústavní centrum, Správní rada (odkaz není k dispozici) . Webové stránky Národního ústavního centra . Národní ústavní centrum (26. července 2010). Datum přístupu: 8. března 2011. Archivováno z originálu 27. července 2010. (neurčitý) 
75. ↑ Lauren Burgoonová. Obama chválí Mutomba jako humanitárního na oslavě ceny MLK (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 16. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý) 
76. ↑ JONATHAN FEIGEN. Mutombův sen se splní (18. srpna 2006). Datum přístupu: 14. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
77. ↑ JONATHAN FEIGEN. Mutombův sen se splní (18. srpna 2006). Datum přístupu: 9. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý)
78. ↑ Vijay Mahajan. Afrika stoupá: jak 900 milionů afrických spotřebitelů nabízí více, než si myslíte . - 2008. - S.  176 .
79. ↑ 1 2 Giacinta Pace. Dikembe Mutombo znamená charitu (downlink) . Zprávy NBC. Datum přístupu: 13. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý) 
80. ↑ 1 2 3 Dikembe Mutombo to Speak at Georgetown College Commencement (nedostupný odkaz) (28. dubna 2010). Datum přístupu: 13. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý) 
81. ↑ Mutombo je 'Ne. 1 Good Guy' in Sports (odkaz není k dispozici) (18. července 2001). Datum přístupu: 17. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý) 
82. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 O DIKEMBE MUTOMBO: (downlink) . Datum přístupu: 17. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý) 
83. ↑ J. Walter Kennedy Citizenship Award (odkaz není dostupný) . Datum přístupu: 13. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý) 
84. ↑ 12 Marc Hertz . Basketbalová legenda Dikembe Mutombo vyhrál Humanitární cenu (odkaz není k dispozici) (12. března 2010). Datum přístupu: 13. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012.  (neurčitý) 
85. ↑ Dikembe Mutombo (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 13. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý) 
86. ↑ Dikembe Mutombo vystoupí na zahájení Georgetown College (odkaz není k dispozici) (28. dubna 2010). Datum přístupu: 17. března 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2012. (neurčitý) 

Odkazy

• Profil na webu Basketball Hall of Fame 
•  Nadace Dikembe Mutombo

V sociálních sítích	Cvrlikání
Foto, video a zvuk	TCDb
Tematické stránky	Basketball-Reference.com (hráč) Eurobasket.com (hráč) RealGM (hráč) Sports-Reference.com (vysoká škola) NBA
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online) Munzinger
V bibliografických katalozích	LCCN : n95029045 VIAF : 33702753 WorldCat VIAF : 33702753