Ve válce jako ve válce (film)

„Ve válce jako ve válce“  je sovětský černobílý celovečerní hraný film , který v roce 1968 nastudoval ve studiu Lenfilm režisér Viktor Tregubovich podle stejnojmenné povídky Viktora Kurochkina .

Film měl premiéru v SSSR 23. února 1969 [1] .

Děj

Spuštění v úvodním spořiči obrazovky :

Padlým i žijícím vojákům 3. gardové tankové armády maršála Rybalka

Film vypráví o bojovém každodenním životě posádky samohybného děla při osvobozování pravobřežní Ukrajiny .

Mladší poručík Maleshkin, neozbrojený absolvent školy, velí posádce samohybného děla SU-100 (podle knihy - SU-85 ). Všichni Maleshkinovi podřízení jsou starší než on a mnohem zkušenější a vztahy v posádce zdaleka neurčuje seniorita v hodnosti. Autorita mladého velitele je zkoušena na každém kroku, buď se pohádá, nebo snáší svou posádku. Velitel baterie je navíc s Maleškinem velmi nespokojený a neustále vyhrožuje, že líného mladého důstojníka sejme z velení. V Maleshkinově posádce se skutečně neustále stávají různé problémy: buď řidič zachytí oko velitele v neupravené, špinavé podobě, pak se v autě najde bojový granát s upuštěným kolíkem, pak dojde k poruše právě na v okamžiku, kdy se pluk vydá na pochod.

Hned v první bitvě se však posádka Maleškina spolu s výsadkářem Gromykhalo nečekaně ocitne v čele útoku a následně ve zmatku bitvy v týlu Němců. Posádka samohybného děla, která podle charty musí následovat tanky, se hrdinně pouští do boje s přesilou nepřátel a zajišťuje vítězství v bitvě. Střelec Michail Domeshek umírá v boji.

Filmové hvězdy

• Michail Kononov  - gardový mladší poručík Alexander Maleshkin, velitel samohybných děl
• Oleg Borisov  - gardový seržant Michail Domeshek, střelec
• Viktor Pavlov  - strážmistr Grigory Shcherbak, řidič
• Fjodor Odinokov  - gardový desátník Osip Byankin, nakladač
• Petr Gorin  - Sergačov, kapitán stráže, velitel baterie samohybných děl
• Boris Tabarovskij  – gardový poručík Bezzubtsev, nový velitel praporu
• Michail Gluzsky  – gardový plukovník Day, velitel tankového pluku
• Pyotr Lyubeshkin  - politický důstojník , podplukovník gardy Timofey Vasilievich (vyjádřený Pavlem Kashlakovem )
• Valentin Zubkov  - gardový plukovník Basov, velitel samohybného dělostřeleckého pluku
• Boris Arakelov  - gardový junior poručík Cheginichka
• German Kolushkin  jako Pashka Telenkov, gardový poručík, velitel samohybných děl
• Jurij Dubrovin  - vojín Gromykhalo z vesnice podpaží
• Irina Zamotina  - hosteska Antonina Vasilievna
• Boris Sichkin  - Selivanov, starší poručík, velitel trofejí

Filmový štáb

• Scénář - Viktor Kurochkin , Viktor Tregubovich
• Režisér - Viktor Tregubovich
• Hlavní operátor - Evgeny Mezentsev
• Hlavní umělec - Semyon Malkin
• Skladatel - Georgy Portnov
• Text písně - Volta Suslova
• Zvukový inženýr — Irina Chernyakhovskaya
• Ředitel - Boris Dovlatov
• Provozovatel - Konstantin Sobol
• Editor — Světlana Ponomarenko

• Orchestr řídí Anatoly Badkhen
• Vojenští poradci - generálmajor N. Nilga, gardový plukovník V. Trofimenko
• Režisér snímku - Vladimír Bezprozvanny

Hudba

Tank miloval samohybné dělo -
vzal ho na procházku do lesa.
Z takového románu je
celý háj rozbitý.

• Ve filmu zazní píseň Georgije Portnova na slova Volta Suslova „Válka odnesla vojáky“ v podání Wila Davidoviče Okuna se souborem „Přátelství“ [2] .
• Po premiéře filmu zlidověla píseň " Tanky duněly přes pole " [3] (Maleshkinova posádka zpívá na dovolené v selské chýši). Píseň (v různých verzích) byla skutečně populární během válečných let u jednotek 3. gardové tankové armády.
• V epizodě setkání samohybných a tankových jednotek zazní modernizovaná verze zlodějské písně „ Gop with a closure “.

Natáčení

Film byl natočen v blízkosti sovětsko-československých hranic, některé epizody (zejména fragment s písní " Gop se závěrem ") - poblíž Chotyňské pevnosti . Natáčení se zúčastnila vojska Vojenského újezdu Karpaty .

Jak vzpomíná kameraman Jevgenij Mezencev, jedné noci pod okny hotelu, kde se nacházel filmový štáb, ještě dlouho duněly tanky. A ráno se všichni dozvěděli o vstupu sovětských vojsk do Československa . Rozhlasová stanice BBC zároveň informovala, že pod rouškou natáčení filmu „Ve válce jako ve válce“ SSSR soustředil velké tankové formace na hranici s Československem [4] .

Poznámky

1. ↑ „Ve válce jako ve válce“ . Databáze webu Kino-Teatr.RU . Staženo 9. června 2012. (neurčitý)
2. ↑ Červená kniha ruské populární hudby . Will Okun . (neurčitý)
3. ↑ „Ve válce jako ve válce“ . Státní internetový kanál "Rusko". Získáno 9. června 2012. Archivováno z originálu 25. června 2012. (neurčitý)
4. ↑ Sergej Sněžkin. Transfer "Hvězdná léta" Lenfilm "" ("Ve válce, jako ve válce") . Cyklus pořadů "Hvězdná léta" Lenfilm "" . Televizní kanál "Kultura" (10. května 2004). - Příběh o filmech s vojenskou tematikou - "Vojáci" (1956), "Ženja, Ženěčka a Kaťuša" (1967), "Kronika střemhlavého bombardéru" (1967), "Ve válce jako ve válce" (1968) . Staženo: 6. června 2012. (neurčitý)

Literatura

• První boj Ignatieva N. Sanya Maleshkin // Cinema Art. - 1969. - č. 5 . - S. 65-71 .

Odkazy

• „Ve válce jako ve válce“ . Komentovaný adresář . Lenfilm studio“. Datum přístupu: 12. srpna 2018. (Ruština)
• „Ve válce jako ve válce“ . TV kanál "Dom Kino". Staženo: 23. listopadu 2012. (neurčitý)
• Prototypem hlavního hrdiny filmu „Ve válce jako ve válce“ byl Michail Dameshek z Irkutska . (neurčitý)

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze