| Adele Ommer de Gelle | |
|---|---|
| Adele Hommaire de Hell | |
| Litografie z kresby Julese Laurenta , 1859 | |
| Datum narození | 1819 |
| Místo narození | Pas de Calais (oddělení) , Francie |
| Datum úmrtí | 1883 |
| Místo smrti | |
| Státní občanství | francouzština |
| obsazení | Spisovatel , básník |
| Roky kreativity | 1830 - 1875 |
| Žánr | básnířka |
| Jazyk děl | francouzština |
| Autogram | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Adele Ommer de Gelle ( fr. Adèle Hommaire de Hell , roz . Eriot , fr. Hériot (1819, Pas de Calais - 1883) - francouzská spisovatelka, cestovatelka, členka Francouzské geografické společnosti ; manželka geologa Xaviera Ommera de Gelle ( fr. , 1812-1848) S jejím jménem je spojen jeden z největších literárních falzifikátů 19. století - deníky Omera de Gella, vytvořené P. P. Vjazemským a popisující vztah mezi Adele Ommer de Gelle a M. Yu. Lermontovem .
Adele Ommer de Gelle se narodila v roce 1819 (některé zdroje uvádějí různá data [2] ) v Pas de Calais . Předčasně osiřela. Je přidělena do náboženské internátní školy v Saint-Étienne , kde se jí dostává dobrého vzdělání. Zde se seznámí s mladým inženýrem Xavierem Ommerem a v roce 1834 se za něj provdá. V manželství mají tři syny (Edward, Leon a Gustave). Francouzská vláda posílá jejího manžela do Osmanské říše a Adele ho následuje.
V roce 1836 je mladá rodina poslána do Ruska na geologický průzkum jižních zemí - Kavkazu , stepních území a podhůří Kaspického moře . Za objev železného dolu na břehu řeky Dněpr v roce 1839 uděluje císař Mikuláš I. jejímu manželovi Řád svatého Vladimíra a šlechtický titul, v souvislosti s nímž Xavier Ommer přidává ke svému jménu své matky de Gelle. příjmení. Výsledkem jejich bádání byla třísvazková práce („Stepy Kaspického moře, Kavkaz, Krym a jižní Rusko“, Paříž, 1843-1845). Přestože autorství tohoto díla patřilo jejímu manželovi, Adele Ommer se přímo podílela na sběru a zpracování materiálu, zejména vlastnila autorství řady stran. Adele Ommer de Gelle je navíc autorkou popisu své cesty po jižním okraji Ruska, který vyšel ve Francii a poprvé do ruštiny přeložil E. L. Sosnina [3] .
V roce 1841 manželský pár cestoval po Moldávii a dalších jižních oblastech Ruska. Navštívili vesnice obývané Doukhobory a Mennonity . Poté se vrátili do Francie.
V roce 1846 vydala Adele Ommer de Gelle sbírku básní věnovanou Rusku. Brzy její manžel odešel do Persie , kde v roce 1848 zemřel na horečku v Isfahánu . Zbývající roky věnovala vdova vydání řady prací popisujících jejich předchozí cesty po zemích jižního Ruska a Blízkého východu .
V roce 1887 vydal časopis Ruský archiv čtyřsvazkové vydání dopisů Ommer de Gelle, v nichž svému příteli popsala své známé na Krymu s M. Ju. Lermontovem . Jeden z dopisů obsahoval báseň Michaila Jurijeviče ve francouzštině. Tato publikace vzbudila v ruské společnosti velký zájem a nevzbudila žádné podezření, protože ji vydala autoritativní publikace. Důvěru vzbudilo i jméno autora publikace, knížete a senátora Pavla Petroviče Vjazemského , který byl navíc svého času dobrým přítelem M. Ju. Lermontova ,
V roce 1933 vydalo nakladatelství Academia plné znění Dopisů a poznámek Adele Ommer de Gelle [4] , načež fakt o seznámení M. Yu.Lermontova a Adele Ommer de Gelle zachytili básníkovi životopisci ( P. A. Viskovaty, P. E. Shchegolev ), následovala polemika mezi badateli z Ruska a Francie (Boulanger, Brousson aj.). Francouzští literární kritici upozorňovali na nesrovnalosti v publikovaném materiálu a připisovali předložený text sovětské propagandě. V roce 1934 N. O. Lerner a v roce 1935 P. S. Popov prokázali, že P. P. Vjazemskij sám byl skutečným autorem mystifikovaných „Dopisů a poznámek“ od Adele Ommer de Gelle [5] .