| zlomyslný | |
|---|---|
| Shum bola | |
| Žánr | dobrodružný film |
| Výrobce | Damir Salimov |
| Výrobce | |
| Na základě | zlomyslný [d] |
| scénárista _ |
Šuchrat Abbasov Alexander Naumov |
| V hlavní roli _ |
Abduraim Abduvakhobov Klara Jalilova Gani Agzamov Turgun Azizov Abbas Bakirov Sanat Divanov Nabi Rakhimov Razzak Khamraev Rano Khamrokulova Bakhtiyor Ikhtiyarov Saib Khodjaev Maryam Yakubova Ergash Karimov |
| Operátor | Timur Kayumov |
| Skladatel | Rumil Vildanov |
| Filmová společnost | uzbecký film |
| Doba trvání | 95 min. |
| Země | SSSR |
| Jazyk | uzbecký a ruský |
| Rok | 1977 |
| IMDb | ID 0386703 |
"Mischievous" ( uzb. Shum bola / Noise bola ) je sovětský celovečerní film režiséra Damira Salimova založený na stejnojmenném příběhu Gafura Gulyama . Film vznikl ve filmovém studiu " Uzbekfilm " v roce 1977 .
Film vypráví o dobrodružstvích teenagera, který utekl z domova, který se setkává s různými lidmi a životními situacemi.
Taškent, léto 1916. 12letý Karabay žije se svou ovdovělou matkou a sestrami. Poté, co dostal pokárání za další žert, okamžitě se chytí na další - odstranění vajec a sádla, aby si s přáteli uspořádal "pilaf v klubech". Karabay se skrývá před matkou a starší sestrou v opuštěném domě, ale narazí na gang zlodějů Sultana. Sultán ho pronásleduje s nožem a Karabay prchá z města.
Ve vesnici, kde se Karabay dostane do noci, je najat místním obyvatelem, aby přenocoval ve stodole, a pokud nemocný býk začne umírat, zavolal majiteli a pomohl ho porazit. Karabay zabije býka na vlastní pěst, aby nerušil majitele, ale ráno se ukáže, že zabil osla ve tmě.
Karabay, který prchá přes střechy před rozzlobeným zaměstnavatelem, spadne do komína a uvízne v tandooru, v důsledku čehož v noci vidí, jak kupcova žena bere svého milence. Karabay vyhrožuje, že udělá povyk, dostane od nich peníze a jídlo a odejde.
Karabay stráví noc na náměstí. Druhý den ráno je obviněn ze spoluúčasti na krádeži a začnou vytloukat přiznání. Vyděšeně se přiznává ke všem možným i nemožným zločinům, včetně vraždy mlátícího muže. Dav se směje a pustí ho.
Karabay je najat, aby sbíral jablka na pozemku Bai, ale varuje, že „ nemůže lhát “. Bai rád dělníky slovně zesměšňuje, a když ho tato zábava omrzí, změní se v útok. Když dělníci potřebují zavolat bai na panství, nejsou tu žádní dobrovolníci a volá se Karabay. Ale místo zpráv z panství převypráví variantu příběhu o sluhovi Maimundovi : zlomili drahý nůž a stáhli z kůže Baiova oblíbeného psa, který zemřel poté, co snědl maso drahého koně, který upadl únavou, když byla voda. nesl na něm, aby uhasil panství, které vzplálo od svíčky, která byla umístěna nad mrtvým nejmladším synem bai. Výsledkem je, že Karabay je vyhozen a platí shnilými jablky.
Karabay úspěšně prodává jablka na trhu a pak se tam seznámí s přítelem Amanem, který se najal jako pastýř a pozve Karabaye, aby se přidal. Pak přátelé uvidí neobvyklou scénu - zloděj Sultan obviní rolníka z krádeže peněženky a přinutí Amana a Karabaye, aby svědčili v jeho prospěch.
V další scéně se sultán chlubí gangu, jak v sázce ukradl peněženku rolníkovi, vložil do ní prsten, vrátil peněženku, načež se obrátil na policii a byl zatčen, a pak v radosti dal úplatek, aby byl rolník propuštěn. Když se Karabay pokusí odejít, Sultan ho nepustí dovnitř s tím, že teď má jen jednu cestu - s gangem. Když ale gang začne mlátit jednoho z účastníků hostiny – zbabělého podvodníka – domla – teenageři tiše prchají. Za městem se hádají a jdou různými směry.
Karabay se vrací do Taškentu a pomáhá starému muži odnést pytel koláčů z pekárny do domu. Starý muž - Hadji Baba - drží kadidelnici na marihuanu. Najímá Karabaye na jídlo a spropitné. Karabay vydělává dobré peníze, má zájem komunikovat se štamgasty - chytrými a vzdělanými, i když neustále ponižujícími lidmi. Ale chybí mu rodina. Uvědomí si, že ho nenechají jít laskavě, vyprovokuje Hadji Babu, aby ho vykopl.
Po všech dobrodružstvích, vydělávající slušné peníze, se Karabay konečně vrací domů. Ale příliš pozdě - jeho matka zemřela na nemoc.
Řada epizod příběhu nebyla zahrnuta do filmu, včetně: života se strýcem bezprostředně po útěku z domova; život Karabaje s derviši; téměř všechny události týkající se Amana: jak domla, Aman a Karabay myli zesnulého, jak Aman a Karabay hnali ovce, jak Aman a Karabay pásli a pak zabíjeli krávu, jak se Aman pokusil Karabaje zradit. Na rozdíl od filmu má příběh šťastný konec – Karabay se vrací s vydělanými penězi své žijící matce.
Nechybí ani autorská vysvětlivka a vnitřní monology hlavního hrdiny, takže řada situací je pro diváka nesrozumitelná, neznalá reálií předrevoluční Střední Asie a motivace postav není vždy jasná. Ve filmu se zdá, že scéna s pádem do tandooru a vydíráním milenců trvá několik minut, přestože začíná ráno a končí v noci - v knize se Karabay zasekl při pádu, takže byl nucen sedět troubu do noci, dokud ho nevytáhli. Ve filmu vypadá hádka s Amanem nerozumně - v knize Aman dlouho trpěl zlými vtipy Karabay a pravidelně ztrácel práci, kde byli najímáni společně. Ve filmu není jasné, proč Karabay vyhodí do povětří láhev vody v chilim – v knize vysvětluje, že nebude propuštěn dobrovolně, a tak vyprovokuje Hadji Babu, aby ho vykopl.
1978 – 11. celosvazový filmový festival v Jerevanu: cena poroty za nejlepší film pro děti a mládež [1] .