Ztlumit z Portici

Tichá žena z Portici ( francouzsky  La muette de Portici ) je pětiaktová opera Daniela Auberta . Původní název je " Masaniello , or the Mute of Portici " ( Masaniello , ou La muette de Portici ). V Rusku byl nejprve uváděn pod názvem „Fenella“, od 50. let 19. století se mu říkalo „Palermští bandité“ [2] . Libreto Germain Delavigne , revidováno Eugène Scribe . Opera je často považována za první francouzskou velkou operu .

Historie vytvoření

Představení se od ostatních oper liší především tím, že hlavní roli zde nehraje zpěvák, ale baletka. Přestože dřívější epizody v podání tanečníků byly neustále uváděny do operních představení, nikdy předtím neměly takovou uměleckou zátěž [3] :154 . Eugene Scribe a Daniel Aubert vytvořili představení na základě velkého pantomimického daru Emilie Bigottini , v době představení však baletka již opustila divadlo. Do hlavní role Fenelly byla obsazena Liz Noble . Během zkušebního procesu onemocněla a roli dostala Amélie Legalois [4] :397 . Přesto se Noble dokázal vzpamatovat a připravit se na premiéru, která se konala v divadle na rue Le Peletier 29. února 1828 [5] . Roli Masaniella ztvárnil tenorista Adolf Nurri , princezna Elvira - Laura Chinti-Damoro . Produkci řídil François Antoine Abenech [6] .

Kritici chválili „výmluvnost“ části Fenella, uznali Liz Nobleovou jako vynikající mimickou herečku a souhlasili s tím, že od samotné Bigottini nelze očekávat více [4] :397 .

Velikost orchestru, sboru a jevištních efektů tuto operu okamžitě vyzdvihla nad všechna předchozí díla, což znamenalo počátek žánru francouzské velké opery [3] :150 , na kterou navázaly opery Gioacchina Rossiniho „ Vilém Tell “ (1828) a Giacoma Meyerbeera " Robert ďábel " (1831).

Mute of Portici byl oživen v Paříži bezprostředně po červencové revoluci v roce 1830. Role Fenelly přešla z Noble na Fanny Elsler [4] :399 .

25. srpna téhož roku při představení opery v bruselském Theater de la Monnaie zazněla fráze fr.  Pomocné paže! („Do zbraně!“) dal signál k začátku nepokojů, které vedly k belgické revoluci , která vyústila v nezávislost země [7] . Richard Wagner ve svých Meditations on Aubert (1871) poznamenal, že jen málokdy je umělecké dílo tak úzce spjato se světovým děním, zatímco tato inscenace je bezpodmínečnou předzvěstí revolucí. [8] :53[ specifikovat ] .

Postavy

Obsah

Opera vychází ze skutečných událostí Masaniellova povstání proti španělské nadvládě v Neapoli (1647).

Princezna Elvira se má provdat za Alfonse, syna španělského místokrále z Neapole. Němá dívka Fenella pozná Alfonse jako svého únosce a svůdce. Fenellin bratr, rybář Masaniello, je pobouřen zneužíváním své sestry, která uvažuje o sebevraždě, a vede své přátele k povstání proti španělské okupaci. Elvira Alfonsovi odpustí, ale dojatá dívčím smutkem se snaží Fenellu najít a dopravit ji do paláce. Povstání roste a vymyká se Masaniellově kontrole. Alfonso a Elvira se schovávají v rybářské chýši v přestrojení za ztracené cestovatele. Pietro vstoupí, a když pozná syna tyrana, vyhrožuje mu zabitím. Masaniello, vázán zákony pohostinnosti, chrání hosty a umožňuje jim uniknout. Masaniello dostává klíče od města od bohatých Neapolců. Spolupachatelé mu vyhrožují zabitím za zradu. Pietro vidí Masaniella jako zrádce a potenciálního tyrana, se kterým je třeba se vypořádat. Otráví Masaniella pomalým jedem. Alfonso přivede španělské jednotky, aby rozdrtily povstání a zachrání Elviru. Masaniello z posledních sil vede rebely do bitvy. Elvira, která se objeví, vypráví Fenelle, jak její bratr právě zachránil princeznu před rozzuřeným davem, který sám umírá. Alfonso triumfálně vstupuje a oznamuje Fenelle hrdinskou smrt svého bratra. Dívka v zoufalství spěchá z balkónu dolů ke skalám.

Vliv

Němý z Portici sehrál významnou roli v dějinách hudebního divadla a inicioval žánr francouzské velké opery. Mnohé z jejích prvků – pětiaktová struktura, povinné baletní scény, grandiózní jevištní efekty, pozornost k romantickým vášním na pozadí významných historických událostí – se až do konce 19. století staly standardem formy. Velká opera by hrála v kariéře libretisty mnohem větší roli než Aubert, který v tomto žánru napsal další tři díla: Bůh a tanečnice (1830), Gustav III (1833) a Jezero víl (1839). Slávu těchto děl však zastíní další opery na Scribeovo libreto: Robert ďábel (1831) a hugenoti (1836) od Meyerbeera, Zhidovka (V Rusku - Kardinálova dcera ) (1835) od Fromentala Haleviho .

Produkce v Rusku

V Rusku byla opera nastudována v Alexandrinském divadle [9] pod názvem Fenella [10]  , pojmenovaném podle němé dívky, hlavní postavy zápletky. Režiséři opery v Rusku navíc z ideologických důvodů nemohli souhlasit se svobodomilným patosem díla – bojem mezi povinností a vlastní aspirací, zvláště po nepokojích vyvolaných představením 25. srpna 1830 v hodin. divadlo La Monnaie a inscenace byla povolena v mírně upravené podobě [11] a jméno Masaniella, skutečného vůdce lidového povstání v Neapoli v roce 1647, bylo nahrazeno neutrálním Fiorello [12] .

Roli Fenelly ztvárnila Ekaterina Teleshova , o něco později ji vystřídala začínající tanečnice, čerstvá absolventka petrohradské divadelní školy, která v této roli debutovala v roce 1834, Marya Novitskaya (budoucí manželka vynikající ruský umělec N. O. Dur ) [13] . Její úspěch v této party se navíc ukázal být tak velký, že ji donutil nejen o sobě dlouho mluvit, ale dočkal se odrazu i v jiných žánrech: v Muzeu výtvarných umění. A. S. Puškina v Moskvě, litografie 1. poloviny 19. století s kresbou Yves. P. Brullo , kde jsou v závěrečné scéně operního představení 14. ledna 1834 vyobrazeny Novitská a její partner K. Holland ; výkon Maryi Novitské této části zaznamenal M. Yu.Lermontov : v Ch. III svého nedokončeného příběhu „ Princezna Ligovskaja “, popisuje, jak na konci představení „všichni volali Novitskaja hromem...“, o tomtéž se vede rozhovor mezi Negurovou a Pečorinem (VI, 136, 137 ) [10] :

Pečorin, zahalený do kabátu a přetahující si klobouk přes oči, se pokusil protlačit ke dveřím, přišel s Lizavetou Nikolajevnou Negurovou; na výrazný úsměv odpověděl suchou úklonou a chtěl pokračovat v cestě, ale zdržela ho následující otázka: „Proč to myslíte tak vážně, pane. Jiří? Jste nespokojeni s výkonem?
— Naopak, z plných plic jsem zavolal do Holandska!... — Není pravda
, že Novitskaja je velmi milá! - Máš z ní radost. "Málokdy se vzrušuji.

M. Yu Lermontov. "Princezna Ligovskaya" (1836 - nedokončeno).

Choreografka Felicata Güllen-Sor nastudovala v Moskvě balet Fenella o 4 jednáních na hudbu opery Fenella (Nemý z Portici), premiéra se konala 15. dubna 1836 ve Velkém divadle .

V roce 1849 byla opera uvedena v Moskvě ve Velkém divadle v italštině pod názvem „Fenella, němá z Portici“ (režie P. M. Ščepin [14] ), v roce 1857 byla uvedena v ruštině pod názvem „Palermští bandité“ [15] .

V témže roce 1857 byla opera uvedena v Petrohradě pod názvem Fenella aneb Němý z Portici; část Masaniella provedl I. Ya Setov a podle mnoha muzikologů to bylo první provedení v Petrohradě [15] [16] . Je možné, že přejmenování jmen postav v produkci 30. let 19. století bylo zavádějící.

V roce 1879 Iosif Setov nastudoval operu (také v ruštině) ve svém podniku v Kyjevě.

V kinematografii

V letech 1915/1916 natočili režiséři Lois Weber a Philips Smalley v USA stejnojmenný celovečerní film ( eng.  Dumb Girl of Portici ). Roli Fenelly ztvárnila baletka Anna Pavlova . Také v tomto filmu debutoval Boris Karloff v malé roli .

Záznamy

• La muette de Portici June Anderson, Alfredo Kraus , John Ahler, Jean La Forge Choral Ensemble, Monte-Carlo Philharmonic Orchestra , diriguje Thomas Fulton ( EMI , 1987)
• La muette de Portici (hlavní body) Anja Van Engeland, Alexej Grigorev ( Alexej Grigorjev ), Orchester de Chambre pour Flandres , dirigent Walter Proost (Etcetera, 2005)

Odkazy

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Archivio Storico Ricordi - 1808.
2. ↑ Libreta opery, v.2. strana 322
3. ↑ 1 2 Hibberd (2003)
4. ↑ 1 2 3 V. M. Krasovská. Západoevropské baletní divadlo. Eseje o historii: Preromantismus. - L.: Umění, 1983.
5. ↑ Herbert Schneider: La Muette de Portici . Získáno 19. července 2022. Archivováno z originálu dne 16. května 2008. (neurčitý)
6. ↑ Parouty
7. ↑ Viking
8. ↑ Wagner (1966)
9. ↑ Allpoetry.ru. Kronika života a díla M. Yu. Lermontova. 1834 Archivováno 3. března 2014 na Wayback Machine
10. ↑ 1 2 L. N. Nazarova. Novitskaya Maria Dmitrievna // Lermontov Encyklopedie / Akademie věd SSSR. In-t rus. lit. (Puškin. Dům); Vědecké vyd. Rada nakladatelství "Sov. Enzikl."; Ch. vyd. Manuilov V. A., Redakční rada: Andronikov I. L., Bazanov V. G., Bushmin A. S., Vatsuro V. E., Zhdanov V. V., Khrapchenko M. B. — Sov. Encykl. . - M. , 1981. (Ruština)
11. ↑ Princezna Ligovská. Poznámky . Získáno 3. března 2011. Archivováno z originálu 13. prosince 2010. (neurčitý)
12. ↑ Poznámky: Lermontov. Op. T. 6. - 1957 . Získáno 3. března 2011. Archivováno z originálu dne 25. prosince 2010. (neurčitý)
13. ↑ Dyur Maria Dmitrievna . Získáno 3. března 2011. Archivováno z originálu 11. listopadu 2011. (neurčitý)
14. ↑ Ščepin Pavel Mardarevič // Domácí zpěváci. 1750-1917: Slovník / Pruzhansky A. M. - Ed. 2. rev. a doplňkové - M. , 2008.
15. ↑ 1 2 “The Mute from Portici”, opera D.-F. Ober . Datum přístupu: 3. března 2011. Archivováno z originálu 26. prosince 2010. (neurčitý)
16. ↑ Setov Joseph Yakovlevich // Domácí zpěváci. 1750-1917: Slovník / Pruzhansky A. M. - Ed. 2. rev. a doplňkové - M. , 2008.

Zdroje

• Libreto opery , v.2., M. "Music", 1987.
• Almanach Amadeus
• Sarah Hibberd, La Muette a její kontext , v Cambridge Companion to Grand Opera ed. David Charlton (Cambridge, 2003)
• Herbert Schneider, Muette de Portici, La , v The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londýn, 1992) ISBN 0-333-73432-7
• John Warrack a Ewan West, The Oxford Dictionary of Opera (1992), 782 s., ISBN 0-19-869164-5
• Bookletové poznámky k nahrávce Fulton od Michela Paroutyho
• Oxfordská ilustrovaná historie opery ed. Roger Parker ( Oxford University Press , 1994)
• The Viking Opera Guide ed. Holden (1993)
• Wagner, Richard , tr. W. Ashton Ellis, Prose Works , sv. 5 (New York, 1966)

Odkazy

• Synopse standardního operního skla
• Libreto opery „The Mute of Portici“

Tematické stránky	Mezinárodní projekt knihovny hudebních partitur MusicBrainz
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích BNF : 13907856n GND : 300003250 LCCN : n82202002 SUDOC : 156504502 VIAF : 306069393 WorldCat VIAF : 306069393