Zjednodušení (lingvistika)

Zjednodušení [1] [2] ( zjednodušení [3] ), neboli deetymologizace  je lexikomorfologický jev: zatemnění původní sémantické struktury slova, ztráta etymologické motivace [2] v důsledku smazání morfemických hranic mezi jeho součásti [1] . Z hlediska morfemické stavby slova jde o přeměnu dříve segmentovaného kmene v neartikulovaný kořen [3] , např. v Rus. vzduch , vůně , něm.  zuruck 'back' , Vorrat 'stock' [1] , Eng.  paní < OE  hlāf-dige [2] . Může být doprovázeno předběžným opětovným rozkladem .

Termín „zjednodušení“ zavedl V. A. Bogoroditsky [1] .

Důvody

Zjednodušení je spojeno s fúzním spojováním morfémů, které může být způsobeno historickými fonetickými změnami v procesu vývoje jazyka. Je to typické pro flektivní jazyky , ale je možné i v jazycích jiné struktury, kde ovlivňuje složená slova a převádí je na jednokořenová. Zjednodušení může být způsobeno i ztrátou jazyka slov příbuzných k danému (např. v současnosti nedělitelný ruský prsten byl historicky zdrobnělinou zastaralého kolo ) [4] . Často se vyskytuje v pidginizaci a kreolizaci [1] .

Přes vliv fonetických změn jsou hlavní příčinou jevů zjednodušování sémantické změny v lexému a v některých případech je jejich působení dostačující (zejména v dnes neartikulovaném Rus. zapomenout ) [4] .

Význam jevu

Kvůli zjednodušení se ztrácí koherence jednokořenových slov ; ano, rus. konec a začátek se vrací ke stejnému indoevropskému kořenu *-ken- / *-kon- [1] , v současnosti jsou však vnímány jako nederivované a morfologicky spolu nesouvisející. Díky tomuto jevu se jazyk doplňuje o nové kořenové morfémy [4] .

Viz také

Poznámky

  1. 1 2 3 4 5 6 Vinogradov V. A. Zjednodušení // Lingvistický encyklopedický slovník / Hlavní redaktor V. N. Yartseva . - M .: Sovětská encyklopedie , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  2. 1 2 3 Akhmanova O. S. Zjednodušení // Slovník lingvistických pojmů. - Ed. 4., stereotypní. - M. : KomKniga, 2007. - 576 s. - 2500 výtisků.  - ISBN 978-5-484-00932-9 .
  3. 1 2 Ruský humanitární encyklopedický slovník , článek "Zjednodušení"  (nepřístupný odkaz)  (nepřístupný odkaz od 14.06.2016 [2329 dní])
  4. 1 2 3 Zemskaja E. A. Moderní ruský jazyk. Tvoření slov: učebnice. - 6. vyd. - M. : Flinta, Nauka, 2009. - S. 15-16. — 328 s. - 1000 výtisků.  - ISBN 978-5-89349-634-5 .