Cizinec z Wildfell Hall

Cizinec z Wildfell Hall
Nájemce Wildfell Hall

Titulní strana románu
Žánr román
Autor Ann Bronteová
Původní jazyk Angličtina
datum psaní 1848
Datum prvního zveřejnění června 1848
nakladatelství Thomas Cotley Newby [d]
Předchozí Agnes Greyová
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Tenant of Wildfell Hall je epistolární román anglické spisovatelky  a básnířky Ann Bronteové , vydaný v roce 1848. Možná nejradikálnější dílo sester, román měl při svém vydání obrovský úspěch, ale po smrti Anny zabránila jeho další vydání její sestra Charlotte . [jeden]

Román je také považován za jeden z prvních feministických (nastolujících téma genderové nerovnosti a postavení žen ve společnosti) děl. [2]

Kompozice románu je „vyprávěním ve vyprávění“. Prvním z nich je dopis Gilberta Markhama jeho zeťovi (manželovi sestry), ve kterém líčí události, které vedly k jeho svatbě. Druhý, uvnitř dopisu, je deník hrdinky Helen, ve kterém podrobně popisuje svůj život před příjezdem do Wildfell Hall.

Děj

Román je rozdělen do tří částí. První část, vyprávěná Gilbertem Markhamem, vypráví, jak tajemná vdova Helen Grahamová přijíždí do Wildfell Hall, starého panství nedaleko vesnice Linden Car. Zdrženlivá Helena a její malý syn Arthur, vyvolávající v malé skupince pocit zvědavosti, pomalu zapadají do atmosféry vesnice. Před jejím příjezdem do Wildfell Hall se Gilbert Markham dvořil Elize Millwardové, i když tomu nevěnoval velkou pozornost. Zájem o Elizu vyprchá, jakmile potká Helen. Eliza jako odvetu začne o paní Grahamové šířit (a možná i dát vzniknout) skandálním fámám, kterým brzy začne věřit téměř celé obyvatelstvo vesnice.

Gilbert pod vlivem pověstí začíná věřit, že jeho přítel Frederick Lawrence se dvoří Helen. Markham, který se na silnici náhodně setká s Lawrencem, ho pohltí žárlivostí a uhodí ho bičem, takže spadne z koně. Helen, která o tomto incidentu nic neví, odmítá Gilbertovy city přijmout a vzít si ho. Když ji začne obviňovat, že miluje Lawrence, dá mu své deníky.

Druhá část románu je převzata z Heleniných deníků a vypráví, jak spojila svůj osud s Arthurem Huntingdonem. Atraktivní a vtipný Huntingdon je zároveň rozmazlený, sobecký a nezodpovědný. Před svatbou s Helen flirtuje s flirtující Annabellou Wilmot a používá to jako manipulaci, aby přesvědčil Helen, aby si ho vzala.

Helen, zaslepená láskou, souhlasí a je přesvědčena, že může Artura změnit k lepšímu dobrým příkladem a jemným přesvědčováním. S narozením dítěte pojmenovaného po otci, rovněž Arthurovi, začíná Huntingdon stále více žárlit, protože pohltil veškerou pozornost a péči mladé matky.

Arthurovi zhýralí přátelé často pořádají hlučné večírky s pitím a radovánky na jeho panství Grasdale. Muži i ženy jsou zde zobrazeni ponížení. Lady Annabella Loughborough je zobrazena jako nevěrná manželka svého melancholického, ale oddaného manžela.

Walter Hargrave, bratr přítelkyně Helen Millicent, se snaží upoutat její pozornost. Walter je nechtěný nápadník: Helen si při hraní šachů všimne jeho dravé povahy. Hargrave jí řekne, že Arthur je poblázněný Annabellou. To se ukáže být pravdou, když další chlast skončí a hosté odejdou, Arthur otevřeně touží po své milence a zesměšňuje svou ženu.

Arturův zhoubný vliv na jejich syna – v dětství si zvykl na alkohol a hrubé nadávky – je pro Helenu poslední kapkou. Plánuje uprchnout, aby zachránila svého syna, ale Huntingdon se z deníku své ženy dozví Heleniny plány a spálí její umělecké potřeby, kterými se plánovala živit. Nakonec s pomocí svého bratra najde tajný úkryt v Wildfell Hall.

Třetí část začíná po přečtení deníků, kdy paní Grahamová požádá Gilberta, aby ji nechal na pokoji, protože není volná. Vyhoví a brzy se dozví, že se vrátila do Grasdale poté, co se dozvěděla, že její manžel je smrtelně nemocný. Pokusy pomoci Heleně jsou marné. Artušova smrt je bolestivá a provází ji strach z toho, co ho za všechny jeho hříchy čeká. Helen nemůže manžela uklidnit, protože nehodlá převzít odpovědnost za své činy a místo toho, aby ho včas následovala, chce, aby se modlila za jeho záchranu.

Uplyne rok. Gilbert je osvobozen od skličujících klepů o Helenině brzkém sňatku, až když se dozví, že pan Lawrence, s nímž se usmířil, si bere Esther Hargraveovou. Markham cestuje do Grasdale, kde se dozví, že Helen je nyní bohatá a žije na svém panství ve Staningley. Jde tam, ale obává se, že jeho pozice je nyní mnohem nižší než pozice Heleny. U brány panství se zastaví, neodvažuje se vstoupit. A pak náhodou narazí na Helenu, její tetu a mladého Arthura. Oba milenci se usmíří a brzy se vezmou.

Postavy

Helen a její rodina

Huntingdon a okolí

Hargraves

Markhams

Wilsons

Millward

Další znaky

Časová osa

Román se odehrává mezi obdobím regentství a viktoriánské éry .

Hlavní témata práce

Alkoholismus

V The Stranger vede Huntingdon a většina jeho přátel divoký život a hlučné pijácké party jsou jeho nedílnou součástí. Jestliže lord Loughborough začal po sérii životních neúspěchů pít a doufal, že mu alkohol pomůže zapomenout na jeho potíže, pak se Arthur naopak stal závislým na alkoholu, protože věřil, že je pro něj vše dovoleno.

Helenin nechtěný nápadník Walter Hargrave, který nikdy nebyl tak závislý na alkoholu jako Arthur, s ním na tento rozdíl poukazuje v naději, že si získá její přízeň.

Příznaky Huntingdonova a Loughboroughova alkoholismu jsou tradiční – často se opíjejí až k nepříčetnosti, a když se pak po svých „orgiích“, jak svým večírkům nazývají, více pijí, aby se vyrovnali s kocovinou.

Jen Ralph Hattersley, manžel Heleniny kamarádky, nesmělá Millicent, a lord Loughborough se nakonec dokážou zbavit této závislosti. Lowborough si uvědomuje, že závislost na alkoholu jen přidává na jeho problémech, a se vší silou vůle přestane pít alkohol. Ralph, zvyklý pít jen pro společnost, být daleko od svých přátel a jejich vlivu, se stává šťastným rodinným příslušníkem. Pan Grimsby naopak pokračuje ve své degradaci a nakonec umírá v opilecké rvačce.

Ani pád z koně a následná zranění nezastaví Arthura v pití alkoholu, což vede k jeho smrti.

Mladší Huntingdon pod vlivem svého otce také projevuje své sympatie k alkoholu, které Helen, ač používá lstivost, však rozhodně potlačuje.

Genderové vztahy

Gilbertova matka se drží konvenční moudrosti doby, že úlohou ženy je potěšit svého manžela. Helena, která svým chováním a názory dává najevo, že má na tuto problematiku jiný názor, symbolizuje nezávislou ženu.

Manželství

V Británii, před schválením zákona o majetku vdané ženy v roce 1870, neměla vdaná žena podle zákona právo na nezávislou existenci od svého manžela, a tudíž právo na jakýkoli majetek, uzavírat jakékoli smlouvy bez kontroly. jejího manžela, podat žádost o rozvod a dokonce se zbavit vlastních dětí.

Helen, oklamaná romantickými představami, věřila, že dokáže změnit Arthura k lepšímu. Ralph Hattersley prohlásil, že chtěl tichou a pokornou manželku, která se nebude snažit zasahovat do jeho zábavy, ale postupem času si uvědomuje, že chtěl pravý opak. Millicent si Ralpha vzít nechtěla, ale na rozdíl od své sestry Esther neměla odvahu postavit se vlastní matce. Bohatá Annabella chce pro sebe jen záviděníhodný titul, zatímco Jane Wilsonová, která pohrdá svou chudou rodinou, chce jak peníze, tak postavení.

Mateřství

Helen byla připravena vydržet manželovy dovádění, pokud nebudou mít špatný dopad na jejího syna. Naučit malého Artura na alkohol a nadávat pro ni byla poslední kapka. Byla dokonce připravena překročit zákon, což udělala, aby dala svému synovi příležitost vyrůst jako hodná osoba.

Piety

Helen nikdy nezapomene na křesťanské mravní zásady, které na rozdíl od nespravedlivého zákona nikdy neporušila, a po všech mukách, které zažívá, je odměněna blahobytem a šťastným druhým manželstvím.

Helenina nejlepší přítelkyně Millicent Hargraveová, přestože se nikdy nesnažila odolat všem těžkostem, které se jí postavily do cesty, nakonec také nalezne štěstí, její manžel, ne bez Heleniny pomoci, najde sílu vydat se správnou cestou, čímž dá svou rodinná pohoda.

Mary Millwardová a Richard Wilson, zbaveni pozornosti většiny svých sousedů a příbuzných, se po tajném zasnoubení vezmou. Helen naváže přátelství s Mary a důvěřuje svému synovi pouze jí. Stejně jako Gilbert a jeho sestra Rose odmítá věřit pomluvám o Helen, protože o ní nezná celou pravdu. Maryina postava ukazuje, že lidé, kteří sami nejsou schopni hanobit svou čest, nemají tendenci snadno uvěřit pomluvám druhých.

Žena a umění

V Cizinci je Helenino manželství také vnímáno jako omezovač jejího talentu. Umělecké schopnosti hlavní hrdinky hrají ústřední roli v jejím vztahu s Arthurem i Gilbertem. Její svoboda malovat a její nedostatek v manželství nejen ztěžuje identifikaci Helen jako manželky, vdovy nebo umělkyně, ale také poskytuje autorce příležitost kritizovat domácí prostředí, které manželství vytváří.

Mladá a neprovdaná Helen se již na začátku svého deníku definuje jako umělkyně. Píše, že kreslení jí vyhovuje nejvíc, protože může kreslit a zároveň přemýšlet o svém podnikání. Všechny její kresby z tohoto období odhalují její tajné city k Arthuru Huntingdonovi, pocity, které jí bránily vidět jeho postavu a nechat ji ztratit se v manželství. Navzdory odhalování svých pocitů ji skutečnost, že do svých obrazů a kreseb vkládá duši, definuje i jako umělkyni.

Po svatbě se Helen ujímá role ideální manželky devatenáctého století - spravuje domácnost, stará se o manžela a dítě i o chudé a znevýhodněné, na vlastní koníčky jí prostě nezbývá čas. Přestože manželství má na její talent zničující vliv, Helen ho považuje za svůj vlastní, na rozdíl od obrazů a sebe, které vlastní její manžel.

Poté, co opustí Grasdale Manor, Helen znovu získá svobodu vlastnit a provozovat umění. Souhlasem s dalším sňatkem opět riskuje, že o tohle všechno přijde, takže Gilbert si kromě Heleniny lásky potřebuje získat její důvěru. Heleniny pocity a postavení se jako vždy odrážejí v její práci, i když se je snaží skrývat. Před tím, když zradila svou lásku k Arthurovi, později, když se za účelem spiknutí na obrázku Wildfell Hall podepsala falešným jménem Fearnley Manor, ji její díla prozradila jako ženu v úkrytu.

Kritika

Ihned po vydání se román setkal s fenomenálním úspěchem - náklad byl zcela vyprodán za šest týdnů, čímž porazil prodeje Emily 's Wuthering Heights . [3]

Navzdory tomu byl kritický příjem smíšený. Cizinec byl chválen za "sílu" a "okázalost" a kritizován za "hrubost". Sama Charlotte, sestra Anny, napsala, že výběr témat a událostí v románu byl chybou. [čtyři]

Mnoho kritiků si spletlo Anninu touhu varovat před nebezpečím promiskuity za její souhlas. [2] North American Review kritizoval Gilberta jako „brutálního, hrdého, žárlivého, pomstychtivého a někdy i hrubého“, přičemž uznal Heleninu inteligenci a energii, která však postrádala „skutečně ženské kvality“. [5] Na závěr bylo řečeno, že „čtenář díla Actona Bella nezíská rozšířený pohled na lidstvo, místo toho se přinutí podívat se na jeho zdaleka ne nejlepší část“. [5] Divák a další publikace, nechápající Anniny záměry, obvinily její dílo z „chorobné lásky k hrubosti, neřkuli brutality“. [2]

Anne v reakci na to napsala svůj dnes již slavný úvod k druhému vydání románu, [3] v němž na obranu účelů, pro které román napsala, zaznělo, že zde nebylo v úmyslu čtenáře pobavit nebo ji uspokojit. vlastním vkusem, chtěla jen "říkat pravdu, protože pravda vždy sděluje svou morálku těm, kteří jsou schopni ji přijmout." [2] Dodala také, že ji „zarazilo, že si muž může dovolit psát to, co by bylo pro ženu ostudné, zatímco žena by neměla psát o tom, co by se slušelo a slušelo muži“. [2]

V září Rambler publikoval další recenzi románu, naznačující, že Acton a Currer Bell jsou stejná žena z Yorkshiru, chytrá a odhodlaná bez ohledu na to, co napsala, že její práce je „urážlivá“, obsahuje „nechutné scény promiskuity“ a „není“. pravdivé, poučné a nenese žádné varování. [6] Sharpe's Magazine zároveň varoval ženské publikum, aby nečetlo The Stranger of Wildfell Hall , protože to není „vhodná četba, kterou by knihovník mohl nabídnout našim sestrám, manželkám a dcerám“. [6]

Navzdory tomu bylo na román několik pozitivních recenzí. The Athenaeum například nazval Cizinec „nejzajímavějším románem, který jsme za poslední měsíc četli“. [6]

Analýza

Svou publikací The Stranger from Wildfell Hall zpochybnila morálku viktoriánské éry. Jednou z nejvíce šokujících epizod v románu byla ta, ve které Helen zabouchla dveře před manželem po dlouhodobém zneužívání, čímž zasadila ránu tehdejší sexuální politice.

Hlavní hrdinka Helen je odvážná a odhodlaná, nebojí se mluvit přímo a upřímně s muži. Ann Bronteová schvaluje toto chování a srovnává ho s pokorou Millicent, která snáší všechny dovádění svého manžela. Helen to nechtěla vydržet, při první příležitosti opouští dům Huntingdonů se svým milovaným synem.

Neřesti v románu jsou vlastní nejen mužům. Nevěry lady Loughboroughové způsobují jejímu manželovi obrovské utrpení a pomluvy Elizy Millwardové škodí celé komunitě.

Téma věčné konfrontace dobra a zla odkazuje na Bibli a na náboženské názory samotné Anny, která věří v možnost univerzálního odčinění : kajícným hříšníkům je odpuštěno, trest zasáhne jen ty, kteří i nadále hřeší, ať se děje cokoliv.

Úpravy obrazovky

Román byl dvakrát zfilmován, oba filmy produkovala BBC . Ve verzi z roku 1968 hrála Janet Munro. A v "The Stranger from Wildfell Hall " v roce 1996 jsou zapojeni herci jako Tara Fitzgerald , Toby Stevens , Rupert Graves a James Purefoy .

Poznámky

  1. ↑ Josephine McDonaghová. Úvod a další poznámky // Nájemce Wildfell Hall. - Oxford University Press, 2008. - ISBN 978-0-19-920755-8 .
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Úvod a poznámky pro nájemce Wildfell Hall // The Tenant of Wildfell Hall . - Penguin Books, 1996. - ISBN 978-0-140-43474-3 .
  3. ↑ 1 2 Vzpomínka na Anne Brontëovou ve Scarborough Archivováno 20. listopadu 2012.  (Angličtina)
  4. ↑ Charlotte Brontëová, dopis z 15. září 1850 W. S. Williamsovi
  5. ↑ 1 2 Brontëovy zdroje, texty a kritika Archivováno 19. října 2012.  (Angličtina)
  6. ↑ 1 2 3 Rebecca Fraser. Charlotte Brontëová: Život spisovatelky . - Pegasus Books LLC, 2008. - 261 s. - ISBN 978-1-933648-88-0 .

Odkazy