| Zinaida Nikolajevna Pasternak | |
|---|---|
| Jméno při narození | Zinaida Nikolajevna Eremeeva |
| Datum narození | 11. (23. listopadu) 1897 |
| Místo narození | Petrohrad |
| Datum úmrtí | 23. června 1966 (ve věku 68 let) |
| Místo smrti | Moskva |
| Země | |
| obsazení | memoárista |
| Manžel |
Heinrich Neuhaus Boris Pasternak |
Zinaida Nikolaevna Pasternak (rozená Eremeeva , v prvním manželství - Neuhaus , 11. (23.) listopadu 1897, Petrohrad - 23. června 1966, Moskva ) - první manželka klavíristy Heinricha Neuhause , druhá manželka básníka Borise Pasternak , matka hudebníka Stanislava Neuhause . Autor knihy „Memoáry“, adresát řady básní Pasternakových, zařazených do sbírky „Druhé narození“ (1932).
Zinaida Nikolajevna se narodila v Petrohradě v rodině generála ruské armády Eremeeva [1] . Její otec, který byl o 25 let starší než jeho italská manželka, zemřel v roce 1904. Po generálově smrti byla jeho vdově a dětem dána penze ve výši 150 zlatých rublů ; navíc Zinaida a její starší sestry dostaly možnost zdarma studovat na Institutu prince z Oldenburgu [2] . Během první světové války začali být ranění umísťováni do učeben výchovného ústavu. Zinaida pracovala v noci jako zdravotní sestra v nemocnici a přes den chodila na hodiny hudby. Po absolvování ústavu se stříbrnou medailí nastoupila na konzervatoř pro střední kurz [3] .
V létě 1917 se Jeremejevové přestěhovali z Petrohradu k příbuzným do Elisavetgradu . Jednoho dne spatřil mladý pianista plakát oznamující koncert profesora Heinricha Neuhause z konzervatoře v Tiflis ; na programu byla díla Schumanna , Chopina , Bacha . Jak později vzpomínala Zinaida Nikolajevna, po prvních akordech si uvědomila, že na pódiu je klavírista, „ne podřadný, ale v mnoha ohledech přesahující vše, co předtím slyšela“. Druhý den přišla k hudebníkovi domů a požádala, aby ji vzal jako studentku; po poslechu Chopinových etud Neuhaus, který poznamenal, že je potřeba upravit umístění ruky hosta, souhlasil [4] . O dva roky později, když Heinrich Gustavovič dostal pozvání pracovat na Kyjevské konzervatoři , pozval svého studenta, aby šel s ním. Tam „v nemoci, nedostatku a hladu“ začal jejich společný život [5] .
V letech 1919-1920, navzdory problémům s jídlem a topením, Neuhaus pokračoval v koncertování; účastnila se jich i jeho mladá žena. Ve zvláště chladných dnech hrál klavírista v kožichu a rukavicích; diváci v sále seděli ve svrchním oblečení. Zinaida Nikolaevna řekla, že za peníze, které dostali po představeních, se jim podařilo koupit „dvě svazky kopru“: „Hladověli jsme, snížili jsme věci“ [6] . V roce 1922, kdy se Neuhaus stal učitelem na moskevské konzervatoři , se rodina přestěhovala do hlavního města SSSR a získala pokoj v domě číslo 28 (budova 1) v ulici Povarskaja [5] , kde byli v sovětských letech usazeni hudebníci - žil zde skladatel Michail Ippolitov-Ivanov a student Gustav Neuhaus Felix Blumenfeld [7] .
V roce 1925 porodila Zinaida Nikolaevna syna Adriana, jehož příbuzní nazývali Adik. O dva roky později se narodil chlapec, který dostal jméno Stanislav [5] . Bylo těžké žít v pokoji, kde vyrůstaly dvě děti, byly tam dvě klavíry a neustále tam byli studenti Neuhausu, takže přestěhování v roce 1928 do samostatného třípokojového bytu na Trubnikovsky Lane bylo velkou událostí v životě rodina . Právě tam kdysi přinesla jedna z přátel Zinaidy Nikolajevny - manželka literárního kritika Valentina Asmuse Irina Sergejevna - sbírku básní Borise Pasternaka „Přes bariéry“. Jméno autorky paní domu nic neříkalo a nabídku na seznámení s básníkem dlouho odmítala. Přesto k setkání Pasternaka a Neuhausu došlo – Boris Leonidovič o rodícím se přátelství napsal v dopise rodičům jako o „jediné útěchě“: „My, několik jeho [Neuhausových] přátel, se po koncertě stalo zvykem abychom spolu strávili zbytek noci... Naposledy si hrál s Kohnemanem “ [8] . Zinaida Nikolaevna zase v knize memoárů přiznala, že zpočátku byla docela chladná ohledně básní, které v její přítomnosti četl Pasternak: „Byla jsem jím pokořena jako člověk, ale jako básník mi nebyl příliš přístupný.“ [9] .
V létě 1930 se několik rodin, včetně Pasternaků a Neuhausových, rozhodlo strávit čas na chatě poblíž Kyjeva . Zinaida Nikolajevna na sebe vzala všechny starosti s hledáním domů - díky její energii bylo dokonce z Moskvy do Irpenu dodáno piano Henryho Gustavoviče [10] . Pasternak bral změnu prostředí s nadšením – v dopise své sestřenici Olze Freidenbergové uvedl, že vstoupil do světa izolovaný, ale „zdravý a plný“: „Dlouho, dlouho jsem nepracoval jako tam, v Irpen“ [11] . Poté, co básník jednou přistihl Zinaidu Nikolaevnu na verandě při úklidu, připustil, že jeho otec, umělec Leonid Pasternak , „by byl potěšen“ jejím vzhledem [12] . Během tohoto období byly hlavními motivy jeho básní hudba a zuřivost přírody - byly přítomny zejména v jeho díle „Druhá balada“, věnované Zinaidě Nikolajevně: „Fagot řve, zní alarm, / V zemi spí v hluku bez masa. / Pod rovnoměrným hlukem na sudém tónu, / Pod větrem, zuřivý přetah“ [13] .
Rozvody Zinaidy Nikolajevny s Heinrichem Gustavovičem a Pasternaka s jeho první manželkou Evgenií Vladimirovnou byly obtížné. Během následujících dvou let se Neuhaus rozešli a poté obnovili rodinné vztahy; pianista, snažící se získat svou ženu zpět, zrušil turné [14] . Zinaida Nikolajevna, snažíc se utřídit své pocity, odjela nejprve se svým synem Adikem do Kyjeva [15] , poté spolu s Borisem Leonidovičem - do Gruzie , k básníkovým přátelům [16] . V jednom z dopisů adresovaných Olze Freidenbergové Pasternak uvedl: „Mimochodem, v těch měsících jsem se otrávil a Zina mě zachránila. Ach, byla hrozná zima . Pokus o sebevraždu básníka v únoru 1932 byl spojen s rozhodnutím Zinaidy Nikolaevny vrátit se ke svému manželovi. Jak vzpomínal Boris Leonidovič, když si uvědomil, že život po jejím odchodu ztratil smysl, přišel do domu Neuhausových a vypil láhev jódu stojící na poličce : „Zachránilo mě, že ona [Zinaida Nikolajevna] byla zdravotní sestra ve válce. Poskytla první pomoc, pak běžela pro lékaře“ [18] . Poslední tečka byla dána ve stejném roce 1932 v matriční kanceláři, kde se Zinaida Nikolajevna oficiálně stala manželkou Borise Pasternaka [19] .
Ve třicátých letech minulého století Pasternak hodně cestoval po zemi. Na jednu ze svých služebních cest, organizovanou na pozvání Sverdlovského regionálního stranického výboru , vzal s sebou Zinaidu Nikolajevnu a její děti: Boris Leonidovič chtěl své ženě ukázat krajiny Uralu . Podle plánu vypracovaného hostitelem měl Pasternak napsat dílo o industrializaci nebo o vytváření JZD. Navzdory skutečnosti, že životní podmínky rodiny v regionu Sverdlovsk byly přijatelné (byli usazeni ve čtyřpokojovém domě na jezeře Shartash a krmeni v jídelně regionálního výboru, kde nabídka zahrnovala „horké koláče a černý kaviár“ ), básník trval na brzkém návratu do Moskvy: „Přestal jíst, začal křičet na svou ženu, rozhořčený, že ho poslali pro nadšené eseje, ale ve skutečnosti byla všude kolem chudoba a ponížení, které před svědky pilně skrývali. Hosté." Po příjezdu do hlavního města přišel Boris Leonidovič do Federace sovětských svazů spisovatelů a požádal, aby již nebyl poslán na takové tvůrčí obchodní cesty [20] .
Zpočátku žila rodina v Pasternakově bytě na Volkhonce . V polovině 30. let začala v Lavrushinsky Lane výstavba družstva sovětských spisovatelů a zároveň přidělování pozemků pro spisovatelské chaty v Peredelkinu . Všemi domácími i ekonomickými otázkami se zabývala Zinaida Nikolajevna, která v prvním i druhém manželství spatřovala svůj osud ve schopnosti vytvořit pro tvůrce „dům, ve kterém by mohli pracovat“ [21] . Díky jejímu úsilí se malý dvoupokojový byt v osmém patře proměnil ve dvoupodlažní čtyřpokojové bydlení - k tomu Pasternakova manželka nejen zorganizovala přestavbu, ale také získala příslušná povolení od moskevské městské rady [22]. .
Energie a obchodní bystrost Zinaidy Nikolajevny ne vždy vzbuzovala mezi lidmi z Pasternakova okolí sympatie. Anna Akhmatova , která byla v jejich domě, tedy velmi ostře mluvila o Zinaidě Nikolajevně, nazvala ji „ztělesněným antiuměním“ a obvinila, že „když se s ní Boris setkal, přestal psát poezii“ [23] . Umělec Robert Falk o ní zároveň ve svých pamětech hovořil jako o bystré a plastické ženě: „Dobře si pamatuji, jak jsem je na jednom z koncertů Neuhausu, když se Boris Leonidovič dvořil Zinaidě Nikolajevně, viděl v místnost před uměleckým sálem na konzervatoři… Nikdy nezapomenu na to otočení hlavy, její profil. Byla tak krásná . " Sám Pasternak v jednom ze svých dopisů adresovaných jí přiznal:
Vášeň pro tebe je obrovské, slzami potřísněné volání, které tiše pokládá lidi na kolena, a milovat znamená milovat tě a milovat tě znamená existovat v poslu, v poslovi noci lesa a slavíka. pískat. Můj drahý život, ty jsi můj život poprvé nezpochybnitelný, jako dosud - v samotě [25] .
V roce 1938 porodila Zinaida Nikolaevna třetího syna, který dostal jméno po Pasternakově otci Leonidovi. Podle literární kritičky Anny Sergeeva-Klyatis to byla „poslední radostná událost v rodině Pasternakových, která se brzy spolu s celou zemí vrhla do propasti války s doprovodnými katastrofami“ [23] .
V létě 1941 zorganizoval Literární fond evakuaci manželek a dětí spisovatelů. Stěhování do vnitrozemí se pro rodinu stalo dramatem, protože šestnáctiletý Adrian Neuhaus byl v té době v sanatoriu na pooperační rehabilitaci. Pasternak, který zůstal v Moskvě, slíbil, že se o Adriana postará a zařídí jeho odjezd co nejdříve. Zinaida Nikolaevna opustila Moskvu s mladšími dětmi a vzala si s sebou dopisy a některé rukopisy Borise Leonidoviče. Ve vlaku směřujícím na východ bylo asi dvě stě dětí. V tomto druhu sirotčince byla Pasternakova manželka pověřena funkcemi sestry-milenky [26] .
Po tři měsíce žila velká skupina evakuovaných ve vesnici Bersut nedaleko Kazaně . Na podzim byl "sirotčinec" převezen do Chistopolu . Od Pasternaka čas od času přicházely dopisy. V jednom z nich se básník, který ocenil aktivní energii své ženy, přiznal: „Miluji tě víc než cokoli na světě, tvé oči, tvůj temperament, tvou rychlost a nebojácnou drsnou a žhavou práci“ [27] . Později Boris Leonidovič, který doprovázel Adriana na evakuaci do Sverdlovska, sám dorazil do Chistopolu. Jak vzpomínala Zinaida Nikolajevna, od té chvíle její potíže přibývaly, protože její manžel potřeboval samostatnou péči: „Uběhla jsem na trh koupit Borju k snídani a večeři (všichni spisovatelé si od nás v sirotčinci brali obědy) a vyprala jsem mu prádlo. . Přicházel za mnou do sirotčince několikrát denně, odváděl mě od práce, ale nikdo se na něj nezlobil - jeho kouzlo uchvátilo každého .
V roce 1943 se rodina vrátila do Moskvy, kde byl během války zničen nejen veškerý nábytek na peredelkinské dači a byt v Lavrušinském uličce, ale také obrazy jeho otce ukryté Borisem Leonidovičem [29] . Rok 1945 přinesl nové utrpení: po dlouhé nemoci zemřel nejstarší syn Zinaidy Nikolajevny a Genrikha Gustavoviče Adrian Neuhaus. Smrt Adika změnila situaci v rodině Pasternakových: podle Zinaidy Nikolajevny se jí od té doby „blízké vztahy zdály rouháním“. Začalo postupné odcizování manželů jeden druhému - od nynějška je spojoval především jen život [23] .
Ve druhé polovině čtyřicátých let začal Pasternak podle publicisty Dmitrije Bykova dva romány: jeden byl spojen s tím, jak se v jeho životě objevila zaměstnankyně časopisu Nový Mir Olga Ivinskaya , druhý s prací na velkém prozaickém díle . . Zinaida Nikolajevna se o vztahu Borise Leonidoviče s Ivinskou dozvěděla z poznámky nalezené v kanceláři jejího manžela [30] . Situace uvnitř „trojúhelníku“ byla obtížná: Pasternak na jedné straně slíbil své ženě ukončení vztahů s Olgou Vsevolodovnou (záznam z roku 1949 slouží jako důkaz upřímnosti jeho úmyslů: „Zina, moje jediná. zemři, nikomu nevěř. Jen ty jsi byl můj plný, plně pochopený, plně přivedený život“); na druhé straně nemohl nereagovat na lehkomyslnost citů ze strany Ivinské [31] .
Básníkova manželka a přítelkyně vyložily tehdejší události ve svých pamětech různými způsoby. Olga Ivinskaya v knize „Roky s Pasternakem a bez Pasternaka“ tvrdila, že Boris Leonidovič „byl udušen lítostí nad rodinou“ a „bál se strachu“ ze své ženy, „jejího železného charakteru a hlasu“ [32] . Zinaida Nikolajevna zase přiznala svou vinu za to, že „opustila Borju“ a hovořila o „telefonním vydírání“, které zorganizovala její rivalka a lidé z jejího okolí [33] . Od druhé poloviny 50. let, kdy se rodina Pasternaků konečně usadila v dači v Peredelkinu, zůstala určitá část života Borise Leonidoviče podle Zinaidy Nikolajevny mimo její zorné pole:
Do ničeho jsem nezasahoval a materiálních záležitostí jsem se ani nedotkl... Borya ke mně byl velmi pozorný a jemný a tento život mi dokonale vyhovoval. Všichni moji přátelé byli rozhořčeni mým postojem k nezasahování, dávali mi různé rady a mluvili s Boryou na toto téma. Těžko se mi o tom píše, protože na vlastní oči jsem nic neviděl a vidět nechtěl [34] .
.
V dubnu 1960 se Pasternakův zdravotní stav prudce zhoršil. Básník sám uhodl diagnózu, informoval vdově po básníkovi Tizian Tabidze Nina, která bydlela v domě, že má rakovinu plic, a zeptal se: „Neděste Zinu a Lenechku“ [35] . Měsíc a půl hledali příbuzní a přátelé způsoby, jak zachránit Borise Leonidoviče, ale jejich úsilí bylo marné: 30. května, krátce před půlnocí, Pasternak zemřel na chatě Peredelkino za přítomnosti lékařů, manželky a synů Evgeny a Leonid. Brzy ráno vstoupila Ivinskaya do domu. Zinaida Nikolajevna proti svému vzhledu nic nenamítala a Olga Vsevolodovna seděla dlouho u lůžka zesnulého básníka [20] .
V den pohřbu laureáta Nobelovy ceny , který se konal 2. června, neznámé osoby vyvěsily na budovu kyjevského nádraží inkoustem napsané oznámení : „Soudruzi! V noci z 30. na 31. května 1960 zemřel jeden z velkých básníků naší doby Boris Leonidovič Pasternak. Smuteční obřad se bude konat dnes v 15:00. Umění. Peredelkino. Podle různých zdrojů se s zhrzeným básníkem dorazilo rozloučit dva až čtyři tisíce lidí. Úřady se bály provokací, ale Zinaida Nikolaevna reagovala na pokusy manažerů Litfondu regulovat rituální akce velmi tvrdě: „Nebudou střílet. Průvod tvoří dělníci a rolníci. Všichni ho milovali. Z této lásky si nikdo nedovolí rušit pořádek“ [20] .
V červenci Zinaida Nikolaevna, která se potřebovala zotavit, odjela s Ninou Tabidze do Gruzie. Na podzim, po návratu do Moskvy, začala Pasternakova vdova pracovat na archivních materiálech. Pokusy o vydání posmrtné sbírky básní Borise Leonidoviče jí vzaly mnoho sil - obrátila se proto na zástupce generálního tajemníka Svazu sovětských spisovatelů Nikolaje Tichonova , komunikovala s dalšími úředníky; v důsledku toho bylo možné vytvořit komisi na tvůrčí dědictví Pasternaka [36] .
Na jaře 1961, když onemocněla Zinaida Nikolajevna, si spisovatel Korney Čukovskij zapsal do svého deníku: „Nyní má Z. N. infarkt, a není se čemu divit. Je zvláštní, že tam předtím nebyl – jak moc tato nešťastnice trpěla . S vědomím tíživé finanční situace vdovy, která po smrti manžela zůstala bez materiálních výhod a jiných prostředků na živobytí (knihy Borise Leonidoviče v té době v SSSR prakticky nevycházely a nedostávala honoráře ze západních vydání Doktor Živago), několik spisovatelů, včetně Čukovského, Leonida Leonova , Konstantina Fedina , poslalo dopis prvnímu tajemníkovi ÚV KSSS Nikitovi Chruščovovi s žádostí o důchod [38] . Ani na toto, ani na další apel úřadům nepřišla odpověď z Kremlu [39] .
Útoky na Pasternaka pokračovaly i po jeho smrti. Když se spisovatel Michail Šolochov z tribuny XXIII. sjezdu KSSS negativně zmínil o Borisi Leonidoviči a jeho románu Doktor Živago , poslala Zinaida Nikolajevna autorovi Tichého Donu poněkud drsný dopis , ve kterém se zejména ptala :
Nestydíte se stavět narážky na Pasternakův čin? Proč jsi lepší než Pasternak? Váš hrdina Melekhov je stejný prototyp doktora Živaga... Chápete, že je to velmi blízké, ale je vám dovoleno vše, protože jste komunista, a Pasternakův román se nazývá pomlouvačný, protože mu nebylo dovoleno [21] .
Poté, co se zotavila z infarktu, Zinaida Nikolaevna začala psát "Memoáry". Nejprve na rukopisu pracovala ona sama, ale poté byla kvůli zdravotním problémům nucena požádat o pomoc rodinnou přítelkyni, spisovatelku Zoju Maslennikovovou . Ve finální verzi podle badatelů dochází ke stylistickému rozporu, kdy se střídá přímá autorská řeč s poznámkami, které dělá cizí ruka pod diktátem [40] . Autorka vzpomínek nestihla text doplnit a opravit: 23. června 1966 ve svém venkovském domě zemřela na rakovinu plic. Zinaida Nikolaevna byla pohřbena na hřbitově v Peredelkinu vedle Borise Leonidoviče [36] .
Nejstarší syn Zinaidy Nikolajevny - Adrian Genrikhovich Neuhaus (1925-1945) - byl ve věku devíti let, když skočil ze střechy garáže, vážně zraněn, poté byl dlouhou dobu léčen v sanatoriích a v kremelském oddělení Botkinova nemocnice ; lékaři mu diagnostikovali kostní tuberkulózu [41] . V dubnu 1945, po několika složitých operacích, včetně amputace nohy [42] , Adrian zemřel v náručí své matky [43] .
Prostřední syn - Stanislav Genrikhovich Neugauz (1927-1980) - studoval hudbu od dětství. V roce 1950 absolvoval Moskevskou státní konzervatoř , poté postgraduální studium, po kterém se řadu let věnoval koncertní a pedagogické činnosti. Mezi jeho studenty byli laureáti mezinárodních hudebních soutěží. V roce 1978 získal Stanislav Neigauz titul Lidový umělec RSFSR [44] .
Nejmladší syn Zinaidy Nikolajevny - Leonid Borisovič Pasternak (1938-1976) - byl fyzik. Zemřel „ve věku Dr. Živaga“ jednoho parného letního dne na akutní srdeční selhání při řízení auta: „Stalo se to na náměstí Manezhnaya . „Všechno se splnilo“ – vždyť je to územně nedaleko Nikitskaja, po které jel v tramvaji umírající Jurij Živago“ [36] .
Část Pasternakových textů, obsažených ve sbírce Druhé narození (1932), je věnována Zinaidě Nikolajevně. První z děl, ve kterých lze vidět pocit budoucích životních změn spojených s básníkovou novou láskou, vědci nazývají báseň „Druhá balada“ - vznikla pod dojmem pobytu několika rodin v dači. poblíž Kyjeva v létě 1930. Rukopis byl darován Zinaidě Neuhausové [45] . Hrdina balady prostřednictvím zvuku deště vidí znepokojivý sen dvou chlapců: „Prší. Dva synové spí v dači, / Jakmile usnou v raném dětství, “mluvíme o Adrianovi a Stanislavu Neuhausových, v jejichž životech, jak básník naznačuje, brzy dojde k významným změnám [35] .
Obraz Zinaidy Nikolaevny je zachycen v básni adresované jí „Milovat druhé je těžký kříž ...“. Boris Leonidovič věděl, že jeho milovaná byla velmi chladná v přijímání složitých metafor v poezii, a slíbil jí, že bude psát co „nejjednodušeji“ [46] . V jednom ze svých dopisů z dubna 1931 básník připustil, že jeho láska k Zinaidě Neuhausové, která věděla, jak „všechno zjednodušit k naprostému štěstí“, mu dala příležitost „otevřeně a jednoduše“ se dívat na svět kolem [47] . Tato zdůrazněná jednoduchost je podle literárního kritika Alexandra Žolkovského přítomna ve slovní zásobě, v logických přechodech a v „rýmovaném repertoáru“ díla [46] .
Ještě před vydáním sbírky byl Zinaidě Neuhausové darován autogram básně „Milovaná, - zvěsti sladkého ...“ („A to bych si přál po smrti, / Jak se zavíráme a odcházíme, / Blíž než srdce a síň, / Zrýmovali nás spolu " ). Toto dílo koreluje s Pasternakovým dopisem ze 14. května 1931, v němž básník říká, že příčinou zhroucených osudů se stalo „obrovské, obrovské přátelství“, které přerostlo v lásku [48] . Vznik básně „Všude kolem s mletou vatou“ opět doprovázel autorův komentář – Boris Leonidovič v dopise adresovaném Zinaidě Nikolajevně uvedl: „Tyto špatné a bezvýznamné básně se prohloubí a budou lepší, když je budou ostatní následovat, o jak mě budeš učit a co budeš učit“ [49] . Součástí „Druhého narození“ je i báseň „V domě nikdo nebude“ („Objevíš se ve dveřích / V něčem bílém, bez výstředností, / V něčem opravdu z těch materiálů / Z čeho se šijí cereálie“). , který se proslavil díky filmu Eldara Rjazanova Ironie osudu aneb Užijte si koupel! »:
Tento obraz, velkolepý ve svém lakonicismu - bělost, ticho, také zhoršený měkkostí sněžení, které vždy tlumí zvuky - je navržen tak, aby připravil fenomén zázraku, ze kterého začne nový život, jakoby od nuly. Zde jsou nápadné dva rysy vzhledu milenky: jednoduchost - a přirozenost. To se pro Pasternaka stane na dlouhou dobu, dokud cyklus Peredelkino z roku 1940 nebude leitmotivem všech apelů na téma nové reality [35] .