Není ostudnějšího místa než domov

„There 's No Disgrace Like Home“ je   čtvrtá  epizoda první sezóny Simpsonových a vysílána 28. ledna 1990. Epizoda se zaměřuje na rodinné vztahy Simpsonových , hněv a srovnání s jinými rodinami.

Děj

Homer a jeho rodina jdou na firemní piknik v sídle šéfa. Krutý a tyranský šéf Montgomery Burns propouští ty dělníky, jejichž rodinní příslušníci si s ním neužívají večírek. Homer vidí, že Burns má opravdu rád rodiny, kde vládne mír a láska. A diví se, proč je tak rozhádaná a nešťastná rodina trestána. Stala se katastrofa: Bart uškrtí labuť, Lisa pije vodu z fontány, Marge se opije a zpívá. A v závodě v pytli málem vyhrál Bart, ačkoli věděl, že „podle pravidel“ v tomto závodě by měl vždy vyhrát pan Burns.

Simpsonovi sledují ostatní rodiny ve své ulici, jak nakukují okny domů, a vidí šťastné laskavé tváře. Muž z druhého domu je ale uviděl a vyběhl na ulici se zbraní. Smutný Homer brzy skončil v Moe's Tavern , kde viděl reklamu na " Rodinnou terapii Dr. Marvina Monroea ". Lékař zaručil: "Šťastná rodina nebo dvojnásobné peníze zpět." Aby zaplatil za služby kliniky v Monroe, utratil nadějný Homer všechny peníze (dokonce vyčleněné pro děti na vysokou školu ) a zastavil televizi.

Když konvenční metody selhaly, byla Monroe nucena přejít k šokové terapii svázáním Simpsonových elektrickými dráty. Členové rodiny se neustále navzájem šokují, což vede k přetížení sítě a výpadku proudu v celém městě. Podle televizní reklamy musí Marvin Monroe Homerovi vrátit dvojnásobek peněz. Po obdržení pěti set dolarů si radostní Simpsonovi jdou koupit nový televizor.

Odkazy

• Obsah epizody v „Archivu Simpsonových“
•  Na Wikisimpsons není žádné místo hanebnější než domov

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata