| Jsme nuceni vám oznámit, že zítra budeme my a naše rodina zabiti. | |
|---|---|
| Angličtina Rádi bychom vás informovali, že zítra nás zabijí naše rodiny | |
| Autor | Philip Gurevich |
| Žánr | monografie |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Originál publikován | 1998 |
| Vydavatel | Farrar, Straus a |
| Dopravce | rezervovat |
| ISBN | 0-312-24335-9 |
"Jsme nuceni vám oznámit, že zítra budeme my a naše rodina zabiti." Příběhy z Rwandy ( Eng. We Wish to Inform You That Tomorrow We Will Be Killed With Our Families: Stories from Rwanda ) je literatura faktu od publicisty The New Yorker Philipa Gureviche , vydaná v roce 1998 a věnovaná Rwanďanům. genocida 1994, při které bylo zabito 500 000 až 1 000 000 Tutsiů a Hutuů [1] .
Kniha popisuje Gurevichovy cesty ve Rwandě po genocidě v této zemi , během kterých zpovídá přeživší genocidy a sbírá informace o něm. Gurevich převypráví příběhy přeživších a sdílí své myšlenky o smyslu genocidy.
Jméno je převzato z dopisu z 15. dubna 1994, který napsalo knězi Elizaphanu Ntakirutimane , vrchnímu pastorovi Církve adventistů sedmého dne v západní Rwandě , sedm adventistických kněží, kteří našli útočiště s dalšími Tutsiy v adventistické nemocnici v okres Mugonero v provincii Kibuye . Gurevich obvinil Ntakirutimana ze spoluúčasti na vraždách, které se následující den odehrály v tomto lékařském komplexu. Následně byl Ntakirutimana odsouzen Mezinárodním tribunálem pro Rwandu za účast na genocidě [2] . Kniha pokrývá nejen události kolem genocidy v roce 1994, ale také historii Rwandy a události, které k tomuto masakru vedly.
Gurevichova kniha získala řadu ocenění, včetně National Book Critics Circle Award v roce 1998, Los Angeles Times Book Award, Guardian 's First Book Award v roce 1999 a George C. Polka American Foreign Reporting Award [3] .
Známý afrikanista René Lemarchand zase kritizoval Gurevičovu knihu:
Co v Gurevičově příběhu chybí, je odpověď na otázku, jak a proč byly tyto vraždy spáchány. Jedna věc je popsat hrůzu, druhá vysvětlit motivy, které masakr způsobily... Nedostatek náležité pozornosti k historii země vytváří obraz genocidy, který neodráží složitost okolností. Gurevichův příběh v podstatě redukuje masakr na příběh dobrých a padouchů, nevinných obětí a ztělesnění zla. Jeho referenčním rámcem je holocaust [4] .
Zároveň však poznamenal: „Skutečnost, že historie Rwandy je dnes ve Spojených státech obecně známá, je z velké části zásluhou Philipa Gureviche a Alison De Forge “ [4] .
V článku z roku 2015 pro noviny Guardian Rory Stewart napsal , že Gurevichovo dílo se stalo klasikou a 20 let po svém vydání zůstává „vrcholem literatury o válčení a zločinu“. Podotýká, že bez ohledu na to, jak složitá je situace, která je v knize popsána, její autor je vždy přesný ve formulacích a o dění vypráví co nejjasněji [5] .
Americká online publikace Slate zařadila v roce 2019 Gurevičovu knihu mezi 50 nejlepších populárně-vědeckých knih vydaných za posledních 25 let [6] .