Sergej Obradovič | |
---|---|
Datum narození | 2. (14. září) 1892 |
Místo narození | Moskva |
Datum úmrtí | 25. října 1956 (ve věku 64 let) |
Místo smrti | Moskva |
Státní občanství | Ruská říše → SSSR |
obsazení | básník, překladatel , redaktor |
Roky kreativity | 1912-1956 |
Směr | proletářské literatury |
Jazyk děl | ruština |
Sergej Alexandrovič Obradovič (1892-1956) - ruský sovětský básník, překladatel a editor.
Narodil se v rodině řemeslníka (rusifikovaný Srb). Od roku 1907 pracoval v tiskárně, od roku 1912 publikoval poezii. V letech 1914-1918 voják na frontě, v roce 1917 byl zvolen předsedou plukovního výboru. Od roku 1918 opět pracoval v tiskárně, stal se členem Proletkultu . V roce 1920 se podílel na organizaci skupiny Forge . V letech 1922-1927 byl vedoucím literárního oddělení Pravdy , zároveň tajemníkem správní rady VAPP .
Od poloviny 30. let se vzdálil samostatné kreativitě, věnoval se překladům, editaci. V roce 1941 vstoupil do strany.
Spolu s překlady děl básníků z Gruzie , Estonska , Běloruska , Ázerbájdžánu , Lotyšska , Ukrajiny a dalších národů věnoval Obradovič velké úsilí popularizaci díla spisovatelů z Kyrgyzstánu mezi ruskými spisovateli . Přeložil do ruštiny mnoho básní od Aaly Tokombajeva , Kubanychbeka Malikova , Alykula Osmonova , Djoomarta Bokonbaeva , Kalyka Akieva , Temirkul Umetaliev , Yasyr Shivaza a dalších [1] .
Wolfgang Kazak napsal o Sergeji Alexandrovičovi toto: „Obradovic jako typický proletářský básník opěvoval Říjnovou revoluci a osvobození proletářů všech zemí“ [2] .
|