Světla města

City Lights : A  Comedy Romance in Pantomime je klasická romantická komedie režiséra Charlese Chaplina . Film je němý, ačkoli byl natočen na konci éry němého filmu ; za doprovodu hudby a zvukových efektů.

Film je zařazen na první místo v žebříčku top 10 romantických komedií Amerického filmového institutu [1] . V roce 1991 byla páska zařazena do amerického Národního filmového registru .

Děj

Tulák , toulající se po městě , potká slepou dívku prodávající květiny . Dívka slyší zvuk otevírání dveří auta zaparkovaného poblíž , a v domnění, že před ní stojí kupec, podá k němu květinu, ale upustí ji. Tulák zvedne květinu, ale dívka klečící ji hledá rukama. Tramp si uvědomí, že je slepá a pomůže jí na nohy. Dává jí poslední peníze za květinu, aniž by vzal drobné. V okamžiku jeho odjezdu se opět zabouchnou dveře již odjíždějícího vozu. Slepá dívka si myslí, že boháč koupil květinu od ní .

Tulák zachrání život excentrickému milionáři , který se ve chvíli opilecké deprese pokusil spáchat sebevraždu . Když je milionář opilý, chová se k Trampovi jako ke svému nejlepšímu příteli. Po vystřízlivění si na něj nevzpomene a vyhodí ho ze svého sídla . Tulák se dozví, že operace na oční klinice ve Vídni může dívce vrátit zrak. Aby si na tuto cestu vydělal peníze, zkouší různé způsoby – krátce zametá ulice a neúspěšně boxuje v ringu; ale pak znovu náhodně potká opilého, a tedy neslýchaného velkorysého milionáře. Bohužel mu milionář dává peníze právě ve chvíli, kdy do jeho sídla vstoupili lupiči. Po úderu do hlavy od jednoho z nich milionář opět zapomene na trampa a padne na něj podezření z krádeže. Podaří se mu uprchnout a dát peníze slepé dívce, než bude odvezen do vězení.

Tulák vychází z vězení ještě nešťastnější než předtím. Mezitím se dívka zotavila a otevřela květinářství . Svého dobrodince nikdy neviděla a sní o tom, že se s ním setká. Představuje si ho bohatého a pohledného. Tulák se náhodou ocitne před jejím obchodem a radostně se dívá na uzdravenou dívku. Když se k němu, pohnutá lítostí, přiblíží, aby mu dala minci a květinu, pokusí se uprchnout, stydí se za sebe a bojí se s ní promluvit. Ale ona se dotkne jeho ruky a pozná ho. Zírají na sebe. "Vy?" ona se ptá. Přikývne: "Už vidíš?"

Obsazení

• Charles Chaplin  - Tramp
• Virginia Cherrill  - slepá dívka
• Florence Lee  - Babička slepé dívky
• Harry Myers  je excentrický milionář
• Allan Garcia  jako James, komorník v milionářském sídle
• Hank Mann  - boxer
• Eddie Baker - rozhodčí
• Henry Bergman jako starosta města / soused slepé dívky
• Albert Austin - domovník/lupič
• Joe Van Meter - Zloděj
• Robert Parrish - chlapec z novin
• Jean Harlow  jako dívka v restauraci
• Buster Brody - plešatý host večírku
• John Rand - tulák
• Grenville Redmond - sochař

Práce na filmu

Chaplin napsal o zápletce filmu:

Děj filmu mi napověděl příběh cirkusového klauna, který následkem nehody přišel o zrak. Měl malou dcerku, velmi nemocnou a nervózní, a před odchodem z nemocnice ho lékař varoval, že musí slepotu před svou dcerou skrývat, dokud nebude dostatečně silná, aby unesla tuto ránu, kterou nyní neunese. Doma chodil klaun po pokoji, klopýtal, narážel do nábytku a dívka se vesele smála. Bylo to však příliš sentimentální a v "City Lights" přešla slepota klauna na květinářku.

Výroba obrazu se několikrát zdržela [2] . Natáčení začalo 31. prosince 1927 a pokračovalo asi tři roky. Na filmu se pracovalo během Velké hospodářské krize . V té době už zvukové filmy existovaly několik let, a tak měl Chaplin možnost sám si ke svým filmům skládat hudbu. Film byl dokončen 22. ledna 1931 . První show se konala 30. ledna 1931 v Los Angeles .

Ve třetí části britského televizního filmu „ Neznámý Chaplin “ (1983) byly představeny dochované pracovní duplikáty filmu „City Lights“, které ukazují, jak se změnil záměr autora a jak se během natáčení hledala rozhodnutí režiséra.

První scéna filmu s upuštěnou květinou se natáčela pět dní. Před natáčením závěrečné scény šla herečka Virginia Cherrill, která hrála květinku, bez ptaní ke kadeřníkovi a díky tomu ji odzadu dabovala Georgia Hale , která už hrála v Chaplinově Zlaté horečce . Obecně bylo pro Chaplina velmi obtížné spolupracovat s Cherrill a v budoucnu s ní nespolupracoval.

Premiéry

• 30.  ledna 1931 měl film světovou premiéru v Los Angeles [3] .
•  - Evropská premiéra filmu se konala 27. února 1931 v Londýně [3] .
•  - od 7. března 1931 byl film promítán po celých Spojených státech [3] .
•  - film byl uveden v sovětské filmové distribuci od 5. září 1936 , titulky - Sojuzintorgkino, 1936 [4] .

Komentáře

Poznámky

1. ↑ 10 nejlepších 10 od AFI: 10 nejlepších romantických komedií . Americký filmový institut . Získáno 6. 8. 2016. Archivováno z originálu 3. 3. 2016. (neurčitý)
2. ↑ Anketa Sight/Sound Top Ten: 1952 Anketa kritiků . Britský filmový institut (5. září 2006). Získáno 11. 5. 2011. Archivováno z originálu 14. 5. 2011. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 3 City Lights (1931) – informace o vydání archivovány 18. ledna 2019 na Wayback Machine na IMDb  
4. ↑ Americká kinematografie v sovětské pokladně Archivováno 15. prosince 2018 na Wayback Machine na fóru Phoenix Cinema Club

Odkazy

•  City Lights v AllMovie
• Recenze City Lights od Jacquese Lourcelle Archivováno 18. května 2015 na Wayback Machine  (ruština)
• Schroder, Carl. Poznámka k programu (downlink) . Minnesota Orchestra (leden 2008). Získáno 13. května 2011. Archivováno z originálu dne 27. září 2011. (neurčitý) 
• Chion, Michel. Les Lumières de la ville, Charles Chaplin: étude critique  (francouzsky) . - Fernand Nathan, 1989. - ISBN 978-2-09-188623-7 .

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Skvělý norský Britannica (online)
V bibliografických katalozích BIBSYS: 3090856 BNC : a12012531 BNE : XX3994087 BNF : 12147133c GND : 4727894-8 LCCN : n2005059328 SUDOC : 02995598X VIAF : 316751709 WorldCat VIAF : 316751709