Nebeské manželky z louky Mari

" Nebeské manželky z louky Mari " ( Lugovomar . Olykmarij-Vlakyn Kavase Vatysht ) je film z roku 2012 režírovaný Alexejem Fedorčenkem podle stejnojmenné knihy Denise Osokina [1] . Světová premiéra se konala 11. listopadu 2012 na filmovém festivalu v Římě .

Film byl natočen výhradně v jazyce Mari.

Děj

Film se skládá z 22 příběhů v délce od jedné do deseti minut [2] [3] ). Hlavní postavou každého z příběhů je dívka nebo žena ve věku 14 až 45 let, jejíž jméno začíná písmenem O : Dobře, Osylay, Odocha, Oshvika, Orazvi, Oropti, Odarnya, Ovrosi, Opi, Onyavi, Okalche.

Páska ukazuje život , tradice a kulturu národa Mari od 70. let do konce 20. století.

Obsazení

• Olga Degtyareva - Dobře
• Sergej Troegubov
• Valentin Smirnov - Cityak
• Julia Aug  - Oropti
• Polina Aug - Onalcha
• Vjačeslav Melechov
• Vasilij Domračev
• Daria Ekamasová  - Onya
• Yana Esipovich  - Oshvika
• Olga Dobrina - Oshalyak
• Yana Troyanová  - Orika
• Alexandr Ivaškevič
• Yana Sexte  - Orazvi
• Yaroslava Pulinovich [4]  - Odocha
• Boris Petrov jako obryně Ovda
• Denis Osokin  - voice-over [4]

Písně, které ve filmu zazní, zahráli Lyubov Kupsoltseva , Tatyana Denisova , Oleg Slavin.

Tvorba

Film je natočen podle stejnojmenné knihy Denise Osokina, ve které je 38 příběhů, nikoli 22, jako ve filmu [4] . Scénář byl připraven v roce 2004, ale práce na filmu začala až v říjnu 2010.

Natáčení probíhalo v letech 2010-2011 ve Sverdlovské oblasti a Republice Mari El ve všech čtyřech sezónách. Polovinu peněz na natáčení (jeden milion dolarů ) přidělilo režisérovi Ministerstvo kultury Ruské federace , druhou polovinu soukromí investoři. Role ve filmu ztvárnili jak profesionální herci, kteří museli ovládat jazyk Mari [5] , tak obyčejní Mari, daleko od kina . Žánry povídek jsou velmi odlišné: drama , komedie ; v celé pásce je hodně erotiky [4] .

Snímek se v listopadu 2012 zúčastnil programu filmového festivalu v Římě [6] a v červnu 2013 byl uveden na Kinotavru [7 ] .

Jeden z příběhů (předposlední) byl natočen v ruštině; Denis Osokin v něm hraje sám sebe, tedy spisovatele; na setkání v knihovně čte krátkou esej o své milované Oshaniai. Oshaniai přitom není v záběru, ale podílí se na představení titulních postav na konci filmu, což vytváří efekt přítomnosti.

„Nebeské manželky…“ není prvním filmem Alexeje Fedorčenka natočeným v mariánštině. Předchozí je film " Shosho"("Jaro") 2006. Tento film je také založen na knize Denise Osokina a skládá se také ze série titulovaných scén. Film "Shosho" byl vytvořen autory jako pracovní skica k filmu "Nebeské manželky ..." a nakonec se stal samostatným snímkem [2] [3] . Některé nápady a vizuální obrazy (zamaskované na dovolené; autobus do regionálního centra a někdo následuje; Denis Osokin jako spisovatel; stvoření z jiného světa jako plnohodnotní účastníci toho, co se děje) byly použity ve druhém filmu po vzoru prvního.

Ceny a nominace

• 13. mezinárodní filmový festival filmů střední a východní Evropy GoEast [8] [9] :
  • Cena Spolkového ministerstva zahraničí „za uměleckou originalitu, která vytváří kulturní rozmanitost“ ;
  • Cena Mezinárodní asociace filmového tisku FIPRESCI .
• XXIV. otevřený ruský filmový festival " Kinotavr " v Soči [10] :
  • cena "Za nejlepší scénář" - Denis Osokin;
  • cena "Za nejlepší práci s kamerou" - Sandor Berkeshi;
  • Diplom Cechu filmových kritiků a kritiků .
• VII Mezinárodní filmový festival " Zerkalo " pojmenovaný po Andrey Tarkovsky [11] :
  • People's Choice Award;
  • zvláštní cenu časopisu Variety pojmenovanou po Sergeji Urusevském „Za nejlepší práci s kamerou“ – Shandorovi Berkeshimu.
• Mezinárodní filmový festival "New Horizons" ve Wroclawi [12] :
  • Festival Grand Prix.
• Nominace na cenu Golden Eagle pro nejlepší kostýmní výtvarnici  - Olga Gusak [13] .
• Cena „Bílý slon“ Cechu filmových kritiků Ruska [14] [15] :
  • Cena za nejlepší scénář - Denis Osokin;
  • Cena za nejlepší kameru - Sandor Berkeshi;
  • cena za nejlepší dílo umělce - Zorikto Dorzhiev , Artyom Khabibulin.
• Nominace na cenu „ Nika “ [16] :
  • za nejlepší práci s kamerou (Sandor Berkeshi);
  • za nejlepší dílo umělce (Zorikto Dorzhiev, Arťom Khabibulin);
  • za nejlepší kostýmní výtvarnici (Olga Gusak).

Viz také

• Louka Mari
• " Ovesná kaše " - ruský film z roku 2010

Poznámky

1. ↑ Návrh knihy Denise Osokina „Nebeské manželky z Meadow Mari“ Archivní kopie ze dne 6. června 2013 na Wayback Machine na webu artlebedev.ru
2. ↑ 1 2 Rozhovor s režisérem Alexejem Fedorčenkem se sloupkařem Rossijskaja Gazeta Archivní kopie ze dne 27. února 2020 ve Wayback Machine na webu rg.ru , 16. října 2012
3. ↑ 1 2 Rozhovor s režisérem Alexejem Fedorčenkem pro agenturu Metropolitan Media Archivní kopie ze dne 25. ledna 2020 na Wayback Machine na webu kinometro.ru , 8. června 2013
4. ↑ 1 2 3 4 Režisér Fedorchenko: Přinášejí se velké oběti, mohou zabít býka Archivní kopie ze dne 16. ledna 2021 na Wayback Machine na webu snob.ru , 20. listopadu 2012
5. ↑ Tarantino místo zaujaly nebeské manželky Archivní kopie z 22. listopadu 2012 na Wayback Machine na webu izvestia.ru , 11. listopadu 2012
6. ↑ „Nebeské manželky z louky Mari“ budou uvedeny na filmovém festivalu v Římě Archivní kopie ze dne 3. března 2013 na Wayback Machine na webu finugor.ru , 12. října 2012
7. ↑ Soutěžní programy Kinotavru-2013 Archivní kopie ze dne 27. prosince 2015 na Wayback Machine na oficiálních stránkách filmového festivalu
8. ↑ Valery Kichin . Kino Ruska opět slaví vítězství ve Wiesbadenu (nepřístupný odkaz) . Ruské noviny (17. dubna 2013). Získáno 3. května 2013. Archivováno z originálu 8. ledna 2014. (neurčitý) 
9. ↑ Porota a vítězové GoEast 2013 (odkaz není k dispozici) . Oficiální stránky festivalu GoEast. Získáno 15. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2013. (neurčitý) 
10. ↑ Kinotavr-2013. Slavnostní zakončení . Filmpro.ru (9. června 2013). Získáno 9. června 2013. Archivováno z originálu 9. června 2013. (neurčitý)
11. ↑ Hlavní cenu filmového festivalu "Zrcadlo" získal film čínského režiséra Huang Ji "Vejce a kámen" . Interfax (17. června 2013). Datum přístupu: 15. června 2013. Archivováno z originálu 20. srpna 2014. (neurčitý)
12. ↑ Valery Kichin. Film Alexeje Fedorčenka získal Grand Prix na filmovém festivalu ve Vratislavi . Ruské noviny (1. srpna 2013). Získáno 9. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 23. srpna 2013. (neurčitý)
13. ↑ Nominace na cenu Golden Eagle za rok 2013 na oficiálních stránkách Národní akademie filmových umění a věd Ruska // kinoacademy.ru (nepřístupný odkaz) . Získáno 3. dubna 2014. Archivováno z originálu dne 28. prosince 2013. (neurčitý) 
14. ↑ Ruští kritici označili „Geograf vypil svůj glóbus“ za nejlepší film roku . RIA Novosti (4. února 2014). Získáno 4. února 2014. Archivováno z originálu 5. února 2014. (Ruština)
15. ↑ V Bílém sále Domu kina IC Ruské federace se 4. února konalo slavnostní udílení Ceny filmových kritiků a filmového tisku Bílého slona za rok 2013  // SK Novosti. - 2014. - č. 2 (316) . - S. 18 .  (nedostupný odkaz)
16. ↑ Nominace na cenu Nika za rok 2013 na oficiálních stránkách Ruské akademie kinematografických umění „Nika“ (nepřístupný odkaz) . Získáno 3. dubna 2014. Archivováno z originálu 4. března 2014. (neurčitý) 

Odkazy

• O filmu na webu proficinema.ru
• Film na webu ruskino.ru
• "Nebeské manželky z louky Mari" se připravují k vydání na webu federalinform.ru , 16. dubna 2012
• Mari "Dekameron": od Okay k Orapti. KulturMultur, 29.08.2013
• V Rusku byl natočen film o zombících Mari . Pravda (25. června 2013). Staženo 24. ledna 2020. Archivováno z originálu 10. července 2013. (Ruština)

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata