Nedívej se nahoru

Do n't Look Up je americký satirický sci-fi film z  roku 2021, který režíroval, produkoval a spoluscenároval Adam McKay . Leonardo DiCaprio a Jennifer Lawrence hrají role dvou astronomů, kteří se snaží varovat společnost před blížící se kometou , která zničí lidskou civilizaci. Dopad komety je alegorií lhostejnosti médií a vlády ke změnám životního prostředí [3] . Ve filmu hrají ve vedlejších rolích Rob Morgan , Jonah Hill , Mark Rylance , Tyler Perry , Timothée Chalamet , Ron Perlman , Ariana Grande , Scott Mescudi , Himesh Patel , Melanie Lynskey , Cate Blanchett a Meryl Streep .

Vývoj filmu Hyperobject Industries a Bluegrass Films byl oznámen v listopadu 2019 a o několik měsíců později Paramount Pictures prodal práva na pásku společnosti Netflix . Jennifer Lawrence byla první, kdo se připojil k obsazení, Leonardo DiCaprio podepsal po přepsání scénáře Adamem McKayem. Natáčení mělo původně začít v dubnu 2020 v Massachusetts, ale kvůli pandemii COVID-19 bylo odloženo do listopadu téhož roku a pokračovalo až do února 2021.

Film měl omezenou premiéru ve Spojených státech 10. prosince 2021 a uživatelům streamovací služby Netflix byl zpřístupněn 24. prosince . Film získal protichůdné recenze od filmových kritiků, kteří chválili obsazení, ale McKayův přístup k tématu jim připadal těžký. Navzdory tomu byla páska zařazena do seznamu 10 nejlepších filmů roku 2021 podle Národní rady filmových kritiků USA a Amerického filmového institutu . Film získal čtyři nominace na 79. Zlatý glóbus , včetně nejlepšího filmu - komedie nebo muzikál , a šest nominací na 27. Cenu kritiků , včetně nejlepšího filmu .

Děj

Kate Dibiasky, postgraduální studentka katedry astronomie na Michiganské státní univerzitě , objeví dříve neznámou kometu . Její profesor Dr. Randall Mindy odhaduje, že kometa narazí do Země asi za šest měsíců, což povede k hromadnému vymírání populace planety. Specialisté NASA tento objev potvrzují a vedoucí Úřadu pro koordinaci planetární obrany, Dr. Teddy Oglethorpe, spolu s Dibiaskym a Mindy jsou vysláni, aby prezentovali svá zjištění v Bílém domě . Vědci a armáda však čelí naprosté lhostejnosti americké prezidentky Jenny Orlinové a jejího syna, náčelníka generálního štábu Jasona Orlina.

Oglethorpe povzbuzuje Dibiaskyho a Mindy, aby zprávu rozšířili do médií, a zúčastní se ranní talk show The Rip ( anglicky:  The Rip ). Když hostitelé Bree Evati a Jack Bremmer neberou tuto hrozbu vážně, DiBiasky ztratí nervy a vzteká se a stane se terčem posměchu na internetu. Přítel DiBiasky ji opustí a veřejně ji odsuzuje, zatímco Mindy získává uznání veřejnosti. Tato zpráva nepřitahuje pozornost veřejnosti a hrozbu, kterou kometa představuje, ředitel NASA, který dříve pracoval jako anesteziolog, byl Orlinovým dárcem a s astronomií nemá nic společného, ​​veřejně popírá. Kandidát nominovaný Orlinem na soudce Nejvyššího soudu USA je zapleten do sexuálního skandálu, proto Orlin, aby odvedl pozornost a zvýšil své hodnocení, potvrzuje hrozbu komety a oznamuje start kosmické lodi, která mohl odchýlit kometu z jejího kurzu pomocí jaderných zbraní .

Dojde k úspěšnému startu rakety, ale Orlin odvolá misi, když Peter Isherwell, technický miliardář, generální ředitel společnosti BASH a jeden z hlavních sponzorů Orlinu, zjistí, že kometa obsahuje prvky vzácných zemin v hodnotě bilionů dolarů . Bílý dům souhlasí s komerčním využitím komety jejím fragmentováním a extrakcí z oceánu pomocí nevyzkoušené technologie poskytované společností BASH. Bílý dům odstraňuje Dibiaskyho a Oglethorpa z projektu a jmenuje Mindy národní poradkyní pro vědu. DiBiasky se pokouší upozornit veřejnost na plány na použití komety, ale administrativa Orlinu hrozí, že DiBiaskyho umlčí. Mindy začne obhajovat komerční příležitosti komety a začne si románek s Evati.

Svět je rozdělen mezi ty, kteří odsuzují nepodložený alarmismus a věří, že vývoj padlé komety vytvoří pracovní místa, a ty, kteří popírají, že kometa vůbec existuje. DiBiasky se vrací domů do Illinois a začíná vztah s Yulem, zlodějem, kterého potkala v práci. Mindyina žena June zjistí, že ji její manžel podvádí s Evanti, a vrací se do Michiganu bez něj. Mindy pochybuje, že Isherwellova technologie může rozbít kometu, což miliardáře rozzuří. Frustrovaná tím, co se děje, se Mindy pustí do rozhněvané tirády v živém televizním vysílání a kritizuje Orlinovu administrativu za zlehčování nebezpečí hrozící apokalypsy, která hrozí zničit lidstvo.

Poté, co je Mindy vyhozena z administrativy, usmíří se s Kate. Kometa se stává viditelnou ze Země pouhým okem. Mindy, Dibiasky a Oglethorpe organizují kampaň „Just Look Up“ na sociálních sítích a vyzývají ostatní země, aby zahájily operace k zachycení komety. USA vylučují Čínu , Indii a Rusko z účasti na dohodě o vývoji komety, takže se tyto tři země společně pokusí změnit trajektorii komety, ale jejich kosmická loď exploduje při startu na kosmodromu Bajkonur . BASHův pokus odpálit kometu také končí neúspěchem a všichni si uvědomují, že lidstvo je odsouzeno k záhubě.

Isherwell, Orlin a desítky dalších bohatých Američanů jsou umístěny na spací vesmírné lodi určené k hledání nejbližší planety podobné Zemi ; Jason čirou náhodou zůstává ve Washingtonu . Orlin nabízí Mindy dvě místa na lodi, ale on odmítne a raději stráví své poslední chvíle se svou rodinou, Dibiaskym, Oglethorpem a Yulem. Podle očekávání se kometa zřítí do Země, což vede k celosvětové katastrofě a vyhynutí lidstva.

Ve scéně mezi závěrečnými titulky 2000 lidí, kteří opustili Zemi předtím, než kometa o 22 740 let později přistála na vzdálené planetě a probudili se z kryogenního spánku. Vycházejí z vesmírné lodi nazí a obdivují obyvatelný svět. Obrovský mimozemský pták zvaný bronterok , připomínající fororakos , náhle zabije a pohltí Orlin, načež její příbuzní jednomyslně zaútočí na Isherwella a další pozemšťany.

V post-credit scéně, Jason se vynoří z trosek poté, co přežil havárii komety, volá po své matce a snaží se napsat zprávu na sociální sítě ze svého telefonu.

Obsazení

• Leonardo DiCaprio  jako Dr. Randall Mindy, profesor Michiganské státní univerzity , který vypočítává trajektorii a trasu komety.
  • Ruský dabing - Sergej Burunov [4]
• Jennifer Lawrence  jako Kate DiBiasky, postgraduální studentka Michiganské státní univerzity , která objeví kometu.
  • Ruský dabing - Natalia Gracheva [4]
• Meryl Streep  je americká prezidentka Jane Orlin.
  • Ruský dabing - Lyubov Germanova [4]
• Jonah Hill  jako Jason Orlin, náčelník štábu Bílého domu a Janein syn.
  • Ruský dabing - Diomid Vinogradov [4]
• Rob Morgan  jako Dr. Teddy Oglethorpe, vedoucí Úřadu pro koordinaci planetární obrany, který doprovází Randalla a Kate na jejich mediální cestě.
  • Ruský dabing - Alexander Voronov [4]
• Mark Rylance  jako Peter Ishervel, miliardář a generální ředitel společnosti BASH, jednoho z hlavních sponzorů Orlinu.
  • Ruský dabing - Nikita Prozorovsky [4]
• Tyler Perry  jako Jack Bremmer, moderátor ranní talk show The Daily Rip , který o jejich objevu zpovídá Randalla a Kate.
  • Ruský dabing - Ivan Porodnov [4]
• Timothée Chalamet  jako Yul, mladý zloděj, který začne vztah s Kate poté, co se vrátí domů do Illinois.
  • Ruský dabing - Maxim Yakimov [4]
• Ron Perlman  jako plukovník Benedict Drusk, válečný veterán a držitel prezidentské medaile svobody , pověřený pilotováním kosmické lodi, která má změnit kurz komety.
  • Ruský dabing - Michael Georgiou [4]
• Ariana Grande  jako Riley Bina, hvězda populární hudby a přítelkyně DJ Cello, která podporuje hnutí Look Up.
  • Ruský dabing - Natalia Derbeneva [4]
• Scott Mescudi jako DJ Cello  , Rileyin přítel, který podporuje hnutí Look Up.
  • Ruský dabing - Egor Zhirnov [4]
• Himesh Patel  jako Philip Kaj, novinář pro zpravodajský portál Autopsy a přítel Kate.
  • Ruský dabing - Philip Lebeděv [4]
• Melanie Lynskey  jako June Mindy, manželka Dr. Randalla Mindy.
  • Ruský dabing - Ulyana Chebotar [4]
• Michael Chiklis  jako Dan Pochetti, hostitel konzervativní Patriot News Network.
  • Ruský dabing - Denis Nekrasov [4]
• Tomer Sisley  jako Adul Grelio, novinář pro The New York Herald .
• Paul Guilfoyle  – generálporučík amerického letectva Stuart Tams, zástupce Pentagonu v Bílém domě.
• Robert Joy jako kongresman Tennant, podporovatel Jane
• Cate Blanchett  jako Bree Evati, moderátorka ranní talk show The Daily Rip , která dělá rozhovor s Randallem a Kate o jejich objevu a poté si začne románek s Randallem.
  • Ruský dabing - Olga Zubková [4]
• Etienne Park  jako Dr. Jocelyn Calder, šéf NASA .
• Lev Schreiber  je hostitelem prezentace BASH.
• Ashley Banfield  - Dahlia Hensfield.
• Sarah Silverman  - Sarah Benterman.
  • Ruský dabing - Irina Kireeva [4]
• Chris Evans  je filmová hvězda Devin Peters.
  • Ruský dabing - Daniil Eldarov [4]

Matthew Perry a Gina Gershon  se také objevili na place, ale jejich scény byly vystřiženy z finální verze filmu [5] [6] .

Tvorba

Příprava

listopadu 2019 bylo oznámeno, že Paramount Pictures bude distribuovat Don't Look Up, černou satiru napsanou a režírovanou Adamem McKayem a produkovanou prostřednictvím jeho společnosti Hyperobject Industries [7] . 19. února 2020 Netflix získal práva na film od společnosti Paramount [8] .

Casting

19. února 2020 se Jennifer Lawrence ucházela o roli ve filmu [8] . 12. května 2020 bylo oznámeno, že se k obsazení filmu připojila Cate Blanchett [9] . V září 2020 se k obsazení filmu připojil Rob Morgan [10] . V říjnu 2020 byli do filmu obsazeni Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, Himesh Patel, Timothée Chalamet, Ariana Grande, Kid Cudi, Tyler Perry a Tomer Sisley [11] .

Natáčení

19. února 2020 bylo oznámeno, že období natáčení filmu začne v dubnu 2020 [8] . Natáčení filmu se však zpozdilo kvůli pandemii COVID-19 [12] .

Během natáčení jedné ze scén se kontrolovaný výbuch vymkl kontrole a skleněné střepy zasáhly Jennifer Lawrence do očí . V důsledku toho byla herečka převezena do nemocnice, ale zranění nebylo vážné [13] .

Natáčení začalo 18. listopadu 2020 v Bostonu , Massachusetts [14] [15] a skončilo 18. února 2021 [16] .

Vydání

19. února 2020 bylo oznámeno, že Netflix uvede film v roce 2021 [8] . Film měl omezenou premiéru 10. prosince 2021 a na Netflixu byl zpřístupněn 24. prosince [17] . Snímek se umístil na vrcholu TOP 10 nejsledovanějších filmů Netflixu ve více než 95 zemích, včetně Ruska. Díky tomu se Don't Look Up stal druhým nejsledovanějším filmem v historii Netflixu [18] .

Ceny a nominace

Poznámky

1. ↑ Borys Kit, Borys Kit. Jennifer Lawrence bude hrát v komedii Adama McKaye "Nedívej se nahoru  "  ? . The Hollywood Reporter (19. února 2020). Získáno 28. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 28. prosince 2021.  (neurčitý)
2. ↑ Nedívej se nahoru (2021) – Finanční informace . Čísla . Získáno 28. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 27. prosince 2021. (neurčitý)
3. ↑ NEHLEDEJTE PRODUCENT: Uvnitř filmu na YouTube
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Kdo namluvil film Nedívej se nahoru (2021) v ruštině? . Zvukové studio KupiGolos . Získáno 21. července 2022. Archivováno z originálu dne 21. července 2022. (neurčitý)
5. ↑ Čerstvě zasnoubený Matthew Perry se celý usmívá, když je zobrazen na bostonském natáčení Don't Look Up with Jonah Hill . Získáno 24. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 24. prosince 2021. (neurčitý)
6. ↑ Mensurz Ahoj, Gino. První z… . r/IAmA (28. ledna 2022). Získáno 21. července 2022. Archivováno z originálu 6. února 2022. (neurčitý)
7. ↑ Fleming Jr., Mike Adam McKay o nové filmové dohodě Paramount, The Meteor Movie On bude další kormidlo a Superhrdina jako filmový argument . Termín Hollywood (8. listopadu 2019). Získáno 19. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 15. listopadu 2019. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 3 4 D'Alessandro, Anthony Netflix bere film Adama McKay Meteor 'Don't Look Up'; Jennifer Lawrence v hlavní roli . Termín Hollywood (19. února 2020). Získáno 26. února 2020. Archivováno z originálu dne 24. února 2020. (neurčitý)
9. ↑ Cate Blanchett se připojuje k novému filmu Jennifer Lawrence na Netflixu . Staženo 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu 27. listopadu 2020. (neurčitý)
10. ↑ Rob Morgan bude hrát proti Jennifer Lawrence ve filmu Adama McKaye a Netflixu „Don't Look Up“ . Získáno 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 19. září 2020. (neurčitý)
11. ↑ Leonardo DiCaprio, Meryl Streep, Jonah Hill, Timothée Chalamet, Ariana Grande, Cate Blanchett a další Přidejte se k Jennifer Lawrence ve filmu Netflix „Nedívejte se nahoru“ pro Adama McKaye . Získáno 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 14. října 2020. (neurčitý)
12. ↑ Moore, Kasey Každá produkce Netflixu se zastavila kvůli koronaviru . Co je na Netflixu (22. dubna 2020). Získáno 16. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 19. srpna 2020. (neurčitý)
13. ↑ Ian Mohr, Emily Smith. Jennifer Lawrence zraněná na natáčení filmu 'Don't Look Up  '  ? . Strana šestá (5. února 2021). Získáno 12. března 2021. Archivováno z originálu dne 2. března 2021.  (neurčitý)
14. ↑ Leonardo DiCaprio, Meryl Streep Připojte se k „Don't Look Up“ Adama McKaye | Hollywoodský reportér . Staženo 1. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 17. listopadu 2020. (neurčitý)
15. ↑ Morgan, Rob Mood: objevil jsem se na setu s DiCapriem, JLaw a Meryl Streep s malou extra karanténní váhou, takže jsem musel udělat velkolepý vstup, jako by to bylo cool...🤦🏿‍♂️😳🤣😂. První den natáčení #DontLookUp super nadšený a připravený hrát s #Greatness. #pracovitostvynikajici #showtimemakeitloeasy. Doufám, že prožíváte požehnaný a úžasný #humpday a děláte také práci, kterou milujete. ✊🏿💥 . Instagram (18. listopadu 2020). Získáno 18. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2020. (neurčitý)
16. ↑ 'Don't Look Up' končí natáčení po 3 měsících v Massachusetts | Boston.com  _  _ . www.boston.com . Získáno 12. března 2021. Archivováno z originálu dne 19. února 2021.  (neurčitý)
17. ↑ Ariana Brockingtonová, Ariana Brockingtonová. Netflix odhaluje data premiéry filmu Adama McKaye 'Don't Look Up', Sandra Bullock hlavní role 'Neodpustitelný', Další podzimní   filmy ? . The Hollywood Reporter (23. srpna 2021). Získáno 25. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 23. srpna 2021.  (neurčitý)
18. ↑ Nehledejte Je 3. nejsledovanější film Netflixu vůbec za 11   dní ? . Získáno 11. ledna 2022. Archivováno z originálu 10. ledna 2022.  (neurčitý)
19. ↑ Ariana Grande, Beyonce & More soupeří o ceny Hollywood Music in Media Awards: Kompletní seznam nominací na filmy . Získáno 4. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 9. listopadu 2021. (neurčitý)
20. ↑ Vítězové National Board of Review 2021: 'Licorice Pizza' má nejlepší snímek a nejlepší režii . Získáno 2. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2021. (neurčitý)
21. ↑ Vítězové a nominovaní druhého ročníku cen Sunset Circle Awards . Získáno 4. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 10. ledna 2021. (neurčitý)
22. ↑ Ceny společnosti Detroit Film Critics Society za rok 2021 . Získáno 7. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 16. července 2019. (neurčitý)
23. ↑ SPOLEČNOST FILMOVÝCH KRITIKŮ PHOENIX . Získáno 13. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 21. prosince 2021. (neurčitý)
24. ↑ Vítězové ceny Sierra za rok 2021 . Získáno 16. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 26. prosince 2013. (neurčitý)
25. ↑ Výroční ceny StLFCA . Získáno 13. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 19. ledna 2021. (neurčitý)
26. ↑ „The Green Knight“ vyhrál North Texas Film Critics Association za nejlepší film roku 2021 . Získáno 8. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 25. ledna 2022. (neurčitý)
27. ↑ The Power of the Dog získává šest cen filmových kritiků Severní Karolíny . Získáno 8. ledna 2022. Archivováno z originálu 21. února 2022. (neurčitý)
28. ↑ Nominace Chicago Indie Critics: 'The Power of the Dog' vede s devíti . Získáno 8. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 8. ledna 2022. (neurčitý)
29. ↑ Zlaté glóby 2022: Byly oznámeny nominace na 79. ročník Zlatých glóbů . Získáno 13. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 13. prosince 2021. (neurčitý)
30. ↑ Nominace Společnosti filmových kritiků v San Diegu za rok 2021 . Získáno 11. ledna 2022. Archivováno z originálu 9. ledna 2022. (neurčitý)
31. ↑ CENY SFBAFCC 2021 . Získáno 11. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 7. ledna 2022. (neurčitý)
32. ↑ 'The Power of the Dog' vede 3. nominaci na ceny NDFS . Získáno 11. ledna 2022. Archivováno z originálu 10. ledna 2022. (neurčitý)
33. ↑ 'The Harder They Fall', 'King Richard', 'Respect' Vedoucí afroamerických filmových kritiků' Top 10 . Získáno 8. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 8. prosince 2021. (neurčitý)
34. ↑ Ceny filmových kritiků Music City: Nejlepší film je The Power of the Dog; Jessica Chastain a Nicolas Cage jsou hlavními vítězi . Získáno 25. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 25. ledna 2022. (neurčitý)
35. ↑ MEZINÁRODNÍ CENY AACTA . Získáno 28. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 17. prosince 2021. (neurčitý)
36. ↑ NOMINACE NA CENY EDA 2021 . Získáno 12. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 12. prosince 2021. (neurčitý)
37. ↑ 'Sebevražedný oddíl, 'Coming 2 America' a 'Eyes of Tammy Faye' vedou nominace do cechu vizážistů a vlasových stylistů (EXKLUZIVNÍ) . Získáno 11. ledna 2022. Archivováno z originálu 11. ledna 2022. (neurčitý)
38. ↑ 'The Power of the Dog' ukousne nominace Houston Film Critics Society . Datum přístupu: 4. ledna 2022. Archivováno z originálu 3. ledna 2022. (neurčitý)
39. ↑ 28. výroční ceny Screen Actors Guild Awards . Získáno 12. ledna 2022. Archivováno z originálu 12. ledna 2022. (neurčitý)
40. ↑ Filmové ceny asociace Hollywood Critics 2022 – kompletní seznam vítězů odhalen!  (anglicky) . Just Jared (1. března 2022). Staženo: 14. března 2022.
41. ↑ Giardina, Carolyn; Gajewski, Ryan. 'Dune', 'Nightmare Alley', 'No Time to Die' vyhrávají ceny Art Directors Guild  Awards . Hollywoodský reportér (5. března 2022). Získáno 13. března 2022. Archivováno z originálu dne 6. března 2022.
42. ↑ 'Belfast', 'King Richard', No Time To Die' Mezi americkými editory filmů nominovanými na Eddie Awards . Získáno 28. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2022. (neurčitý)
43. ↑ Vancouver Film Critics: 'The Power of the Dog' vyhrává nejlepší film, Andrew Garfield byl jmenován nejlepším hercem . Získáno 12. března 2022. Archivováno z originálu dne 8. března 2022. (neurčitý)
44. ↑ CENY SCL . Získáno 8. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 8. ledna 2022. (neurčitý)
45. ↑ Nominace na ceny Cechu kostýmních návrhářů zahrnují 'House Of Gucci', 'Cruella', 'Zola' . Získáno 27. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2022. (neurčitý)
46. ↑ Vyhlášení oceněných cen AFI 2021 . Získáno 9. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 2. ledna 2022. (neurčitý)
47. ↑ Nominace na ceny BAFTA odhaleny: 'Dune', 'Power of the Dog' vedou pole, Will Smith získává první kývnutí BAFTA . Získáno 3. února 2022. Archivováno z originálu 3. února 2022. (neurčitý)
48. ↑ Jackson, Angelique; Shanfeld, Ethan. Critics Choice Awards 2022: 'The Power of the Dog', 'Ted Lasso', 'Succession' vyhrál velký (úplný seznam vítězů)  (anglicky) . Odrůda (13. března 2022). Získáno 14. března 2022. Archivováno z originálu dne 14. března 2022.
49. ↑ Donelly, Matt. J'CODA, ' následnictví' přebírají nejvyšší ceny na cenách producentského spolku  . Odrůda (19. března 2022). Získáno 22. března 2022. Archivováno z originálu dne 20. března 2022.
50. ↑ Littleton, Cynthia; Schneider, Michael; Vary, Adam B. 'CODA', 'Don't Look Up', 'Hacks' a 'Succession' vyhrávají hlavní ceny v roce 2022 Writers Guild Awards  (anglicky) . Odrůda (20. 3. 2022). Získáno 22. března 2022. Archivováno z originálu dne 21. března 2022.
51. ↑ Nominovaní na Oscara odhaleni . Získáno 6. února 2022. Archivováno z originálu 8. února 2022. (neurčitý)

Odkazy

V sociálních sítích	Cvrlikání Facebook Instagram
Tematické stránky	AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata