Plukovník Felix Nai-Tours je postavou v románu Michaila Bulgakova Bílá garda .
V literární kritice je vnímán jako postava, která ztělesňuje charakteristický obraz ruského důstojníka .
Román Bílá garda napsal Bulgakov v letech 1922-1924. Koncem dvacátých let autor, sdílející své myšlenky s literárním kritikem Pavlem Popovem , popsal důvod, proč se v tomto jeho díle objevil Nai-Turs:
Nai-Tours je vzdálený, abstraktní obraz. Ideál ruských důstojníků. Jaký by byl ruský důstojník v mé mysli.
— Sokolov B. V. M. A. Bulgakov v životě a díle [1]Mezi literárními kritiky probíhá diskuse o tom, kdo je skutečným prototypem plukovníka Nai-Turse. Řada badatelů ( Vsevolod Sacharov , Jaroslav Tinčenko a další) se přiklání k názoru, že prototypem by s vysokou pravděpodobností mohl být generál kavalérie hrabě Fjodor Keller [2] [3] . Ve prospěch této verze je naznačen cizí původ jména Nai-Turs, shoda ran popsaných v románu ke skutečným zraněním Kellerovým obdrženým v letech 1905 a 1916, shoda data a času úmrtí Nai-Turs v románu (14. prosince 1918, 4 hodiny odpoledne) a smrt Kellera, stejně jako možnost Bulgakova osobního seznámení s Kellerem během autorova působení ve vojenské nemocnici Kamenec-Podolsky za 1. sv. Válka [4] .
Podle kritika, historika a literárního kritika Borise Sokolova by prototypem Nai-Tours mohl být Nikolaj Shinkarenko , ruský důstojník, člen Bílého hnutí (v dobrovolnické armádě ), v exilu spisovatel (pseudonym Nikolai Belogorsky) . . Badatel považuje za samozřejmé, že prototypem autorova „bělehradského husarského pluku“ (který ve skutečnosti neexistoval), ve kterém Nai-Turs velel eskadře a obdržel Řád sv. Jiří , byl Bulgakov 12. bělgorodský kopinický pluk , ve kterém Šinkarenko sloužil. Sokolov si všímá i shody okolností smrti Nai-Turse a zranění Šinkarenka: oba s kulometem kryli ústup svých sil [5] .
Známý je plukovník plavčíků husarského pluku Nai-Pum (cca 1884 - 21.11.1947), v první světové válce byl velitelem letky. Pocházel ze Siamu (Thajsko), do Ruska přišel v roce 1898 spolu s princem Chakrabonem , studoval ve sboru Pages, byl pokřtěn pod jménem Nikolaj Nikolajevič, v roce 1906 přijal ruské občanství, žil v Kyjevě a následně se oženil s Elizavetou Ivanovnou Khrapovitská. Příběh o sňatku mladé ženy z Kyjeva , Jekatěriny Desnitské a siamského prince (a Nai-Pum je představil v Khrapovitské domě) byl široce pokryt kyjevskými novinami a Bulgakov mohl o Nai-Pum dobře vědět.
Boris Sokolov píše, že Nai-Tours jako hrdinský obraz si Bulgakov nevybral náhodou a podle autorova uvažování slouží jeho ušlechtilá postava jako poučení i výtka, a s představením tohoto bílého rytíře, umírajícího pro beznadějný, ztracený případ, Bulgakovův román „přichází téma cti“ [1] .
Bulgakov používal příjmení „Nai-Tours“, které ve skutečnosti neexistuje. Sokolov předpokládá, že příjmení lze číst jako „noční Urs“ ( anglicky rytíř – rytíř, latinsky urs (us) – medvěd), tedy „rytíř Urs“. „Urs,“ píše Sokolov [5] , je jméno jedné z postav románu Henryka Sienkiewicze „Kamo Gryadeshi “ , otroka , který se chová jako skutečný rytíř. Nai-Turs má běžné polské jméno Felix (latinsky „šťastný“) a sám Sienkiewicz je zmíněn v Bílé gardě, která dokonce začíná parafrází začátku Sienkiewiczova románu Ohněm a mečem .
Literární kritici si všímají paralel mezi obrazem Nai-Turs a hlavní postavou románu Alexejem Turbinem , stejně jako velitelem minometné divize plukovníkem Malyševem , vyjádřeným ve hře „ Dny Turbinů “. Sám Bulgakov na debatě v divadle Meyerhold poznamenal, že postava zobrazená ve hře pod jménem Alexej Turbin „není nikdo jiný než plukovník Nai-Tours, který nemá nic společného s lékařem v románku“. Ve skutečnosti přitom ve hře repliky Nai-Tours patří plukovníku Malyshevovi. Jestliže v říjnu 1926 , při zpracování prvního vydání hry, která tehdy ještě nesla název „Bílá garda“, převzal velení Nai-Tours, přikryl Nikolku, která nechtěla utéct a zemřela: scéna odpovídala románu , pak v pozdějších verzích Bulgakov předal Nai-Toursovy linie Malyshevovi a zachoval v nich otřepy charakteristické pouze pro Nai-Tours. V závěrečné poznámce Malyshev řekl: „Umírám“, načež řekl: „Mám sestga“ (v důsledku toho Bulgakov tato slova přeškrtl). Ale ve druhém vydání hry již existovalo „spojení“ mezi Malyshevem a Turbinem. Sám Bulgakov hovořil o důvodech takového spojení: „To se stalo znovu z čistě divadelních a hluboce dramatických důvodů, dvě nebo tři osoby, včetně plukovníka, byly spojeny do jedné ...“ [6] .