Noguchi, Yonejiro

Yonejiro Noguchi
野口米次郎
Přezdívky Yone Noguchi
Datum narození 8. prosince 1875( 1875-12-08 )
Místo narození vyrovnání Tsushima (prefektura Aichi (prefektura) , Japonsko )
Datum úmrtí 13. července 1947 (71 let)( 1947-07-13 )
Místo smrti Tokio
Státní občanství  Japonsko
obsazení esejista , básník , literární kritik
Roky kreativity 1897-1947
Směr Imagismus
Jazyk děl angličtina, japonština
Ocenění Cena japonské akademie umění [d]
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Yonejiro Noguchi (野口米次郎Noguchi Yonejiro , 8. prosince 1875 – 13. července 1947) byl japonský básník a literární vědec . Otec sochaře a designéra Isamu Noguchiho .

Životopis

Yonejiro Noguchi se narodil v prefektuře Aichi , ve vesnici Tsushima poblíž města Nagoya (v současné době město Tsushima ). Studoval na Keio University . V roce 1893, aniž by dokončil svá studia, se Noguchi rozhodl vidět svět a odjel do Ameriky. Dva roky se toulal po Americe. V roce 1895 přijal práci jako dopisovatel pro japonskou novinovou agenturu v San Franciscu . Po setkání s básníkem Joaquinem Millerem Noguchi opustil svou práci a usadil se v horách. Během tohoto období horského ústupu byly jeho jedinými společníky knihy Matsuo Basho a Poe . Zatímco žil v horách, Noguchi nejprve začal psát poezii v angličtině . Sám tyto básně přeložil do japonštiny. Někdy psal básně v japonštině a překládal je do angličtiny.

V roce 1896 vyšla jeho první sbírka v angličtině Seen and Unseen. Po cestě k Niagarským vodopádům vydala Noguchi další sbírku nazvanou Hlas údolí. V roce 1900, po přestěhování na východní pobřeží Spojených států , žil Noguchi nějakou dobu v New Yorku . S pomocí spisovatelky a nakladatelky Leonie Gilmour dokončil svůj první román Americký deník japonské dívky. Román vyšel v roce 1902. Noguchi pak odešel do Anglie , kde vydal třetí knihu básní, From the Eastern Sea, na vlastní náklady. Tuto knihu ocenili Thomas Hardy , Arthur Simons a další. Z Anglie se Noguchi na čas vrátil do Ameriky. V roce 1904 se vrátil do Japonska a stal se profesorem anglické literatury na Keio University. S vypuknutím rusko-japonské války začaly být články o různých aspektech japonské kultury v amerických časopisech velmi žádané. Během této doby Noguchi publikoval řadu článků na tato témata, včetně „Návrhu americkým básníkům“, ve kterém radil americkým básníkům, aby používali formu verše haiku ( haiku ).

Ve stejném období Noguchi věnoval velkou pozornost studiu díla irsko-amerického prozaika, překladatele a specialisty na japonskou literaturu Lafcadia Hearna . Výsledkem této pozornosti bylo vydání několika knih a řady článků o Hearn. Zejména kniha „Lafcadio Hearn in Japan“ („Lafcadio Hearn in Japan“, 1910). V roce 1913, na pozvání básníka Roberta Bridgese , navštívil Anglii s kurzem přednášek.

Počínaje rokem 1921 Noguchi publikoval řadu básnických sbírek: „Básně dvojího občana“ (1921), „Jablko padlo“ (1922), „Krev se tiše vaří“ (1922), „Stojím na hoře“ (1923), "Symbolistické texty" (1925) a další. Téměř všechny jeho publikace po roce 1921 v angličtině byly o japonském umění. Když byl během druhé světové války Noguchiho dům v Tokiu zničen bombardováním, Noguchi odešel do vesnice Toyooka na ostrově Honšú a žil tam poslední roky svého života. V červenci 1947 Noguchi zemřel na rakovinu žaludku.

Legacy

Charakteristickým rysem Noguchiho zralé kreativity je touha po filozofických zobecněních, jemné pochopení přírody. Ve své poezii věnuje velkou pozornost úvahám o umění, kráse a místě umělce. Jeho volný způsob, používání hovorového jazyka předjímal hlavní vývoj nové japonské poezie. Dílo Yonejira Noguchiho, ztělesňující syntézu východní a západní kultury, zanechalo výraznou stopu jak v japonské, tak v angloamerické literatuře.

Skladby

Literatura