| Agrogorodok | |
| Naroch | |
|---|---|
| běloruský Narach | |
| Vesnice Naroch. Vstupní pamětní znamení | |
| 54°56′01″ s. sh. 26°41′19″ palců. e. | |
| Země | Bělorusko |
| Kraj | Minská oblast |
| Plocha | Myadelský |
| zastupitelstvo obce | Narochsky |
| Historie a zeměpis | |
| Bývalá jména | klisny |
| Časové pásmo | UTC+3:00 |
| Počet obyvatel | |
| Počet obyvatel | 2255 [1] lidí ( 2013 ) |
| Digitální ID | |
| Telefonní kód | +375 1797 |
| PSČ | 222396 [2] |
| kód auta | 5 |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Naroch ( bělorusky Narach ; do roku 1964 - vesnice Kobylnik ) - agroměsto (od roku 2005 [3] ) v okrese Myadel v Minské oblasti v Bělorusku . Centrum rady vesnice Naroch .
Nachází se v malebném běloruském Poozerye , 20 km severozápadně od Myadelu , 29 km od železniční stanice Postavy a 3 km od letoviska Naroch . Agroměstem prochází dálnice P28 .
V historických dokumentech a literatuře se vyskytují různé varianty názvu osady: Medelo Minori (Myadel Small) [4] , Kobelnik, Kobelniki . V sousedním Postavském okrese Vitebské oblasti se podobný název nachází u bývalé vesnice Kobylnišky - 36 km západně od Postavy a 7 km severozápadně od Lyntupu . Je třeba také poznamenat, že toto jméno je na území moderního Polska zcela běžné. Pravděpodobně pochází z polského slova "kobylak" , což v překladu znamená "koňský šťovík".
Alternativně by název mohl pocházet ze jména šlechtice Vasilije Kobylina, který 12. prosince 1522 získal nedaleké panství Žary od knížat Petra a Andreje Svirských od Ludwiga Svirského - „Pustovská země jménem Trukhovshchina“ (moderní Trukhanka), od Petra Svirského - „země Pustov ve jménu Yakubovshchina na Edup“ [5] .
V roce 1964 se historický název Kobylník změnil na Nároch. Místní obyvatelé v hovorové řeči dodnes nazývají osadu Kobylnik [6] a zasazují se o návrat historického názvu.
Podle informací z knihy kněze Yuriy Zhemaitya " Svir a Svirsky Church" ( 1928 ) byla osada poprvé zmíněna v XV století pod názvem Myadel Maly (v latině: Medelo Minori , v polštině: Medal Mniejszy, Miadzioł Mały ) [7] a byl majetkem knížat ze Svirského . V knize polského historika Josepha Wolfa je informace, že v polovině 15. století se na místě sousední vesnice Shvakshty nacházel „dvůr Zamyadelie“ knížete Petky Romanoviče Svirského [8] .
V prvním svazku sbírky listin "Kodeks dyplomatyczny katedry i diecezji Wileńskiej = Codex diplomaticus ecclesiae cathedralis necnon Dioeceseos Vilnensis" ( 1387 - 1507 ) jsou latinsky otištěny dopisy, které zmiňují Medelo (Myadel) [9] . Korelace mezi Myadelem a Kobylnikem je formálně vytvořena sestavovateli sbírky na základě zmínky o kostele sv. Ondřeje v Myadelu z 15. století (v moderním Narochu dodnes funguje kostel sv. Ondřeje). Sestavovatelé sbírky přitom uznávají za nepravdivé všechny tři listy, ve kterých je kostel sv. Ondřeje zmiňován. Otázka původního názvu Kobylniku - "Medelo Minori" - je tedy stále kontroverzní.
První zmínka o místě přímo zvaném Kobylnik se vztahuje k 11. dubnu 1527 , kdy kníže A. M. Svirsky a jeho manželka Sophia prodali „statky svých prarodičů Myadel a Kobylniki“ vilenskému guvernérovi Albrechtu Gashtoldovi a jeho potomkům za 300 kop „věčné právo“ . “ [10] .
V roce 1541 vydal král Zikmund August soudní dopis v souvislosti s nezákonnými nároky Grigorije Grigorjeviče Ostakoviče na kobylnické panství, které bylo majetkem Stanislava Albrechta Gashtolda .
Kobylnik byl později v soukromém vlastnictví knížete Stefana Zbarazhského . Badatel starověku Fjodor Pokrovskij v knize „Archeologická mapa provincie Vilna“ (Vilna, 1893) napsal následující: „m. Kobylniki, 44˚22 - 51˚56̕, Kobylnik Volost, Sventsyansky Uyezd. Církevní archiv obsahuje skutečný záznam duší fondu z roku 1551 , který dal kníže. Zbarazhsky (C) ". V „záznamu litevské armády z roku 1567 “ je uveden počet vojáků, které kníže Stefan Zbarazhsky poslal do armády ze svých statků, včetně „ze Zábrezie, z Gruzdova, z Olyan, z Kobylniku, z Zhiroviče, z Narochu, otroků, z Nivok v hrabství ošmenských koní, třicet sedm z nich .
V důsledku administrativně-územní reformy v Litevském velkovévodství v letech 1566-1567 . Kobylnik se stal součástí ošmjanského povetu ve Vilnském vojvodství .
Během doby Commonwealthu byl Kobylnik ve vlastnictví Khrapovitsky (XVII století), Koselli a Abramovichi (XVIII století) [11] . Úředník Litevského velkovévodství Ludwig na Bakshty Khominsky prodal Kobylnik ošmjanskému kastelánovi Martinu Oskerkovi . Od Oskerků se panství Kobylnik stalo majetkem Anthonyho Sventorzhetsky.
Běloruský historik Zinoviy Kopyssky v knize „Sociálně-politický vývoj měst Běloruska v XVI.-pp. XVII století. zmiňuje zajímavou skutečnost: „O jarmarcích ve městech Dolginovo , Kobylniki, kam jezdili mogilevští kupci, záznam rychtářské knihy Mogilev za rok 1643 zpráv . [12] .
V roce 1667 patřily Kobylnik, Stracha, Olshevo, Svirki, Komarovshchizna a Bolkovshchizna (60 kouří) trockému guvernérovi Michailu Kotelovi. V knize Cheslava Yankovského "Ošmjanský okres" [13] je informace, že panství Kobylnik, Olševo, Bolkovščizna, Stracha, Žary, Svirka, Komarovščizna a Jazno vlastnil Jurij Kozel-Poklevskij, který byl ženatý s Annou Kotelovou, sestra výše zmíněného Michaila Kazimíra [14 ] .
Podle „Výnosových registrů Vilenské vojvodství za rok 1690 “ měla kobylnická farnost v roce 1667 26 1/6 kuřáků a v letech 1690 - 369 kuřáků. Farnost Kobylnik pokrývala významnou část okolního okolí: Zanaroch, ošmjanská podkomorská žena urozené paní Danilevičevy, spolu s Panem Sadovským; Kozinets, Grodno šachista, pan Florian Urbanovič; Pomozte, pane Boikovsky; Kuzmichi, paní Ekaterina Rokitskaya; čtvrtletí, pan Michail Svirsky; Voronets, také Pan pan Svirsky; Yoduti Labinie (pravděpodobně Bledne), pronajatá panem Michailem Svirským; čtvrtletí, pan Jan Kazimír Kolontay (nebo Kolumday); Rudosha, pan Kazimír Švirský; Lenevshchizna, pan Konstantin Piskun Voronetsky; Yoduti (Yodupu) pana Jurije Lapy; Semjonovščizna pana Stanislava Šišly; Nivye (Nuhwe) pana Martina s Tolyhvou (?) s bratrem; Čtvrtina Radzivilova gentlemana Jurije Dvorovského (nebo Tvorkovského); Rudosha pan Jurij Ivaškevič; obléci otce Emanuela Lomonoviče, presbytera zanarochské a uzlyánské církve; Semyonovshchizna, pánové Stanislav a Bartolomey Shishlov; Barklovshchizna, pan Giedroyt; Dovtyuna, pan Tyzengauz; Kobylniki a Kamarovshchizna, pan Oginsky; Kobylniki, pan Podkarbiya ON; Krivets, pan Urbanovič; Koselovshchizna, pan Juškevič; Kozinets, pan Sulistrovsky; kobylí plivání [15] .
V létě 1708 prošel Kobylnikem a Myadelem jedenáctitisícový sbor švédského generála Adama Ludwiga Lewenhaupta [16] , který se pohyboval směrem na Dolginov (na dvoutýdenní pobyt dorazil 15. srpna) [17] . Známý místní historik Adam Kirkor ve své eseji v polštině „Místní dějiny putují po Vilnské provincii“ (8. července 1855) napsal, že během severní války v letech 1700-1721 . v Kobylniku nějakou dobu pobýval švédský král Karel XII . Je třeba poznamenat, že tato skutečnost nenachází své listinné potvrzení [18] .
V důsledku druhého rozdělení Commonwealthu ( 1773 ) se Kobylnik stal pohraničním městem s Ruskou říší . V té době byl Kobylnik farním centrem Zawileyského povetu Vilnském vojvodství .
V roce 1794 vypuklo povstání pod vedením Tadeusze Kosciuszka . V Kobylniku se nacházel předvoj 27. Zavileyského povstaleckého pluku, který vedli generálmajor Xavier Zenkovich, plukovník Čechovič a podplukovník Ya. Zenkovich. Brzy byly hlavní síly Zavileyského pluku soustředěny v Kobylniku ve výši více než 700 lidí se třemi zbraněmi. Po nočním útoku ruských jednotek vedených generálem Hermanem však byli rebelové nuceni ustoupit do Michališek (údaje z výslechu podplukovníka Ja. Zenkoviče ve smolenské komisi 22. února 1795 ) [19] .
Další informace o Kobylniku během povstání najdete v protokolu o výslechu správce panství Volkolata M. Reuta:
„Výslechem on, Reut, ukázal, že není ruským občanem. Rebel Zinkoviče znal, protože poté, co se stal okresním generálem okresu Ošmjany, přišel do domu minského úředníka Anthonyho Svjantoreckého, který se nachází ve vesnici Kobylniki, kde byl on, Reut, správcem a vybral si rolníků pro polské služby. A ačkoli on, Zinkovič, nařídil jemu, Reut, aby dal jed do medu v Kobylnikách a ve své, Zinkovičově, vesnici Verichite, aby je, až přijdou ruští vojáci, otrávil, ale on, Reut, nedal jed kdekoli, bál se hříchu, on, Zinkovič, nebyl špión, nikdy nechytal ruské kurýry, ale naopak jim dával všelijaké výhody a jeho pán Svitorecká nemá s polskými rebely nic společného, ale vždy opustí je.
Po třetím rozdělení Commonwealthu v roce 1795 se území Běloruska stalo součástí Ruské říše. Ve stejném roce, Vilna Governorate byla vytvořena ruskými úřady z bývalého Vilna, většina z Trok vojvodství , stejně jako Samogitian Starostvo .
Během Vlastenecké války v roce 1812 ustoupily jednotky 6. pěšího sboru generála Dmitrije Sergejeviče Dokhturova přes Kobylnik (20. června). Francouzští vojáci vedení místokrálem Itálie Eugenem Beauharnaisem a generálplukovníkem Kyirassierem Saint- Cyrem dorazili do Kobylniku z Michališki a poté zamířili do Glubokoe [20] .
V roce 1847 se Kobylnik skládal ze dvou statků stejného jména. První část města sestávala z 8 domácností, čítala 43 obyvatel a byla ve vlastnictví pana Sventarzhetského. Pracoval zde mlýn a lihovar (od roku 1845 ). K témuž panství patřily 4 vesnice a 2 kobky. Druhá část Kobylniku patřila bratrům Josefovi a Zikmundovi Šiškovi. V této části Kobylníku žilo 17 domácností a 105 obyvatel, panství vlastnila další obec. V roce 1847 žilo ve městě 140 Židů.
Adam Kirkor ve svých esejích nazvaných „Cesta místní historie“ poznamenává, že v roce 1855 vlastnilo panství Kobylnik část jezera Naroch: „ Naroch je považováno za největší jezero v Litvě: má 7 mil v obvodu, 11 500 sazhenů na délku, 7 500 na šířku a 15 hluboko. Pan Heinrich Sventetsky vlastní 12 verst břehu tohoto jezera a významná oblast patří také kobylnickému panství pana Šišky “ [18] .
V roce 1861 , část panství Kobylnik, vlastněná Sventorzhitskym, bylo 206 nevolníků (včetně 1 dvora) a 33 dvorů, z toho 16 řemeslných a 16 poplatků, 4 desátky na hlavu. Výše peněžních poplatků byla 30 rublů. z quitrent yards.. Kromě toho prováděli dopravu - 300 mil po silnici, sloužili 24 dní v pracovní době nebo platili 15 rublů. Přirozené povinnosti ze dvorů byly následující: další hlídač, husa, polda na houby, 2 slepice. Soud měl 156 dní odkladu pro nevolníky i nevolníky. Squeeze - 24 dní ze dvora.
Panství Kobylnik, které vlastnil Shishki, mělo 109 mužských nevolnických duší (včetně 19 yardů) a 24 yardů, všechny vyrobené. Výše hotovostního quitrentu byla 3 rubly. od 8 yardů závory.. Jako samozřejmou povinnost vykonávali stráže. Vězení sloužilo 16 yardů po dobu 156 dní mužskými nevolníky a 104 nebo 52 dní ženami. Pohon byl 6 dní od pracující duše muže a ženy [21] .
Během povstání v roce 1863 , v měsíci dubnu, prošel oddíl povstalců vedený Gustavem Čechovičem poblíž Kobylniku . 12. června 1863 vyrazily dvě roty pluku záchranných granátníků a 15 kozáků v čele s plukovníkem Rozlachem ze Sventsjanu do Kobylniku a dále do Kemeliški. Kromě vojenských opatření byla přijata mimořádná administrativně-velitelská opatření. Například na pokrytí ztrát z povstání zavedly carské úřady 10% daň na řadu panství, včetně Kobylniku. Pan Šiška byla účtována daň ve výši 218 rublů 75 kop. Na základě ruských pramenů je známo, že se povstání účastnili Felix a Ignác Pšiemští z Kobylniku a také šlechtic z kobylnického panství Vincent Tomkevič [22] .
Ve čtvrtém díle Zeměpisného slovníku království Polského a dalších slovanských zemí (Varšava, 1883 ) vyšel o Kobylniku samostatný článek:
„Kobylnik, Kobylniki, městys, okres Sventsyansky, ve 3. policejním obvodu, 105 km od Vilny, 49 km od Sventsjanu, přes řeku Syrmezh , 709 obyvatel, majetek Sventoretskaja, Sigismund Shishka a Vansovich. V roce 1866 ve městě a dva statky: 33 domácností, 370 obyvatel, z toho 7 pravoslavných, 190 katolíků, 164 židů, 6 mohamedánů, 4 starověrci, 5 jarmarků ročně. Farní kostel sv. Ondřeje apoštola, postavený ze dřeva v roce 1651 za pomoci měšťana Svirského. Kaple na hřbitově. Katolická farnost děkanství Svir: sprcha 4630, kaple v Help. V XVI století. vlastnictví knihy Zbarazhsky, poté Kobylnik přešel k Abramovičům. Úředník Litevského velkovévodství Ludwig on Bakshtakh Chominsky prodal Martina Oskerka, kastelána Ošmjanského (jediného kastelána Ošmjanského); Kobylnik koupil od Oskerků Anthony Sventoretsky. Kobylnikskaya volost má 315 domácností, 3487 obyvatel obou pohlaví; sestává ze 4 venkovských okresů: Kobylnik, Svirany, Verenki, Chomeiki; má 67 vesnic“ [23] .
V roce 1885 byl v Kobylníku kostel, kostel, chudobinec, synagoga, 4 obchody a krčma. V té době bylo 5 jarmarků ročně a torzhok v úterý. V roce 1885 bylo v Kobylniku 17 domácností, 172 obyvatel a 311 šosáků.
V roce 1892 byla otevřena veřejná škola. Ve školním roce 1892/1893 v něm studovalo 59 chlapců a 2 dívky, v roce 1900/1901 - 75 chlapců . 29. dubna 1896 bylo město Kobylniki, Sventsyansky Povet, vybráno jako místo pro složení preferenčních zkoušek pro studenty veřejných škol Kobylniksky a Zanarochsky. Předsedou komise byl jmenován Nikolaj Kustov, kněz Zasvirské církve. V knize "Memory: Myadel district" (1998) na straně 99 je otisk pečeti Základní školy v Kobylníku [24] . Na počátku 20. století byl učitelem Al. Kulík [25] .
V roce 1897 žilo ve městě 591 Židů (56 %). Ve druhé polovině 19. století byl rabínem v Kobylniku Sholam-Arye Shtam, na počátku 20. století Chaim Lubotsky [26] .
V roce 1903 fungoval ve městě státní obchod s alkoholem, přijímací kancelář a poštovní stanice podél silnice Komai-Kobylnik. Na počátku 20. století byl ve městě mlýn, v panském panství rybníky. V letech 1905-1913_ _ _ v Kobylniku lihovar provozovaný na parní stroj [27] .
V září 1915 byl Kobylnik v důsledku průlomu Sventsyansky obsazen vojsky císařského Německa [28] . Frontová linie probíhala u vesnice Pasynki (6 km východně od města). V zámku v Kobylniku sídlilo velitelství německého XXI. posíleného sboru pod velením generála Oskara von Gutiera .
2. listopadu 1915 Moran-Parasol eskadry 1. sboru (vojenský pilot - setník Zverev, letnab - kornet Fedorov) svrhl čtyři librové pumy na německé letiště v obci Kobylniki [29] .
XXI. sbor se vyznamenal během operace Naroch v březnu 1916 , kdy se mu podařilo zabránit průlomu frontové linie přes přesilu ruské císařské armády.
V pravoslavném kostele sv. Eliáše byla nemocnice pro raněné. Mrtví němečtí a ruští vojáci byli pohřbeni na katolickém hřbitově. Dne 16. července 1916 se v Kobylníku konalo slavnostní otevření pomníku vojáků XXI. armádního sboru.
16. července 1916 (O.S.?) bylo ve zprávách velitelství vrchního velitele ruské armády uvedeno: „Severně od jezera Myadziol pronásledoval praporčík Thomson na aparátu Nieuport německé Albatrosy a jel na stanici metra Kobylniki. „Albatros“ odešel směrem na severozápad a Thomson se po palbě z kulometu na tábor na letišti v oblasti Kobylniki bezpečně vrátil“ [30] [31] .
Z bojového deníku 1. stíhacího oddílu za leden 1917:
„Piloti Terentiev a Vakulovskij vyletěli 21. ledna 1917 v silném mrazu (24,2˚) bombardovat nepřátelské letiště v Kobylnikách. Když se praporčík Terentiev přiblížil k nepřátelskému letišti, začal se potápět. V tu chvíli k nám letěla dvě nepřátelská letadla. Poručík Vakulovskij odřízl cestu, vypálil několik ran na Albatros a zaútočil na druhý jednoplošník, zřejmě stíhací letoun. Z přímého dosahu sestřelil celý klip, načež se nepřátelské letadlo zřítilo dolů. Otočil se a zaútočil na Albatros podruhé, ale bitvu nepřijal a odešel do Sventsian. V této době praporčík Terentyev shodil bomby v malé výšce a kulometně ostřeloval letiště. Poručík Vakulovskij, když se přiblížil k Serenchanu, shodil další dvě bomby a po návratu z výšky 600 metrů vypálil z kulometu na D. Pilyakik * u Narochu. ( Poznámka v originále. Omrzlina byla nalezena u všech. Praporčík Terentěv si ztuhl pravou tvář, nic moc. Poručík Vakulovskij obě tváře na druhý stupeň. Poručíku Vakulovskij, při výměně spony se mu ta přilepila na prsty a zmrzla na kost ) [32] .
Časopis Scout ze 7. února 1917 střídmě informoval o následujícím: „24. ledna. Dva naši piloti místy shazovali bomby na nepřátelské letiště. Kobylnik (severně od jezera Naroch)“ [33] .
Během války váleční zajatci a civilisté položili úzkokolejku, která spojovala Lyntupy a Kobylnik. Z Kobylniku se úzkokolejka rozcházela dvěma směry: přes Gumeniki do Postavy a směrem k Myadelskému jezeru .
Ve fondech Myadelského muzea slávy lidu jsou uloženy vzpomínky obyvatele Malinovského na Kobylnik za první světové války. Podle memoárů vytvořili místní Židé četu na pomoc německým četníkům.
Dochovalo se také německé fotoalbum Kobylnik (druhá část) z doby války. V něm můžete vidět různé fotografie: Kobylnik im Schnee Kanzleistrasse, Kobylnik: Russische Hütte im Schnee, Wilnaer Straße v Kobylniku, Röm.-Kathol. Kirche in Kobylnik, Kobylnik Westeingang a další. Fotoalbum obsahuje německý plán Kobylniku (měřítko 1:5000). Město v té době sestávalo ze 7 ulic, včetně Melniki-strasse (vedl směrem k vesnici Melniki), Vilenskaya (směrem k vesnici Shvakshty), Postavskaya (směrem k vesnici Gumeniki), Myadelskaya (směrem k Myadel). Mühlen-Straße (ulice s mlýnem) byl název ulice, která vedla směrem k obci Kusevshchina. Schemo-Straße (Shemetovskaya) byl název centrální ulice, která procházela poblíž pravoslavného kostela. Kanzlei-Straße (Kantselyarskaya) běžela paralelně. Řeka Malinovka je na mapě označena jako Sermesch-Bach (Syrmežský potok).
V roce 1919 vstoupila do města polská vojska. Na začátku roku 1920 připravila vojska Západní fronty Rudé armády pod vedením M. Tuchačevského plán útoku na Varšavu. K zajištění bezpečnosti křídla Rudé armády byla uzavřena mírová smlouva mezi RSFSR a Litvou (12. července 1920 ). Podle smlouvy procházela hranice mezi státy během první světové války po linii rusko-německé fronty. Kobylnik měl být v souladu s dohodou součástí buržoazní Litvy. Dne 11. července 1920 však do Kobylniku vstoupili jezdci 18. divize 4. armády (tzv. „první Sověti“). Podle memoárů staromilců byla většina jezdců asijského původu a zabývali se otevřeným loupežením obyvatel města.
V říjnu 1920 skončil Kobylnik jako součást střední Litvy . Později se město stalo součástí meziválečné Polské republiky , kde se stalo centrem gminy Postavy Powiat z Vilnském vojvodství . 1. dubna 1927 byla obec Giryny vyloučena z obce Kobylnik, která byla připojena k Myadelské. Zároveň byla obec Zanarochskaja plně zahrnuta do komuny Kobylnikskaja (podle nařízení ministra vnitra Slavoje Skladkovského ze dne 11. února 1927 ).
Od roku 1931 se ve městě nacházel kostel, synagoga, kostel, mlýn s pilou, cihelna, lékárna a hasičská zbrojnice. Obec Kobylnik sídlila v kamenné budově na ulici J. Piłsudského . Policejní stanice se nacházela na křižovatce Postavské ulice a tržiště. Pošta sídlila v ulici 3. května. Podle projektu maršála Ju.Pilsudského „100 škol ve Vilenské oblasti“ byla v Kobylniku postavena sedmitřídní všeobecně vzdělávací škola. Škola byla dřevěná a postavena ve tvaru písmene L - na památku polských legií (délka - 90 m, přístavba - 40 m, celková šířka - 12 m).
Centrem kulturního života města byl Lidový dům (na náměstí před kostelem), v němž byl taneční sál a jeviště pro divadelní představení. V Domě lidu se promítaly filmy návštěvnického kina. Sbor dobrovolných hasičů Kobylnik vytvořil orchestr [34] . Kromě májových slavností orchestr vystupoval na různých státních oslavách.
Židovská komunita zaujímala významné místo v společensko-hospodářském a kulturním životě města. Meer Svirsky vzpomínal: „Bylo to místo, kde žilo asi tisíc lidí, třetina z nich byli Židé. Většina obchodů patřila jim a řemeslníci byli většinou oni. Pamatuji si, jak tu stály židovské obchody a šicí dílny, pracovali krejčí, kováři a klempíři. Bydleli jsme tady v sousedství s Bělorusy, Poláky, Tatary. Každý žil a věřil svým vlastním způsobem v téhož Boha… Byl to ráj mého dětství“ [35] . Celkem v Kobylníku žilo 65 židovských rodin.
Ve městě se rozvíjelo podnikání. V úterý se ve městě konaly aukce, jednou měsíčně jarmark. Ve městě byla soukromá koželužna, ve které se zpracovávaly kůže ovcí a telat na výrobu obuvi. Byl zde podnik na zpracování vlny, 2 kovárny, 2-3 truhlářské dílny, z nichž jedna vyráběla i lyže, 2 stroje na opravu jízdních kol, dílny na výrobu kol a jejich plechového zboží. Pan Kazakevič organizoval výrobu betonových kruhů pro studny. Ve městě pracovalo několik švadlen, pánských a dámských krejčích. Své služby poskytl soukromý fotograf Alexander Dergach [36] a 2 kadeřníci . Byla zde ordinace pro příjem pacientů Dr. Dubovetské a zdravotníka Bronislava Shutoviče. Byly zde 2 pekárny, 2 řeznictví, mlékárna, 2 restaurace. Své služby poskytovaly prodejny spotřebního zboží a textilu, jedna prodejna domácích potřeb a obuvi.
Podle plánu Kobylniku z roku 1939 , publikovaného v místní historické knize Borise Lvova, se město skládalo z 10 ulic [37] . Myadelskaja , Kusevskaja (na konci ulice byl mlýn), Kupskaja (dnešní Partizanskaja) a Postavskaja se tak mezi obyvateli města dodnes nazývají. Ulice 3. května vedla před náměstím, než se otočila ke kostelu, Vilenskaja vedla podél Domu lidu a kostela. Na ulici Yu.Pilsudski sídlily budovy hasičského sboru a školy, na druhé straně ulice byla budova obecní správy [38] . Ulice končila u panského dvora pana Pikutovského. Ulice Gminnaya spojovala ulici J. Pilsudského a silnici Syrmezh. Paralelně s Gminnou a kolmo k ulici J. Pilsudského se nacházela ulice Pekna (Krásná), která byla ve skutečnosti spíše zadní ulicí. Centrální ulice, která vedla od tržiště k odbočce na Kupskou, byla pojmenována po Žvirce a Vigurovi. František Žvirka (původem Sventsyan ) je sportovní letecké eso, účastník 1. světové války. Společně s palubním inženýrem Stanislavem Vigurou v Berlíně obsadili první místo a vyhráli mezinárodní pohár v letecké soutěži s názvem Challenge 1932.
„Informační bulletin“ sekce o studiu západního Běloruska v Historickém ústavu Akademie věd BSSR v č. 12 (45) za prosinec 1936 uvádí:
„Nedávno byla dokončena výstavba silnice Vilnia-Kobylniki-Verenki-Pastavy. „IKC“ zdůrazňuje, že tato silnice má nejen velký význam pro rozvoj dřevozpracujícího průmyslu, ale má také mimořádný strategický význam, protože spojuje Vilnu s největším jezerem Naroch v Polsku a že po určité době tato dálnice spojí Polsko s Lotyšskem a SSSR“ („IKT“, 5/XII-36).
U příležitosti dokončení stavby 4kilometrového úseku úzkokolejky Kobylnik - jezero Naroch v roce 1937 pronesl arcibiskup Jalbžikovskij slavnostní projev:
„Čtyři kilometry úzkorozchodné železnice — obyvatel hlavního města se bude blahosklonně nebo ironicky usmívat, správně vnímající úzkokolejku jako pozůstatek minulosti. To však není přežitek ve východních Kresech , kde je nedostatek komunikačních prostředků pociťován velmi důkladně. Z tohoto důvodu se zde iniciativa Ligy na podporu cestovního ruchu – organizace, která již Polsku přinesla nejednu užitečnou investici – vydala správným směrem. Naroch - "Vilnské moře" - největší jezero v Polsku, nyní, od 5. června [1937] má železniční […]
Ano, „Vilenské moře“ bylo přístupné pouze lidem otrlým v nesnázích. Cesta z Vilny do Kobylniku trvala asi 10 hodin, protože posledních 4300 metrů se muselo plahočit v terénu. Nyní trvá cesta z Vilny sotva 4 hodiny (včetně přestupu v Lyntupech z „normální“ na úzkorozchodnou parní lokomotivu) a železnice přichází až na samý břeh jezera, téměř ke školnímu táboru a základně námořní a koloniální ligy. Tato železnice patří k nejmalebnějším v Polsku. Některé jeho úseky (zejména u Olševa) živě připomínají Černý les nebo Vogézy. Trať se vine jako had po vysokém náspu, mezi hustým lesem, skáče přes rokle, na jejichž dně tečou bystré potoky, kde se vyskytují pstruzi. Poslední úsek železnice s krajinou Naroch je nejkrásnější. Už jen kvůli této podívané se sem vyplatí přijít. Malé vlakové nádraží, harmonicky splývající s okolím, je navrženo ve zvláštním stylu a je postaveno ... z vozových skříní, změněných k nepoznání. Dále téměř 80 kilometrů čtverečních vodního úseku pokrytého jachtami, čluny, čluny, kajaky […] Stavba silnice pod vedením inženýra Zabaklického byla dokončena v rekordním termínu 3 měsíců. Z celkového rozpočtu, asi 70 tisíc zlotých, 60 % poskytlo ministerstvo spojů a zbytek Liga na podporu cestovního ruchu“ (časopis „Turysta w Polsce“, 1937).
Od roku 1923 působí ve městě Kobylnická stranická buňka KPZB . V roce 1926 byla buňka přeměněna na podokresní výbor [39] . V organizaci byli tajemník Alexander Karkoz ("Bílý"), pokladník Iosif Tunkevič ("strýc Tolya"), technik Philip Sereda ("Uprostřed") a jeho manželka Maria, František Silvanovič, Martin Podgaysky, Leon Karpov, Yulyan Zaretsky. Bezpečným domem byl byt místního krejčího Josefa Ždanovského [40] . Podzemní pracovníci neměli o represích v BSSR ani ponětí . 02.01. V roce 1933 byla trojka při OGPU PP pro BSSR odsouzena k 5 letům pracovních táborů pracovníkem artelu "Red Leather Worker" (m. Smolevichi) Adamem Ibragimovičem Asanovičem, rodákem z m Kobylnik, provincie Vilna . Rehabilitován byl 26. prosince 1989. V roce 1937 byl potlačován i židovský básník, dramatik a prozaik Moisha Kulbak , který v jedné ze svých raných básní v hebrejštině popisuje Kobylnika během návštěvy u svého dědečka.
V souladu s tajným paktem Molotov-Ribbentrop mělo být území Polské republiky rozděleno mezi Německo a SSSR . Většina regionu Vilna spolu s městem Vilna měla směřovat do Litvy .
1. září 1939 začala druhá světová válka . Domorodci z komuny Kobylnik, jako součást polských ozbrojených sil, byli první, kdo zaútočil na Německo. Obyvatel města Cheslav Levitsky, dva týdny před německým útokem, byl mobilizován k 6. pěšímu pluku ve Vilně. Po zahájení bojů byla divize složená z 5. a 6. pluku Vilna, 85. pluku Molodechno a 77. pluku Lida převezena po železnici do Bialystoku , který byl v té době bombardován německými letadly. Z Bialystoku byla pěší divize poslána do pohraničního města Pultusk . Každý voják dostal za úkol zabít tři německé vojáky, jelikož Němců bylo 3x více. Divize postoupila 15 kilometrů hluboko na německé území. Poté byla divize s těžkými boji nucena ustoupit do Sedlitz, kde byla nakonec poražena. Cheslav Levitsky byl zajat. Na jaře 1945 byl osvobozen sovětskými vojsky, po průchodu filtračním táborem byl poslán na stavbu plynovodu Saratov-Moskva. Bojů s Němci se zúčastnil i jeho vlastní bratr Richard Levitsky, který byl poručíkem protiletadlového dělostřelectva (část byla umístěna v Parubanku u Vilna ). Po válce odešel Richard žít do Olsztynu ( Polsko ). Cheslav žil po válce v Kobylníku [41] .
17. září 1939 jednotky Rudé armády překročily sovětsko-polskou hranici. V „Deníku vojenských operací běloruské fronty“ 17. září bylo napsáno:
„Letectví 3. armády provádělo lety v oblastech opevněného regionu Postavy, jezera Svir, jezera Naroch, jezera Myadel, Glubokoe, Sventyan, Lyntup, Vileyka za účelem zjištění polohy polských vojenských letišť, umístění polských vojska v oblastech starého německého opevnění... V polských letounech PZL-24 se setkali u jezera Naroch.
Někteří z polských vojáků byli zajati Sověty. V SSSR, v předvečer útoku fašistického Německa, se polská armáda začala formovat z válečných zajatců pod vedením generála Anderse . Rodák z Kobylníku Boleslav Balash (nar. 10. 10. 1919), senior kopiník, se dostal do řad Andersovy armády . Zabit 17.7.1944 u Loreta ( Itálie ) [42] . Bolesław Barkowski také sloužil v armádě Anders, který po válce žil v Austrálii. Podle závěti byl pohřben na katolickém hřbitově v Kobylniku. V Andersově armádě navíc bojoval další rodák z Kobylniku Mechislav Mozheiko, který po válce žil ve Velké Británii.
Území Myadelské oblasti bylo obsazeno vojenským personálem 27. Omské dvakrát střelecké divize Rudého praporu . Válečný zpravodaj Nikolaj Vasiljevič Krasnopolskij (1898-1964) sdílel své dojmy v běloruské knize „Aveyanaya Slavai“: „Tato kampaň byla skutečným triumfálním průvodem pluků divize. Prošel Lepelem, Dokšity, Kobylnikem, Smorgonem... Obyvatelstvo vesnic, vesnic nevyjímaje vycházelo vstříc bojovníkům s podzimními květinami, ženy je ošetřovaly mlékem, jablky, přinášely chléb a sůl na vyšívaných ručníkách. Ve městech vypukly spontánní shromáždění.
Západní Bělorusko se stalo součástí BSSR . Za „druhých sovětů“ byla v panském domě Pana Pikutovského zřízena maloměstská nemocnice [43] . Ve stodole byla umístěna posádka Rudé armády.
Dne 13. prosince 1939 byl zaslán telegram z předsednictva Kobylnického volost okresu Postavy ÚV KSČ (b) soudruha. Ponomarenko s následujícím obsahem:
"Žádáme vás, abyste nám urychleně poslali deset vozů soli a dva vozy petroleje do Kobylnického Volpa. Obyvatelstvo trpí, objevila se fakta o nemoci. Zboží bylo odesláno, ale někde uvízlo a nelze ho najít. Kobylnik, okres Postavy, Volpo. Franz Korovatsky" [44] .
Dne 12. října 1940 byl Kobylnik snížen na vesnici, která se od 20. září 1944 stala centrem obecního zastupitelstva okresu Myadel regionu Vileika - jako součást regionu Molodechno .
Sovětské represe17. dubna 1940 byla v Kobylniku identifikována a neutralizována „kontrarevoluční povstalecká organizace“. Šetření č. 66777 bylo zahájeno proti 11 obyvatelům města. V knize V. Adamushko, N. Ivanova s názvem „Smiluj se...“: Dokumenty k represím v letech 1939 - 1941 . v regionu Vileyka“ (Molodechno, 1992) uvádí některé dokumenty předcházející tomuto případu [45] . Jeden z 11 „rebelů“ Bronislav Muravsky později připomněl, že se jim podařilo osvobodit se pouze díky útěku z myadelské věznice.
Iosif Kazimirovič Dubovskij a Tadeuš Stanislavovič Tretiak byli zapojeni do případu okresu Postavy "Svaz lidového sdružení" (OZON). Ze zatykače: "... v Kobylnické volosti - Dubovský - bývalý voit, člen vlastenecké organizace "záložáků", velký nájemce půdy a Treťjak - vlastník půdy . "
Německá okupaceBěhem německé okupace bylo území Myadelské oblasti rozděleno do tří komun neboli volostů: Kobylnikskaya, Myadelskaya, Slobodskaya. Území okresu bylo součástí Vileika Gebitkommissariátu Všeobecného okruhu Běloruska .“ Kobylnikskij volost zahrnoval 219 osad, Myadelskaja - 140, Slobodskaja - 84. Kobylnikskaya volost byla hranice s Litvou okupovanou Němci.
Nádraží v Kobylniku patřilo za války Litvě . Podle místní obyvatelky Zosy Dergach [46] se na stanici nacházeli litevští signalisté. Obrovská dřevěná budova stanice byla naproti továrně na nealkoholické nápoje.
Litevští vojáci poměrně často navštěvovali běloruské vesnice a okrádali obyvatele. Dne 20. prosince 1943 hlásil předseda Kobylnik Volost:
"Panu vedoucímu okresu v Myadelu." Hlásím, že litevské oddíly Wehrmachtu z Komaje a Konstantinova (Litva) často přijíždějí na území kobylnického volostu a nespravedlivě odebírají zemědělské produkty obyvatelům tohoto volost bez účtenek. Přikládám soupis zemědělských produktů vybraných v listopadu a prosinci 1943“ [47] .
Za války v Kobylniku fungovala škola s běloruským a německým vyučovacím jazykem. V roce 1941 byla německými úřady zřízena policejní stanice. velitelem Kobylniku byl Leitman, který se vyznačoval krutostí charakteru. Když od něj otěhotněla překladatelská dívka Kuncevič, nařídil ji zastřelit (podle zákonů Třetí říše bylo „Árijcům“ zakázáno mít jakékoli spojení s „neárijským“ obyvatelstvem). Později byl Leitman zabit partyzány a nad místními se rýsovala hrozba zničení. Leitman patřil do kategorie „pojištěných“. To znamenalo zničení rukojmích v případě smrti německého důstojníka, v tomto případě obyvatel Kobylniku. Podobný druh represivní akce provedli nacisté v květnu 1942 v okolí Lyntupu po zavraždění komisaře Gebits Becka a šéfa četnictva z Vileyka Krill partyzány. Spása pro místní však přišla zcela nečekaným způsobem. Generál, otec zesnulého Leitmana, přiletěl letadlem a nařídil, aby se civilistů nedotýkal.
V letech 1941-1942 nacisté zabíjeli Židy - vězně zdejšího ghetta . Rodák z Kobylniku Meer Svirsky sestavil v roce 1995 v Izraeli seznam kobylnických Židů, kteří se stali oběťmi holocaustu . Tento seznam byl vytištěn na stránkách knihy „Paměť regionu Myadel“. Obsahuje jména 335 Židů z Kobylniku. V samotném městě bylo zabito 192 Židů z Kobylníku. Zbytek zemřel v různých částech Běloruska.
Prvními oběťmi nacistů se 2. července 1941 stalo 7 Židů, mezi nimi i kadeřník Simon Tsofnas. 5. října 1941 zemřelo 46 lidí, včetně učitele Faifela Shapira a rabína Leiba Makovského. 21. září 1942 bylo vyhlazeno 118 Židů, včetně vrchního rabína Isaaca Mashitze a rabína Judaha Leiba Ainbindera. Před zastřelením v roce 1942 byli Židé přivedeni do Sněmovny lidu, kde jim bylo nařízeno, aby se svlékli a odložili své věci. Poté byla kolona Židů vedena po „silnici smrti“ k vykopanému hromadnému hrobu za Kobylnikem. Hrob vykopal tým Židů pod dohledem policie.
V seznamu Meer Svirsky je zmínka, že Chaim Leibovich Gilman zemřel 13. srpna 1944 na frontě.
Místního kněze pravoslavné církve při bohoslužbě odvezlo gestapo a už ho nikdo neviděl. Gestapo obdrželo udání, že kněz přechovává věci místních Židů. Místní obyvatelé, riskující své životy, zachránili místní Židy. Židovský památník katastrofy a hrdinství " Jad Vašem " Obyvatelé Kobylniku Iosif Tunkevič , Yan Valai a Adolf Zhelubovsky jsou uznáváni jako "Spravedlivý mezi národy" za záchranu životů místních Židů.
PartyzániV Centru veřejných sdružení a organizací Národního archivu Běloruské republiky [48] se nachází leták Vileika oblastního výboru CP (b) B za leden 1943 . Text letáku je také publikován v knize „Paměť: Myadel District“. Zmiňuje se o zničení 50 civilistů v Kobylniku, mezi nimiž byli i rybáři Naroch.
V. Kuzmenko na stránkách téže knihy „Paměť“ popisuje „hrdinskou porážku“ německé posádky v Kobylniku sovětskými partyzány:
„Když trochu zesílili, začali útočit na pevnosti, posádky. Takto byla poražena posádka v Kobylniku 8. října 1942. Oddíl Suvorov pod vedením F. G. Markova se k tomu rozhodl během dne překvapením zajmout nepřítele, který byl třikrát početnější než partyzáni. Trik fungoval. Po průzkumu se partyzáni rozdělili do 3 skupin, oblečeni do selských šatů a na 20 povozech, jedna skupina, simulující průjezd svatby, a druhá, rovněž přestrojená, přistoupila k posádce. S hlukem a střelbou, ve vysoké rychlosti, náhle vtrhli do města a obklíčili pevnosti. Málokdo z obránců posádky běžel k opevněným budovám četnictva a policie. Partyzáni po dobu 2 hodin boje potlačili palebná místa nacistů, vypálili úzkorozchodné nádraží, budovy správy a četnictva, skladiště, zničili několik aut a ustoupili.
Tyto informace jsou zastaralé a jsou převzaty z knihy I. Klimova „Partizáni regionu Vileika“ [49] , ve které byla záměrně zfalšována historická fakta:
„Bitva trvala asi dvě hodiny. Zahynulo a zraněno v něm 18 německých vojáků a důstojníků, dále zástupce náčelníka myadelského četnictva a 17 policistů.
Sovětští spisovatelé vymysleli „porážku“ německé posádky, aby zakryli skutečnost, že došlo k „pogromu“ města partyzány. Kobylnický rodák Jan Dergach (15. 4. 1930 - 7. 9. 2002), bývalý ředitel Polského domu v Minsku, vystoupil na stránkách periodik s vyvrácením spekulací sovětské propagandy. Jeho paměti v polštině vyšly v novinách „Głos znad Niemna“ [50] a do běloruštiny je přeložilo nakladatelství postavy „Sumiezhzha“ [51] . Zde je úryvek z memoárů:
"A dosvědčuji, že nedošlo k žádné porážce." Došlo k útoku, ale Němci neutrpěli žádné ztráty. "Zpráva" uvádí počet policistů a Němců dvakrát tolik, než ve skutečnosti bylo...
Byl ale spálen, což ve zprávě nebylo uvedeno. A v té době vypálili budovy školy, Lidový dům, plebanium a dokonce i synagogu (která evidentně neměla žádné německé sídlo). A co je nejzajímavější, že bylo spáleno něco, co vůbec neexistovalo, takové objekty jako „sklad s vojenskou municí“... Pravda, vypálili nádraží, ale to nádraží za války nefungovalo a nebylo kdokoliv potřebuje..."
V létě 1943 německá posádka Kobylnik opustila. Toho využili a osadu dočasně dobyli „Markovité“, sovětští partyzáni pod vedením F. Markova. Při své akci partyzáni vyhnali obyvatele města z jejich domů a samotného Kobylníka vypálili. Je známo, že jedním ze žhářů byl Voloďa Krivitskij, který se po válce přidal k „banditům“ a byl až do počátku 50. let horlivým bojovníkem proti sovětským úřadům.
Při útoku bylo vypáleno panství v Kobylniku. Obsahoval hodně ovčí vlny. Místní obyvatelé ho vytáhli a uhasili v řece [52] . Vyhořel i penzion (na místě autobusové zastávky). Budova penzionu měla velmi neobvyklé dispoziční řešení. Pod jeho střechou bylo možné projet s povozem po zpevněné cestě a schovat se před deštěm. Dům byl uzavřen velkými vraty. V jednom křídle domu byla policejní stanice, ve druhém - šicí dílna a obchod, nad kterým bydleli Židé.
Sovětští partyzáni se vyznamenali i tím, že v roce 1943 zesměšňovali a mučili kobylenského kněze Pavloviče.
Domácí armádaKoncem roku 1942 v okolí Kobylniku začal Anton Čechovič (tajná jména „Bužinskij“, „Nurmo“, „Kmitits“) se souhlasem velitele vilenské čtvrti Domácké armády (AK). tvoří oddíl polských partyzánů. Potřebnou podporu A. Čechovičovi při formování oddílu poskytoval major Stefan Svekhovsky („Sulima“), který vedl inspektorát „C“ ( Postavy , Disna ) [53] .
Zpočátku se jednotka jmenovala „The Tempest“. Odřad však vstoupil do historické literatury pod názvem brigáda Kmitsitsa [54] . Základnami pro polské partyzány v okolí Kobylniku byly kobky Ludwinova z rodu Soroca a Dům odpočinku pro učitele v Kupě, bratří Heinricha a Tadeusze Głowackých. Později brigáda zřídila polní základnu u vesnice Gatovichi. Kvůli neshodám se sovětskými partyzány však byla základna dobyta Markovovou brigádou a zastřeleno asi 80 „Kraiovců“ včetně Antona Čechoviče [55] .
Z memoárů Lutsiny, Ireny a Sophie Fortyových (přeloženo z polštiny):
„Náš otec Jozef Soroko pocházel z Novogrudoku. Za první světové války byl důstojníkem ruského jezdectva a po svržení cara sloužil ve sboru generála Dovbora-Musnitského. Dobře znal majora Alexandra Kryzhanovského (pozdějšího generála „Vlka“) a jeho bratra. V polské armádě získal hodnost kapitána a po skončení války se Sověty přešel do civilu a oženil se s Alexandrou Pshiemskou... Jeho rodiče žili v žaláři Ljudvinovo, který se nachází mezi lesy u Kobylniku. Otec byl od samého začátku v polském spiknutí, noviny přicházely z Vilna a přicházeli spojaři. Často navštěvovali majora "Sulima", "Kmitits" a členy konspirativní sítě z Kobylniku a poté partyzány. Když byl jeden z nich zraněný nebo nemocný, pak jsme byli ošetřeni. A já a moje maminka, která znala domácí léčbu bylinkami, jsme byly zdravotní sestry. Léky a léky byly přivezeny z Kobylniku (od paní Yakhimyakové) a z Postavy (od paní Moroz). Máme fotografie a dokumenty. Vše bylo zaznamenáno v Zosyině "Deníku", díky kterému je možné zjistit, kdo a kdy k nám přišel. Zůstaly po nich jen podpisy, protože se dochovalo jen málo fotografií.
Standard ze školy v Matesech předala katedře paní učitelka Helena Telyukhova z Kobylniku . Byl na ní vyšíván nápis BŮH, ČEST, FATHERLAND - HOME ARMY - Brigade KMITSITSA. Prezentace standardu proběhla ve svátek 3. května. Když zanikla brigáda Kmita, zůstal u nás standard skryt. Měli jsme nejen malou polní nemocnici, ale zároveň kontaktní místo pro partyzány, a ty, co chodili na brigádu.
Přišla zpráva o odzbrojení Základny, ale otec nechtěl utéct. Řekl, že tady v Ljudvinovu je jeho místo. Přijelo několik partyzánů ze sovětské brigády. Křičeli: „ Jdi a promluv si s velitelem!“ Hledali, zkroutili ruce za zády a tlačili je k vozíku. Otec kulhal na jednu nohu, rána z první světové války zareagovala. Na nejbližším okraji byli chyceni dva mladíci a společně byli odvedeni. Naši příbuzní už mého otce nikdy neviděli.
Po nějaké době začal německý nálet. Všechno spálili, vzduch byl plný kouře a hoření. Byli nuceni se skrývat v lese v bažinách. Vypálili dům, sebrali veškeré vybavení, jen psi utekli. Zůstal jen popel. Když se Němci o pár dní později stáhli, vytáhli jsme standard, který byl schovaný na zahradě v rašelině. Potom ho vzali s sebou na stanoviště a odtud do Vilna. Tam se Lucina účastnila spiknutí. Po příjezdu Sovětů ji hledali, jednou na poslední chvíli utekla bez bot. Standard všitý do polštáře jsme si přivezli s sebou do Polska. Dochoval se i Zosyin „Deník“ s partyzánskými poznámkami. Po válce se s matkou přestěhovali do Vratislavi a standarta brigády Kmičica skončila ve varšavském Muzeu domácí armády.“
11. srpna 1943 porazila brigáda Kmita policii a Němce, kteří ustupovali z Kobylniku do Myadely.
Z memoárů Vitolda Tikhona ("Kite"):
„Nejvýznamnější akcí byl přepadení běloruské policie na kopci Antonisberg. Měli jsme výhodu v postavení, mužích a palbě. Nejprve šlo pod dohledem stádo dobytka, které nám chybělo. Plánoval to zachytit "Max". Když přijely vozíky s policisty, nevím, co srazilo „Hooka“ (Janek Metlinski), který z vlastní iniciativy vyskočil na dálnici, aby zadržel konvoj. Začalo se střílet, a tak nebojácný, nejschopnější partyzán Kmitsitsa zahynul.
Z memoárů Václava Shvelinského ("Zavishy"):
„V první polovině července jsme se spolu s celou brigádou zúčastnili přepadení Němců, kteří opouštěli město Kobylnik. Oddíl německých vojáků byl zcela poražen. Bylo získáno mnoho zbraní a střeliva. Sebrali Němcům všechno, dokonce i dobytek, který řídili, a převezli ho na základnu B. Tuto akci osobně vedl Kmitsits... Byli jsme šťastní a krev nám silně pulzovala v žilách po dobře splněné povinnosti vůči vlasti.
V současnosti bylo identifikováno několik jmen polských partyzánů z Kobylniku [56] . M. Klevyado („Jestřáb“) dorazil v Kmitově brigádě z Kobylniku. Mladá dívka, Lydia Lvova z Kobylniku, byla styčným důstojníkem brigády Kmitits. Aktivní členkou polského undergroundu byla Wanda Kolesinskaya ("Babička"). Když se v roce 1939 přiblížila Rudá armáda, agitovala místní obyvatele, aby nezdravili Sověty a nevyvěšovali rudou vlajku. Po příchodu agitátora, který obhajoval válku s Finskem, ho „babička“ pod maskou prosté venkovské ženy svými otázkami rozesmála. Během německé okupace, když major "Sulima" dorazil do Kupy k Heinrichu Glovatskému, fungovala jako osobní kurýr pro komunikaci s generálem "Wolfem".
Nutno podotknout, že polští partyzáni operovali v okolí Kobylniku i po skončení 2. světové války [57] .
V roce 1944 , v důsledku operace Bagration , Kobylnik a okolní vesnice byly osvobozeny sovětskými jednotkami od nacistických útočníků. Při osvobozování města se zvláště vyznamenal Fedor Gerasimovič Šunejev ( 24. dubna ( 7. května ) , 1907 - 9. května 1972) - velitel protitankového děla 429. samostatného protitankového praporu 306. střelecké divize hl. 43. armáda 1. baltského frontu, vrchní seržant . Za bitvu u obce Gumenniki 5. července 1944 mu byl následně udělen titul Hrdina Sovětského svazu .
V roce 1944 odešla významná část katolíků do Polska, včetně rodiny Czeslawa a Lydie Mackiewiczových s malou dcerou Marilou , budoucí manželkou polského prezidenta Lecha Kaczynského [58] . Většinu obyvatel města však stále tvoří katolíci.
V roce 1950 Isaac Gordon založil Společnost lidí z Kobylniku v Izraeli. Před válkou přišlo do Izraele 16 Židů. Později dorazilo dalších asi 30 lidí. Úsilím Společnosti byl v roce 1992 židovský hřbitov v Kobylníku uveden do pořádku. Na hromadném hrobě byl postaven pomník a zhotoven kamenný plot.
Postupně se život v Kobylniku dostal do poklidného kurzu. V roce 1947 se v obci objevilo rozhlasové středisko a začal fungovat lihovar. V roce 1948 byla v lihovaru zahájena výroba nealkoholických nápojů, pracovalo 52 zaměstnanců. V roce 1990 byl na území závodu otevřen zdroj minerální vody s rezervou 25 let. V roce 1993 byla otevřena dílna na výrobu surového lihu (50-60 dekalitrů ročně).
V roce 1949 bylo založeno JZD Pobeda. V Kobylníku byla soukenická výroba, pekárna, 3 obchody, lékařská stanice, lékárna, klub, knihovna, pošta, čítárna.
Dochované bedny velkých kamenných domů, spálené během válečných let, byly použity k vybudování továrny na máslo a sýr. Od roku 1951 začala společnost zpracovávat mléko na máslo, tvaroh, zakysanou smetanu. V roce 1952 při hloubení základové jámy pro založení nové budovy máslárny a sýrárny byl nalezen mincovní poklad. V hliněném hrnci byly stříbrné mince. Na některých z nich bylo podle svědků nálezu možné číst jméno „Zikmund“. Poklad by se tedy dal přiřadit do období 16.-17. století.
Noviny „Savetskaja Veska“ v č. 46 z 5. června 1949 informovaly: „Školáci sedmiletek Slobodskaja a Kobylnikskaja, kteří plánovali exkurzi do krajského střediska, navštíví knihovnu, kulturní dům a nejv. důležité nové budovy."
20. ledna 1961 se obec stala součástí Minské oblasti. 28. srpna 1964 byl Kobylnik sovětskými úřady přejmenován na Naroch.
Od dubna 1965 se obec stala střediskem státního statku "Nároch", od 4. září 1991 - střediskem JZD "Priozerny".
S počátkem Gorbačovovy perestrojky se v Narochu začalo aktivně rozvíjet podnikání.
Řád rudého praporu práce
Řád přátelství národů
Řád čestného odznaku
Řád slávy práce 3. čl.
Agroměsto má střední a hudební školu, mateřskou školu, kulturní dům, knihovnu, nemocnici, poštu, obchody. Od roku 2016 je v Narochu 34 ulic a 9 jízdních pruhů.
Ulice: Aerodromnaja, Gagarina, Zheleznodorozhnaya, Factory, Zarechnaja, Green, Kirov, Lesnaja, Lugovaya, Markova, Mira, Youth, Narochskaya, Novaya, Ozernaya, Guerrilla, Pervomayskaya, Pionerskaya, Podlesnayskaya, Rybatskaya, River, Posnaja, River Sever-1, Sever-2, Sovětský, Sluneční, Borovice, Stavitelé, Škola, Výročí, Jih, Y. Kupala.
Pruhy: Řeka, Zheleznodorozhny, Zavodskoy, Mira, Partizanský, Pionersky, Postavsky-1, Postavsky-2, Sosnovy.
Na území zemědělského města Naroch se nacházejí výrobní podniky:
Centrum agroměsta
budova obecní rady
Kostel sv. Eliáše (pravoslavný)
Kostel sv. Ondřeje apoštola (katol.)
Stéla v administrativní budově
Památník účastníků Velké vlastenecké války u správní budovy
pamětní deska