Nový Albion je název země severně od Mexika , kterou Sir Francis Drake prohlásil za Angličtinu , když v roce 1579 přistál na západním pobřeží Severní Ameriky . Nový Albion brzy ovlivnil další projekty národní expanze na kontinentu. Drakeovo místo přistání bylo identifikováno jako Drake 's Bay , což je část národního mořského pobřeží Point Reyes
Drake poté, co úspěšně vyplenil španělská města a lodě podél jejich kolonií na východním Pacifiku , našel bezpečný přístav, aby připravil svou galeonu Golden Hind na odplutí zpět do Anglie. Našel ji 17. června 1579, když on a jeho posádka přistáli na pobřeží Tichého oceánu u Drake's Inlet v severní Kalifornii . Zatímco tam tábořil, udržoval přátelské vztahy s lidmi z Coastal Miwok, kteří obývali oblast poblíž jeho přístaviště. Pojmenováním země Nový Albion zde potvrdil suverenitu královny Alžběty I. , což mělo významné historické důsledky. Drake vyplul 23. července a nenechal za sebou žádnou kolonii, nakonec obeplul zeměkouli a v září 1580 se vrátil do Anglie.
Během následujících staletí různí kartografové a navigátoři identifikovali oblast poblíž Point Reyes jako pravděpodobné místo přistání Drakea. Ve 20. a 21. století bylo shromážděno značné množství důkazů, zejména pokud jde o Drakeovy kontakty s lidmi z Coastal Miwok a úlomky porcelánu , které byly určeny jako pozůstatky Drakeova nákladu. Různé studie vedly americké ministerstvo vnitra k tomu, aby v říjnu 2012 označilo Drake's Bay za národní historickou památku a stát Kalifornie v říjnu 2021 označilo za kalifornskou historickou památku.
Koncem 16. století existovalo mezi Anglií a Španělskem napětí , které zahrnovalo náboženské rozdíly, ekonomické tlaky a objevující se kolonizační ambice [1] . Protože toto, Sir Francis Drake vyvinul plán plenit španělské koloniální dohody na tichomořském pobřeží Nového světa [2] . S podporou královny Alžběty I. se Drake 15. listopadu 1577 vydal na cestu [3] [4] . Navzdory skutečnosti, že Drakeovy akce poškodily anglické vztahy se španělským králem Filipem II . , Drake pochopil, že může počítat s podporou královny Alžběty [5] .
Poté, co Drake úspěšně zachytil značné množství pokladů ze španělských měst a lodí podél kolonií krále Filipa na východním pobřeží Tichého oceánu, plavil se na sever, aby našel nejkratší cestu zpět do Anglie přes hypotetický průliv Anian, který údajně spojuje Tichý oceán a Atlantik . Předpokládalo se, že úžina existovala asi na 40. stupni severní šířky [6] [7] . Ačkoli Drake může dosáhl 48 stupňů, jeho postup na sever byl nakonec zastaven špatným počasím v severovýchodním pásu [8] [9] . Poté, co se mu nepodařilo najít úžinu, našel Drake bezpečný přístav, aby připravil svou loď Golden Hind , než obeplul svět a vrátil se domů do Anglie.
Před Drakeovou cestou bylo západní pobřeží Severní Ameriky jen částečně prozkoumáno v roce 1542 španělským dobyvatelem Juanem Rodriguezem Cabrillo [10] . Ve snaze vyhnout se dalšímu konfliktu se Španělskem zamířil Drake severozápadně od španělských zemí. Poté, co cestoval daleko od místa, kde si Cabrillo nárokoval španělské země, se Drake snažil najít místo, kde by se tým mohl připravit na návrat do Anglie [11] [12] .
5. června 1579 loď krátce přistála v South Bay u Cape Arago, jižně od Coos Bay, Oregon [13] [14] [15] [16] [17] . Odtud Drake odplul na jih hledat vhodný přístav k opravě své lodi . 17. června Drake a jeho posádka našli chráněnou zátoku, když přistáli na tichomořském pobřeží Severní Kalifornie [18] [12] . Když byl na pobřeží, prohlásil tyto země za vlastnictví královny Alžběty I., nazval je Nový Albion, přičemž toto konkrétní jméno zvolil ze dvou důvodů: za prvé, bílá pobřeží a útesy, které viděl, vypadaly jako bílé útesy Doveru v Anglii, za druhé. za druhé, protože Albion byl starý název, pod kterým byl ostrov Velké Británie znám [19] . Aby své tvrzení zdokumentoval, Drake připevnil na velký sloup vyrytou mosaznou plaketu zobrazující šest pencí s portrétem Elizabeth. Když uvedl podrobnosti o Drakeově návštěvě, požadoval svrchovanost pro Elizabeth a každého následujícího anglického panovníka zde [20] .
Po postavení pevnosti a stanů na pobřeží tým několik týdnů pracoval, připravoval se na nadcházející cestu kolem světa, připravoval svou loď Golden Hind [21] . Drake byl přátelský s pobřežními Mivkami a prozkoumával okolní zemi pěšky, když přešel Inverness Ridge, aby navštívil vesnici a prozkoumal oblast . Když byla jeho loď připravena na zpáteční cestu, Drake a posádka opustili New Albion 23. července a svou plavbu pozastavili další den, když zakotvili svou loď u Farallonských ostrovů , kde posádka lovila tulení maso [23] [24 ] [25] . 25. července se plavili na západ, aby pokračovali v plavbě přes Pacifik, a Golden Hind se vrátil do Anglie v září 1580 [26] [27] .
Drakeovo obeplutí světa zahájilo období britské námořní nadvlády, která trvala až do 20. století, a v důsledku jeho úspěšných operací proti Španělsku byl Drake mnohými v Anglii obdivován a oslavován . Slovy Johna Stowe , "Drakeovo jméno a sláva se staly obdivuhodnými na všech místech, lidé se denně tlačili na ulici, aby ho viděli, s přísahou nenávidět všechny, kteří se odvážili ho nemít rádi" [29] . Nejenže byli jeho sponzoři a královna bohatě odměněni, Drake si také mohl ponechat 24 000 liber z ukradeného pokladu pro sebe a svou posádku . Drake se rychle stal oblíbencem na královnině dvoře a francouzský velvyslanec byl jejím jménem pasován na rytíře [31] .
Aby se vytvořila iluzorní hrozba, že Drake objevil zkratku z Pacifiku do Evropy , podrobnosti cesty byly zpočátku drženy v tajnosti; Drakeovi námořníci přísahali, že pod trestem smrti neodhalí svou cestu [32] [33] . Po svém návratu dal Drake svůj deník a velkou mapu královně [34] . Zatímco ostatní předměty zmizely, mapa známá jako Queen's Map zůstala několik let v omezeném používání [35] . Ale i ona byla ztracena při požáru paláce Whitehall v roce 1698 [36] . Nicméně, kolem roku 1590 Jodocus Hondius vypracoval mapu známou jako „Vera Totius Expeditionis Navticae“. Tato mapa ukazuje Drakeovu cestu a zahrnuje přístav v New [34] . V roce 1589 se objevily další podrobnosti, když byl zveřejněn oficiální popis Drakeova obeplutí světa Richardem Hakluytem . V roce 1628 vydal Drakeův synovec a jmenovec Sir Francis Drake, 1. baronet, The World Covered. Tato zpráva o plavbě, založená na poznámkách Drakeova kaplana Francise Fletchera, obsahuje četné podrobnosti o Novém Albionu a je nejpodrobnějším popisem Drakeovy cesty [37] .
Vzhledem k tomu, že rozsah Drakeova Nového Albionu byl nejistý – ve skutečnosti se jedná o území na sever a západ od španělského území – uvedené umístění se na různých mapách liší [9] . Po Alžbětině smrti v roce 1603 se oblast Severní Ameriky nad Mexikem stala na mapách známá jako Nový Albion. Drakeův nárok na přistání na pobřeží Tichého oceánu pro Anglii se stal základem, který ovlivnil následující koloniální listiny vydané anglickými panovníky, které poskytovaly zemi od moře k moři, oblast od Atlantiku, kde byly poprvé založeny anglické kolonie až po Tichý oceán. [38] . Spolu s nároky Martina Frobishera v Grónsku a na Baffinově ostrově a Humphreyho Gilberta . Nárok na Newfoundland , New Albion z roku 1583 byl jedním z prvních územních nároků Anglie v Novém světě. Tyto nároky byly nakonec následovány vyrovnáním kolonie Roanoke v roce 1584 a Jamestown v roce 1607 [39] .
Pomocí podrobných popisů lidí, s nimiž se Drake setkal, zejména jejich domovů, košíčků s péřem, obřadů a jazyka, antropologové jasně identifikovali lidi jako Shore Miwok, lid, jehož tradiční vlast zahrnovala oblast Point Reyes v dnešním okrese Marin . Kalifornie [40] .
Když Drake vylodil svou posádku, obyvatelé pobřeží se nejprve přiblížili k jeho táboru, vyzbrojeni luky a šípy, obezřetní před cizinci. Drake ale jejich podezření rychle rozptýlil a brzy jeho tábor každý den navštěvovalo mnoho neozbrojených Miwoků [23] [41] . Během prvních setkání s břehovým Miwokem Drakeův tým sledoval Miwoka při sebetrýznění. Drake si to špatně vyložil jako akt uctívání a dospěl k závěru, že lidé věřili jemu a jeho posádce jako bohy; tato odpověď však byla ve skutečnosti jedním ze smutečních zvyků Miwoků. S největší pravděpodobností Mivkové považovali anglické návštěvníky za příbuzné vracející se z mrtvých [42] .
Ve zvláště významném gestu jednoho dne sestoupil do tábora velký sbor pobřežních Miwoků a poctil Drakea tím, že měl na krku řetězy, žezlo v ruce a korunu z peří na hlavě, jako by ho prohlašoval svým králem. Na tomto vágním, zjevně dobrovolném vzdání se suverenity svými vlastníky, založila Anglie svou domnělou právní moc nad územím [ 42] [43].
Poté, co si Drake získal důvěru Shore Miwok, vydal se prozkoumat vnitrozemí a navštívit jejich vesnice. Drake v doprovodu členů posádky sledoval Coastal Miwok Trail, aby překonal hřeben Inverness a sestoupil do údolí Olem 22 . Fletcher popsal struktury vesnice jako kruhové podzemní budovy, které se sbíhaly nahoře [44] . Fletcher upozornil na jejich kulturu, zapsal podrobné charakteristiky pobřežních košů miwoku a uvedl, že byly vodotěsné, ve tvaru hluboké mísy a pokryté matnou vrstvou barevného peří. Takové koše byly vyrobeny pouze národy Coastal Miwok, Pomo, Lake Miwok, Patwin a Wappo, které byly soustředěny poblíž Drakeova přistávacího místa .
Kromě toho byl Fletcher prvním člověkem, který vytvořil písemný záznam o kterékoli z 64 různých jazykových skupin v Kalifornii, konkrétně o pěti konkrétních slovech na pobřeží Miwok: Hioh, Gnaah, Huchee kecharo, Nacharo mu a Cheepe . Tato slova, zaznamenaná Fletcherem, patří do jiné jazykové skupiny a Heizer napsal, že nepochybně pocházejí z Coastal Miwok, což poskytuje lingvistický důkaz pro Drakeův kontakt s Coastal Miwok [46] [47] . Obecně byly vztahy mezi pobřežním Miwokem a jejich návštěvníky mírové a přátelské a zdálo se, že Miwok projevoval znepokojení, když Golden Hind odplul [48] .
Fletcher také zaznamenal klimatické informace a popsal nepříjemné letní povětrnostní podmínky v nedaleké pánvi. Všiml si nepřetržitého mrazení; nedostatek slunce; a studený, někdy silný, vítr [49] . Naopak v pohoří Inverness našel jasnou změnu klimatu a zažil prosperující zemi. Fletcher zhodnotil oblast: "Vnitrozemská část země, jak jsme zjistili, je velmi odlišná od pobřeží, je to krásná oblast a úrodná" [22] .
Fletcher také zaznamenal své pozorování některých Angličanů neznámých zvířat a popsal je jako „velmi velké a tlusté jeleny“ a „mnoho podivných druhů králíků“. "Tlustý jelen" byl s největší pravděpodobností jelen Roosevelt a králíci byli identifikováni jako syslové [50] [44] . Tyto a další odhady a Fletcherova pozorování o Novém Albionu bezchybně zapadají do geografie Point Reyes [51] .
Nároky na Nový Albion měly své historické důsledky. Ačkoli Drake neučinil žádný pokus o dlouhodobou přítomnost a Britové nepodnikli žádnou akci na tento požadavek, toto bylo první anglické prohlášení o suverenitě na tichomořském pobřeží Severní Ameriky [10] [52] . A protože všechny jejich následující expedice podél pacifického pobřeží Severní Ameriky byly vzácné a nepravidelné, byl Nový Albion jen geografickým označením – novým názvem na mapě světa [53] [54] . Toto označení však mělo velký význam, protože hlásalo schopnost Anglie – a domnělé právo – vytvořit v Americe impérium [55] . Následkem toho byl Drakeův nárok na Nový Albion prozíravou, záměrnou součástí nové politiky národní expanze, jedním z několika jeho využití, které určovaly Elizabethinu politiku během její vlády a nepřímo ovlivnily pokračující anglickou historickou budoucnost .
Nárok na Nový Albion byl prvním náznakem mnohem větších ambicí Anglie než jen politika proti Španělsku, která pak ovlivnila podobné projekty národní expanze jiných, jako byli Humphrey Gilbert a Walter Raleigh [57] . Jako odmítnutí územních požadavků založených na papežské autoritě, nový Albion požadavek tvrdil ponětí o Elizabethiných územních nárocích přes fyzickou přítomnost, jak protichůdný k papežskému mandátu. To podpořilo myšlenku Nového Albionu jako „zadní strany Virginie “, což je výrazem domnělého právního postavení Anglie s ohledem na tichomořské právo [55] [38] . Toto tvrzení bylo prominentní v britských geopolitických úvahách po celá staletí a dokonce posílilo právo Británie obchodovat s kožešinou podél severozápadního pobřeží [58] . Jeho konečné vlivné tvrzení přišlo během vyjednávání Oregonské smlouvy z roku 1846, která rozdělovala Oregon mezi Kanadu a Spojené státy , přičemž hranice probíhala podél 49. rovnoběžky severně od Tichého oceánu [59] .
Od 17. století je Drakeův záliv na mapách označen jako místo přistání Drakea [60] . V roce 1793 George Vancouver studoval místo a dospěl k závěru, že Drakeovo přistání bylo v Drake's Bay . Profesor George Davidson z United States Coast and Geodetic Survey po prostudování vyprávění a pobřeží identifikoval přístav, kde Drake přistál, jako Drake's Bay v Point Reyes asi 30 mil (50 km) severně od San Francisca . „Drake's Bay,“ hlásil v roce 1886, „je přístav v severozápadních větrech, jaké potkává Drake. Snadno se do něj vstupuje, je chráněno vrchovinami a loď může zakotvit v hloubce tří sáhů, blízko břehu, země je v dobrém stavu [62] . Davidson zveřejnil další podporu pro umístění Drake's Inlet v roce 1890 a 1908 [63] [64] .
V roce 1947 v návaznosti na práci archeologů A. L. Kroebera a W. W. Elemendorfa analyzoval archeolog R. F. Heizer etnografické záznamy Drakeova pobytu v Novém Albionu. Potvrzuje jejich práci, Heizer uvádí, že "Drake musel přistát na území obsazeném domorodci na pobřeží." Ve své úplné analýze Heizer uzavírá: „Tak v červnu 1579 Drake pravděpodobně přistál v tom, co je nyní známé jako Drake's Bay“ [65] .
Od roku 1949 teorii, že Drake přistál v Drake's Bay, prosazuje Drake Navigators Guild of California, stejně jako bývalý prezident kapitán Adolph S. Oko, Jr., bývalý emeritní předseda Chester W. Nimitz a bývalý prezident Raymond Acker. . Oko napsal: „Bylo zjištěno, že mnoho dalších faktů je pravdivých o lokalitě Drake's Cove jako součást celkového souboru důkazů. Váha důkazů prokazuje, že Drake's Cove je uzlovým bodem Nového Albionu . Nimitz uvedl, že „nepochybuje o tom, že si veřejnost časem uvědomí důležitost a hodnotu tohoto dlouho ztraceného místa a postaví ho na úroveň jiných národních historických míst, jako je Roanoke, Jamestown a Plymouth “ [67] . V roce 1956 Sir Alex A. Cumming, který byl kurátorem Buckland Abbey, Drakeova bývalého domova a současného muzea, také popsal Drake's Bay: „Tato malá zátoka, chráněná před větrem a mořem, skrytá před nepřátelskými zraky, musela být vítaným pohledem. Věřím, že ho k tomu přivedla Božská Prozřetelnost . V roce 1978 dvojnásobný historik Samuel Eliot Morinson , držitel Pulitzerovy ceny, napsal: „Drake's Bay je správně pojmenován, protože zde Drake strávil pět týdnů opravováním Zlaté laně, zpíváním písní pro indiány a prozkoumáváním oblasti .
Acker provedl podrobné studie rekonstruující Drakeovu obeplutí a argumentoval pro místo v Point Reyes s odkazem na skutečnost, že oficiálně zveřejněná zpráva umísťuje kolonii na 38 stupňů severní šířky. Často bylo naznačeno, že je podobný zálivu popsanému Drakem, včetně bílých útesů podobných jižnímu pobřeží Anglie. V odpovědi na otázky o geografické poloze zálivu Acker tvrdil, že poznámky založené na nepravidelném sledu mělčin v zálivu byly nepodložené. Tvrdil, že pořadí písčin v zálivu se v průběhu desetiletí měnilo. V souladu s tím Acker odpovídal na otázky, když předpovídal, že se znovu objeví oblast země, která zmizela v roce 1956 a která se velmi podobala oblasti země na mapě Hondius. Ackerova tvrzení byla potvrzena, když se v roce 2001 znovu vytvořila slina [69] .
Důkaz artefaktů přišel, když bylo v okolí Drake's Cove nalezeno asi sto kusů čínského exportního porcelánu ze 16. století, což podle Clarence Shangrowa ze Sanfranciského muzea asijského umění a archeologa Edwarda von der Portena „musí být právem připsáno k návštěvě Francise Drakea u Zlatého daňka“ v roce 1579“ [70] [71] . Tyto vzorky keramiky nalezené v Point Reyes jsou nejstaršími datovanými archeologickými vzorky čínského porcelánu přepravovaného přes Pacifik na manilských galeonách [70] . Artefakty byly objeveny čtyřmi různými agenturami, počínaje University of California, Drake's Guild of Navigators, pak Santa Rosa Junior College a nakonec San Francisco State College [72] . Tyto úlomky porcelánu jsou zbytky porcelánového nádobí, které Drake ukradl ze španělské lodi s poklady v Pacifiku. Porcelánové předměty vyložené během seznamu a opuštěné, když Drake odplul z Point Reyes, byly nejtěžšími předměty neznámé hodnoty, které nesl .
Porcelány poprvé identifikoval Shangrow a později von der Porten [74] [73] . Tito vyšetřovatelé odlišili drakeovský porcelán, který byl nalezen v drobech spojených s pobřežními mivkami, od drakeovského porcelánu od Sebastiana Rodrígueze Cermeña na San Agustin, potopené manilské galeoně z roku 1595, která spočívá na dně Drakeovy zátoky [75] [76] . Na rozdíl od Drakeova porcelánu byl vrak lodi San Augustine vyplaven na břeh v Point Reyes z rozbité struktury vraku [77] [71] . Shangrow a von der Porten byli schopni rozlišit mezi dvěma náklady z hlediska designu, stylu, kvality a povrchového opotřebení. Drakeova keramika je zřetelně rozbitá a nevykazuje žádné stopy otěru z abrazivního působení příboje [77] . Drakeův ukradený náklad zahrnoval jemný porcelán z Jingdezhen , průmyslového centra pro vysoce kvalitní čínský porcelán [74] . San Augustine však nesla porcelánové zboží nízké kvality, které později vyrobili podnikatelé z jižního pobřeží, kteří rychle vydělali na vzkvétajícím lukrativním trhu. Náklad San Agustin zahrnoval kusy z pecí, které se začaly vyrábět až kolem roku 1590 [74] . Všechny tyto faktory umožnily rozlišit náklad [78] .
Zatímco se doktor Marco Menichetti ze San Jose State University účastnil vědeckého výzkumu lebek Drakea a Cermenha pomocí rentgenové fluorescence, testoval keramiku z vraků lodí v Mexiku, Kalifornii a Oregonu a také porcelán spojený s Drakem nalezený poblíž Point Reyes. . S využitím různých zdrojů vraků k zajištění přísné kontroly nad studií, Menichettiho zjištění podporují závěr, že porcelán Cermegno a keramika Drake pocházejí ze dvou různých lodí. Uvádí, že tyto dva náklady lze rozlišit na základě rozdílů v jejich klíčových prvcích a věří, že tyto rozdíly mohou odrážet změny v chemickém složení glazury, jílu nebo jedinečných inkluzí a temperování. Acker tvrdil, že ty kusy porcelánu, které se vyplavily na břeh, by měly být připsány Sermenhovi a ty, které měly čisté zlomy a nebyly opotřebované vodou, by měly být připsány Drakeovi [79] .
Historik Dr. John Sugden po prozkoumání četných Drakeových údajných míst přistání poznamenal: "Žádný aspekt Drakeovy kariéry nebyl tak zavádějící než místo Nového Albionu." Sugden dochází k závěru, že „důkazy drtivou většinou favorizují Drake's Inlet“ a že „nadešel čas formálně uznat Drake's Inlet jako alžbětinské kotviště v registru národních historických památek Spojených států “ .
Drakeovo místo přistání, oficiálně uznané ministerstvem vnitra USA a dalšími agenturami, je Drake Bay [81] [76] . Místo se nachází v okrese Marin v Kalifornii poblíž Point Reyes, severně od Golden Gate , 38°02′05″ severní šířky. sh. 122°56′26″ západní délky e. . 16. října 2012 podepsal nominaci ministr vnitra Ken Salazar a 17. října 2012 byla historická a archeologická oblast Drake's Inlet Historic and Archaeological Area oficiálně prohlášena za novou národní historickou památku [82] . Jedna zpráva uvádí toto místo jako nejpravděpodobnější místo přistání Drakea . Žádné Drakeovo kotviště nebylo podrobeno takovému zkoumání nebo nebylo pozorováno tolik terénního výzkumu a průzkumu jako toto místo [84] .
Toto rozlišení potvrzuje artefakty této oblasti jako jeden z prvních případů interakce mezi domorodci a evropskými průzkumníky na západním pobřeží toho, co jsou nyní Spojené státy americké. Toto rozlišení je založeno na dvou historických faktech: přistání sira Francise Drakea v Kalifornii v roce 1579 a ukotvení Golden Hind ;
V říjnu 2021 určil ředitel Kalifornských státních parků Armando Quintero New Albion California Historic Landmark č. 1061. Místo o rozloze 215 akrů, označené jako Drake Bay, leží v hranicích národního pobřeží Point Reyes [83] . State Historic Preservation Authority uvádí: „New Albion je místo přistání a tábor expedice Sira Francise Drakea do Kalifornie z roku 1579, který se nachází na pobřeží Marin County,“ a uvádí: „Zahrnuje místa Fort Drake, Tello kůru a setkání. s pobřežními národy Miwoků [85] .
Skutečnost, že první kontakt pobřeží Miwoku s Evropany byl se sirem Francisem Drakem, uznávají také Federovaní indiáni z Graton Rancheria, federace pobřeží Miwok a Southern Pomo, která byla oficiálně schválena Kongresem Spojených států [86] . Navíc, Marin Coast Miwok Tribal Council, organizovaný podle indického sebeurčení a zákona o vzdělávací pomoci z roku 1975, uznává kontakt s Drakem v roce 1579 jako jejich přímé předky Marin Coast Native [87] [88] .
Jak Oregonské státní parky, tak Oregonská historická společnost podporují myšlenku, že Drake zakotvil na mysu Arago a cestoval na jih, aby hledal vhodné místo pro výcvik zlaté laně .
S více než třiceti dalšími místy navrženými jako místo Drakeova přístavu bylo o poloze Nového Albionu vytištěno více informací než o jakémkoli jiném přístavu Nového světa, který Drake hledal . Davidson uznává, že historici, včetně Samuela Johnsona a Julese Verna , jsou ve velkém počtu zmatení, a připisuje zmatek jejich nedostatku námořních zkušeností a navigačních znalostí [91] .
Jedním z takových míst je San Francisco Bay v Kalifornii [92] . Robert H. Power, spolumajitel Walnut Tree v Vacaville, Kalifornie, propagoval myšlenku, že Drake's New Albion se nachází v dnešním zálivu San Francisco Bay, zejména poblíž Point San Quentin, 37°56′22″N. sh. 122°29′12″ západní délky e. . Mezi jeho argumenty bylo, že mapa Hondius částečně odpovídala topografii, když byly části opraveny pomocí korekce 2:1 [93] .
V roce 2003 Kanaďan R. Samuel. Baulf navrhl, že Drake přistál na dnešním ostrově Vancouver v Comoxu, Britská Kolumbie , 49°40′ severní šířky. sh. 124°57′ západní délky e. . Baulf podporoval myšlenku, že Drake vylodil Zlatou laň v Zátoce velryb v Oregonu, a poukázal na řadu důkazů na podporu svého názoru, že oficiálně publikované zprávy o Drakeově plavbě byly záměrně pozměněny, aby zakryly skutečný rozsah jeho objevů. [94] .
Nekonzistence v počtu členů posádky Golden Hind vedla ke spekulacím, že Drake opustil lidi, aby vytvořil kolonii. Myšlenka, že Drake založil kolonii, je však podezřelá – je nepravděpodobné, že by Drake nechal osadníky v Novém Albionu, protože výpravu za kolonizací nepřipravil [95] . Drake také nepochybně věděl, že Anglie bude mít potíže se zabezpečením kolonie podporou rodící se kolonie v tak vzdálené oblasti, jako je Nový Albion, a pravděpodobně by se vyhnula zřízení takové anglické základny . Také jediná osoba, která byla konkrétně hlášena, že zůstala v Novém Albionu, byla N. de Morena, která byla ve špatném zdravotním stavu. Španělské zdroje uvádějí, že byl ponechán na břehu, zotavil se a nakonec se vydal na úspěšnou čtyřletou pěší cestu do Mexika, kde se obrátil na místní vládu [97] .
Rozdíl v počtu, rozdíl nejméně 20, se týká počtu členů posádky, které Drake velel před svým pobytem v severní Kalifornii, ve srovnání s počtem členů posádky, když dosáhl Moluky , souostroví v Banda Sea , Indonésie . Propuštění španělští váleční zajatci uvedli, že u pobřeží Střední Ameriky lodní společnost čítala asi 80 lidí. Bratranec a člen posádky sira Francise Drakea, John Drake, tvrdil, že číslo bylo 60, když byla loď v Ternate na Molukách. Na útesu Vesuvius uvádí The World Encompassed číslo 58. Všechny představy o kolonii jsou primárně založeny na těchto číslech a důvod tohoto rozporu zůstává neznámý [98] .
V roce 1900 se objevil podvod ohledně mosazné tabulky, kterou Drake umístil do Nového Albionu [43] . Anglický historik Richard Hakluyt popsal charakteristický originální tablet podrobně:
Když jsme odtud odcházeli, náš generál postavil památník našemu tamnímu pobytu a právu a titulu Jejího Veličenstva na totéž; jmenovitě desku přibitou k pěknému velkému sloupu, na kterém bylo vyryto jméno Jejího Veličenstva, den a rok našeho příjezdu tam, s bezúplatným převodem provincie a lidu do rukou Jejího Veličenstva spolu s portrét a erb Její Výsosti, mince šesti pencí současných anglických peněz, pod deskou, pod níž bylo napsáno i jméno našeho generála [99]
.
Původní deska, která sloužila jako hmatatelný důkaz suverenity Anglie nad zemí, dosud nebyla nalezena [100] . V důsledku toho není přesné umístění pomníku postaveného Drakem neznámé [43] .
V roce 1936 se do povědomí veřejnosti dostal padělek známý jako Drake's Copper Plate a po celá desetiletí se všeobecně věřilo, že jeho objev byl objevem originálu . Navzdory skutečnosti, že Kalifornská univerzita v Berkeley jej uznala za pravý, pochybnosti zůstaly. Nakonec, na konci 70. let, údajná původní deska propadla sérii metalurgických testů a vědci určili, že deska je moderní výtvor [101] . V roce 2003 bylo veřejně odhaleno, že falešná tableta byla vytvořena jako žert mezi místními historiky. Mimo kontrolu se vtip neúmyslně stal veřejným podvodem a ostudou pro ty, kdo jej kdysi ověřili [100] .