| Ohma | |
|---|---|
| Angličtina Omagh | |
| Žánr | drama |
| Výrobce | Pete Travis |
| Výrobce | |
| Výkonný producent | Greg Brenman [d] , Arthur Lappin [d] a Brendan McCarthy [d] |
| napsáno |
Paul Greengrass Guy Hibbert |
| V hlavní roli _ |
Gerard McSorley Michelle Forbes Brenda Fricker Stuart Graham |
| Operátor | Donal Gilligan |
| původní televizní kanál | Raidió Teilifís Éireann a Channel 4 |
| Společnost |
Tiger Aspect Productions Hell's Kitchen Mezinárodní distribuce A-filmů Haut Et Court |
| Distributor | Netflix |
| Doba trvání | 106 min |
| Rozpočet | 1,5 milionu liber |
| Země | |
| Jazyk | Angličtina |
| První představení |
22. května 2004 ( Irsko ) 27. května 2004 ( Spojené království ) |
| IMDb | ID 0408056 |
Omagh je televizní dramatický film režírovaný Peteem Travisem , který zobrazuje události a následky exploze v Omaghu . Film byl uveden na svých koproducentech RTÉ a Channel 4 v Irsku a Spojeném království .
Po úspěchu filmu Krvavá neděle z roku 2002 , zobrazujícího smrt 14 neozbrojených civilistů v Derry v lednu 1972, který získal cenu Zlatého medvěda na berlínském filmovém festivalu, režisér Paul Greengrass , označovaný některými kritiky jako „zlomyslně protibritský“, rozhodl, že přepracování událostí v Ome by vyvolalo podobné problémy se skrýváním pravdy a neúspěšným hledáním spravedlnosti. Na radu Jamese Nesbitta , hlavního herce ve výše uvedeném filmu , který se setkal s rodinami obětí útoku, se Greengrass spolu s Petem Travisem a také Gregem Brenmanem a Edem Guineym ujali adaptace [1] . Filmový štáb strávil více než dva roky konzultacemi s rodinami obětí, aby dokumentoval události a jejich smutek. Městská hlavní tržní ulice byla znovu vytvořena v Navan poblíž Dublinu , aby se zabránilo zasahování do životů přeživších v Ome. Dlouhé scény, v nichž se opakovalo Omino klidné letní ráno s ptačím zpěvem a dětským smíchem, se však setkaly s napjatým tichem jejich rodin. Generální ředitel Channel 4 Mark Thompson řekl, že je na film hrdější než na jakýkoli jiný program, který kanál natočil v posledních několika letech [2] .
Začátkem května 2004 proběhlo soukromé promítání, po kterém příbuzní obětí odešli ze sálu se slzami v očích. Jak řekl Godfrey Wilson, jehož dospívající dcera Lorraine byla mezi oběťmi bombového útoku, film „ukázal všechny události, které vedly k bombardování, a bylo srdcervoucí vidět mladou herečku, která hraje naši dceru, jak se směje a žertuje se svými přáteli. před výbuchem. Bylo to přesně tak, jak to bylo. Všichni jsou šťastní a přátelští“ [3] . Dne 22. května byl televizní film uveden na RTÉ v Irsku [4] [5] a 27. května na Channel 4 ve Spojeném království [2] . 12. září 2004 se promítání konalo na filmovém festivalu v Torontu , získalo cenu Discovery Award [6] , poté v San Sebastianu [7] a později v Itálii, Francii, Kanadě, Argentině, Belgii, Nizozemsku a Lucembursku [ 8] . Film byl oceněn cenou Irské filmové a televizní akademiejako nejlepší irský film a nejlepší herec a byl nominován na dalších pět cen [9] . V roce 2005 získal film televizní ceny Britské akademie za nejlepší televizní drama [10] .
Příběh odvahy a optimismu tváří v tvář lidské tragédii se odehrává v životech mechanika Michaela Gallaghera ( Gerard McSorley ) a jeho ženy Patsy ( Michelle Forbes ), jejichž 21letý syn Aidan ( Paul Kelly ) je zabit při bombě. exploze při nákupu džínů 15. srpna 1998 ve městě Omagh v Severním Irsku , která měla za následek smrt 31 lidí [11] .
Poté, co vyzkoušeli různé způsoby, jak se vyrovnat se smutkem, se rozešli, ale nakonec Gallagher vytvořil podpůrnou a svépomocnou skupinu Oma, která zahrnovala katolíky i protestanty, aby dosáhla spravedlnosti pro své zemřelé příbuzné, což se stalo obratem. bod v jejich shromáždění. Gallagher, odhodlaný nenechat své sousedy postihnout stejný ponurý osud, zpochybnil oficiální stanovisko vlády k otázce terorismu [12] tím, že se setkal s vůdcem Sinn Féin Gerrym Adamsem , aby zjistil fakta, co se stalo, což nakonec vedlo k publikaci v prosinci. 2001 rok zprávy policejní ombudsmanky pro Severní Irsko Nualy O'Loan ( Brenda Fricker ), která uvádí, že oběti, jejich rodiny a obyvatelé Omaghu budou trpět v důsledku nesprávné práce vrchního konstábla.
Film končí písní Judy Millerové „Broken Things“ v podání Juliette Turnerové u památníku obětem bombardování.
Jak řekl Peter Stanford z The Guardian , film byl natočen s historickou přesností, až po restaurování poznávacích značek na autě, přičemž skutečný Michael Gallagher poznamenal, že „Tento film nakonec nebyl natočen pro oběti, ale pro širší komunitě, aby jim řekl, že terorismus skutečně přináší smutek a touhu po spravedlnosti. Pokud je tato zpráva přijata, pak lze film považovat za úspěšný“ [1] . Poznamenal také, že:
Sledování filmu bylo velmi bolestivé, ale jsem na něj hrdý. Na filmu spolupracovalo devadesát devět procent rodin aktivně zapojených do hledání spravedlnosti. Jsme zmocněni od obětí a tento film ukazuje náš boj za mír za posledních pět let a že jsme nikde neviděli žádné důkazy o tom, že by se od Omaha poučili. Veřejnost musí vědět, že se to zítra může opakovat.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Sledování filmu bylo nesmírně bolestivé, ale jsem na něj hrdý. Na filmu spolupracovalo devadesát devět procent rodin aktivně zapojených do hledání spravedlnosti. Zmocnili jsme se jako oběti a tento film ukazuje širšímu světu náš boj za posledních pět let. Nikde jsme neviděli žádné důkazy o tom, že by se Omagh poučil; veřejnost by to měla vědět. Zítra se to může opakovat. [2]Nicméně, někteří očití svědci tragédie, jako je reverend Ian Mayrs z Omagh Churches Forum [2] , se vyslovili proti filmu, protože by „mohl otevřít staré rány“ [13] .
Scott Fundas, píšící do Variety , komentoval zahájení filmu takto
Režisér Pete Travis vykresluje tyto scény s pozoruhodnou věrohodností a strhujícím smyslem pro geografii, takže divák rychle pochopí, o co jde. V ohromujícím zmatku je místní policie upozorněna informátorem, že se chystá výbuch, který ale nakonec odkloní dopravu tak, že se chodci shluknou kolem místa bomby. Exploze promění ulice v kouřící bojiště poseté drcenými cihlami a useknutými končetinami, což je obrázek velmi podobný tomu, který se hojně objevuje ve zprávách.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Režisér Pete Travis mapuje tyto scény s pozoruhodnou věrohodností a pohlcujícím smyslem pro geografii, takže publikum rychle pochopí rozložení země. V děsivém snafu je místní policie upozorněna informátorem, že se chystá bombový útok, ale nakonec přesměruje dopravu v Omaghu způsobem, který ve skutečnosti přivede chodce blíže k místu bomby. Exploze promění ulice v neprůhledné bitevní pole krveprolití, poseté hradbami z rozstřílených cihel a useknutými končetinami – obrazy, které se silně podobají těm z široce vysílaných zpravodajských záběrů z této události. [7]| Filmy Pete Travise | |
|---|---|
| |