Nejlepší přespání

„The Best Spivanki“ je maxi-singl ruské rockové skupiny „ Elysium “, který obsahuje pět písní v ukrajinštině . "Best Spivanki" vyšlo 11. února 2011 na počest prvního koncertního turné "Elysium" na Ukrajině , které se konalo v únoru až březnu téhož roku [4] .

"Elysium" nahráli maxisingl "Naykraschi spivanki" (z ukrajinštiny. Nejlepší písně ) na znamení lásky a přátelskosti k Ukrajině, kterou hudebníci kapely vždy ctili pro její kulturu, historii a architekturu. S výjimkou ukrajinského zpěvu Oleksandra Telekhova byla hudební sekvence písní maxi singlu převzata z alba Greatest Hits [1] . Před vydáním „The Best Spivanki“ se skupina uchýlila k tomuto jazyku pouze jednou, když Telekhov částečně provedl píseň „Rainbow“ ze stejnojmenného živého alba v ukrajinštině (jeho plná verze je součástí maxi-singlu) [5] . Úplně stejný „Naykraschi Spivanki“ je prvním hudebním vydáním, které provedl a vydal ruský umělec v ukrajinském jazyce [6] .

Recenze a kritika

Je těžké tomu uvěřit, ale nejlepší ukrajinský ska-punk je ruský [3] .

Ze stávajících hudebních recenzí maxi singlu „Naykraschi Spivanki“ hodnotili ukrajinští kritici nejoptimističtěji dílo „Elysium“. S ohledem na skutečnost, že v době vydání maxisinglu ska-punkové hnutí (které muzikologové připisují práci Elysium) nedosáhlo patřičného rozvoje na samotné Ukrajině, internetová publikace Music Wall stanovila Ruské Elysium jako příklad pro začínající ukrajinské umělce. „Je snadné si představit, s jakou kyselou tváří vnímají vyznavači sharovarny patriotismu a yard under-ska-punkeři tak odvážnou, otevřenou a pozitivní invazi do dědictví svých předků“ [3] . Music Wall a Zitch's Music Magazine ocenily úroveň ukrajinského jazyka zpěváka Oleksandra Telekhova a také kvalitu překladu textů z původního jazyka [1] [3] . Pokud jde o ruské kritiky, autor recenze na webu „Rockoyed“ označil ukrajinský jazyk za téměř jedinou hudební inovaci na maxi-singlu, kromě drobných aranží, což pravděpodobně neovlivní úroveň popularity skupiny na Ukrajině. „...Osobně mě v takových případech neopouští pocit napětí a lehkomyslnosti ze zvuku písní v jiném jazyce. No, to je normální, není to jako opera , ale punk rock ." Na desetibodové škále dal "Rockoyed" "The Best Spivanki" skóre 6,5, zatímco návštěvníci webu dali maxi-singlu 8 bodů [2] .

Seznam skladeb

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 "Nejlepší spivanki" v podobě těch nejvesmírnějších Rusů  (Ukrajinců) . Zitch's Music Magazine (11. února 2011). Datum přístupu: 5. července 2015. Archivováno z originálu 5. července 2015.
2. ↑ 1 2 Ivan Razlivnoy. Elysium - "Nejlepší Spives" . Rockeater (25. února 2011). Datum přístupu: 5. července 2015. Archivováno z originálu 5. července 2015. (Ruština)
3. ↑ 1 2 3 4 náprava. Recenze Dooovga: Vrchol vrcholu ukrajinského ska (Elizium, "The Best Spivanki", 2011)  (ukrajinsky) . Hudební stěna (22. března 2011). Datum přístupu: 5. července 2015. Archivováno z originálu 5. července 2015.
4. ↑ Prezentace ukrajinského maxi-singlu a ukrajinského turné! . Oficiální stránky skupiny "Elysium" (11. února 2011). Datum přístupu: 3. července 2015. Archivováno z originálu 3. července 2015. (Ruština)
5. ↑ Zodpovězené otázky Rainbow (strana 1) . Oficiální fórum skupiny Elysium. Datum přístupu: 5. července 2015. Archivováno z originálu 5. července 2015. (Ruština)
6. ↑ Novinář. Novinky označené "Elysium" . Rozhodli se zpívat "Elysium" Ukrajincům v jejich rodném jazyce . Hudební novinky . Datum přístupu: 5. července 2015. Archivováno z originálu 5. července 2015. (Ruština)

Odkazy

• „Naykraschi spivanki“ na oficiálních stránkách skupiny „Elysium“.