Ode-Vasilyeva, Claudia Viktorovna
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 18. března 2021; kontroly vyžadují
4 úpravy .
Claudia Viktorovna Ode-Vasilyeva (2. dubna 1892, Nazaret - 24. listopadu 1965 , Moskva ) - sovětská orientalistka , arabistka , první profesorka, rodačka z arabského světa, členka Imperiální ortodoxní palestinské společnosti .
Životopis
Narodil se v dolní Galileji - městě Nazaret v roce 1892 v Osmanské
říši
Vstoupila do ženského učitelského semináře Imperial Ortodox Palestinian Society (IOPS) v Beit Jala (křesťanské předměstí Betléma ), který absolvovala v roce 1908. Po promoci získala práci jako učitelka v Nazareth Men's Teacher's Seminary of the Imperial Ortodox Palestinian Society . Vasilij Nikolajevič Chitrovo .
V roce 1913 se v Nazaretu seznámila a poté se provdala
za ruského zdravotníka I.K.
V roce 1914 se po služební cestě s manželem do Ruska ocitla odříznutá od své vlasti a byla nucena trvale zůstat v Rusku. V předrevolučním období sloužila jako zdravotní sestra v ruské císařské armádě a v letech 1920 až 1924 se podílela na boji proti propuknutí tyfu na Ukrajině. Poté, co v roce 1924 ovdověla, díky pomoci slavného orientalisty a zakladatele ruské školy arabistiky I. Yu. Krachkovského , získala místo učitelky arabštiny na Leningradském institutu živých orientálních jazyků ( LIZHVYA ), od roku 1928 na Leningradském institutu historie, filozofie a lingvistiky (LIFLI) [2] .
V letech 1928-1930 se aktivně podílel na činnosti „Hrnek je. Baron Rosen “, věnující se arabštině . Vyvine několik učebních pomůcek pro výuku moderní arabštiny . V březnu 1938 byla zatčena po pokusu společně s arabisty M. M. Axelrodem [3] a V. B. Lutským bránit zatčené známé arabské historiky A. M. Shami [4] a S. E. Roginskaya [5] . Byla několik měsíců vězněna a v roce 1939 byla propuštěna. Po propuštění z vazby znovu promluvila na obranu A. M. Shamiho (nevěda, že Shami a Roginskaya byli koncem roku 1938 zastřeleni sovětskými úřady).
V letech 1939-1941 vyučovala na Leningradské státní univerzitě . V roce 1943 se přestěhoval do Moskvy, kde působil na Moskevském institutu orientálních studií (1943-1956), poté na Vyšší diplomatické škole ( VSH MZV SSSR, od roku 1943) a na Moskevské státní univerzitě ( MGU , do roku 1965) [6] . Jeden z oblíbených aforismů Claudie Viktorovny byl následující: "Arabové potřebují Rusko a Rusko potřebuje Araby."
Zemřela na podzim roku 1965 v Moskvě. Byla pohřbena na Novoděvičím hřbitově v Moskvě.
Práce
- Primární arabská čtečka. L., 1926
- Ukázky nové arabské literatury (1880-1925). L., 1928 (přetištěno: 1929);
- Odraz života moderní arabské ženy v povídce // ZKV. 1930. V.5
- Zvyky spojené se suchem mezi palestinskými Araby // SE. 1936. č. 1
- Porodní zvyky a postoje k novorozenci u severopalestinských Arabů
- Učebnice arabštiny. L., 1936;
- Ukázky nové arabské literatury (1880-1947). M., 1949
- Moje vzpomínky na akademika I. Ju. Krachkovského // Palestinská sbírka. 1956. Vydání. 2 (64/65). s. 127-136;
- 19 egyptských příběhů. M., 1957 (přeloženo z arabštiny, sestaveno a předmluveno);
- K historii problému jazyka v arabských zemích // Ústav mezinárodních vztahů UZ. 1959. Vydání. 1. S. 135-145;
- Problém jazyka dramaturgie v moderní arabské literatuře // Semitské jazyky. Problém. 2. M., 1965. S. 662-671.
Poznámky
- ↑ N. N. Lisová. Školní aktivity IOPS v Palestině. Publikace na portálu Rusko v barvách . Získáno 22. března 2013. Archivováno z originálu 14. května 2013. (neurčitý)
- ↑ Palestinská společnost. Stránky historie. K. N. Yuzbashyan . Získáno 22. března 2013. Archivováno z originálu 3. července 2013. (neurčitý)
- ↑ Ya. V. Vasilkov, M. Yu. Sorokina. AXELROD, Moses Markovich // Lidé a osudy. Biobibliografický slovník orientalistů - oběti politického teroru v sovětském období (1917-1991). - Petrohrad: Petrohradská orientalistika . — 2003. (Ruština)
- ↑ Ya. V. Vasilkov, M. Yu. Sorokina. SHAMI, Alexander Moiseevich // Lidé a osudy. Biobibliografický slovník orientalistů - oběti politického teroru v sovětském období (1917-1991). - Petrohrad: Petrohradská orientalistika . — 2003. (Ruština)
- ↑ Ya. V. Vasilkov, M. Yu. Sorokina. ROGINSKAYA, Sofia Emmanuilovna // Lidé a osudy. Biobibliografický slovník orientalistů - oběti politického teroru v sovětském období (1917-1991). - Petrohrad: Petrohradská orientalistika . — 2003. (Ruština)
- ↑ Ode-Vasilyeva (rozená Ode) Claudia (Kulsum, Kelsum) Viktorovna (1892-1965). Bibliografický slovník orientalistů - oběti politického teroru v sovětském období . Získáno 22. března 2013. Archivováno z originálu 21. ledna 2012. (neurčitý)
Literatura
- Referenční informace o PIZhVYA. 1924-1925. S. 87;
- Krachkovský, 1946, s. 51-52; Krachkovský, 1950, s. 214, 216, 222-223;
- Beljajev, 1960, s. 222, 224;
- Claudia Viktorovna Ode-Vasilyeva (Kelsum Ode): (Nekrolog) // NAA. 1966. č. 2. S. 249-250;
- Asijské muzeum. s. 286-288;
- RVest. č. 5, str. 99;
- Frolova O. B. K. V. Ode-Vasilyeva: (K stému výročí jeho narození) // Bulletin Leningradské státní univerzity. Ser. 2. Historie, lingvistika, literární kritika. 1992. Vydání. 2. S. 125-126;
- Dolinina, 1994 (1). S. 440 (im. uk.); Dyakonov, 1995, str. 397, 746;
- Miliband. Rezervovat. 2. S. 170-171;
- Emelyanova, 1997, str. 61, 70;
- Historie ruské orientalistiky. S. 77, 110;
- Ukřižovaný-6. s. 229-230; Menicucci, 1992, str. 568, 570-571, 576.
- Císařská ortodoxní palestinská společnost a ruská orientální studia. A. V. Krylov, N. M. Sorokina Archivní kopie ze dne 8. srpna 2014 na Wayback Machine // Publikace na oficiálním portálu Imperial Ortodox Palestine Society
Odkazy