Horda (film)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 17. února 2022; kontroly vyžadují 4 úpravy .
Horda
Žánr historické drama
celovečerní film
Výrobce Andrej Proškin
Výrobce Sergej Kravets
scénárista
_		 Jurij Arabov
V hlavní roli
_		 Maxim Sukhanov
Andrey Panin
Roza Khairullina
Alexander Yatsenko
Vitaly Khaev
Operátor Jurij Raisky
Skladatel Alexej Aigi
Filmová společnost Ortodoxní encyklopedie
Rozpočet 12 milionů dolarů
Země  Rusko
Jazyk Rusko , Karačaj-Balkar
Rok 2012
IMDb ID 2331066
Oficiální stránka
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

"Horde" (pracovní název - "Prelát Alexy") je celovečerní film z roku 2012 , který režíroval Andrej Proshkin a napsal Jurij Arabov , odehrávající se ve Zlaté hordě . Film byl produkován filmovou a televizní společností „Orthodox Encyclopedia“, která je součástí stejnojmenného církevního výzkumného centra [1] [2] .

Děj

Hlavním městem Zlaté hordy je město Sarai-Batu . Velvyslanci papeže přicházejí za chánem z Hordy Tinibekem , s nímž se chán setkává s krajně nepřátelským jednáním a ponižuje je i papeže. Matka chána Dzhanibeka Taiduly náhle oslepla. Všemožní léčitelé, léčitelé a šamani se marně snažili vrátit jí zrak. K Hordě se donesly zvěsti o moskevském metropolitovi Alexym , jehož modlitby se konají zázraky.

Chánovi velvyslanci přijíždějí do Moskvy a požadují, aby „úžasný starý muž“ šel s nimi do Hordy a vyléčil Khanshu a vyhrožují nájezdem, pokud odmítnou. Pod hrozbou zničení Moskvy je na žádost velkovévody Ivana Ivanoviče Alexy nucen vydat se na dlouhou cestu. Doprovází ho jeho hlídač na cele Fedka. Po příchodu do Hordy se ocitnou ve složitém propletení orientálních intrik, nečekaných a krutých událostí.

Herci a casting

Herec Role
Maxim Suchanov Metropolita Alexy Metropolita Alexy
Andrej Panin Chán Tinibek Chán Tinibek
Rosa Khairullina Khansha Taidula Khansha Taidula
Alexandr Jacenko Fedka, cela metropolity Alexy Fedka, cela metropolity Alexy
Vitalij Khaev Princ Ivan Rudý Princ Ivan Rudý
Innokenty Dakayarov Chán Janibek Chán Janibek
Alexej Jegorov Badakul Badakul
Fedot Lvov Časovač Časovač
Gennadij Turantajev prodavač otroků prodavač otroků
Irina Nikiforová Taidulina služebná Taidulina služebná
Moge Oorzhak Berdibek Berdibek
Tolepbergen Baisakalov abilda abilda
Daulet Abdygaparov setník chána Džanibeka setník chána Džanibeka
Alexej Ševčenkov topič Vasilij topič Vasilij
Alexandr Tsoi Čínský kouzelník Čínský kouzelník
Jurij Pronin Kněz Kněz

Při hledání herců procestovali filmaři téměř celou bývalou sovětskou Asii a Mongolsko. Ve filmu hrají Tataři, Kazaši, Kirgizové, Tuvani, Kalmykové, Jakuti a Burjati. Hlavní role Hordy ztvárnili Rosa Khairullina , Andrey Panin (z něhož byl vyroben Asiat pomocí plastického make -upu [3] ) a jakutští herci - Alexej Egorov, Fedot Lvov, Gennadij Turantajev, Irina Nikiforová a Innokenty Dakayarov.

Taidula byla manželkou mocného hordského chána Uzbeka , za něhož Zlatá horda dosáhla svého vrcholu a který ji islamizoval, převážně ohněm a mečem. Taidula sama byla žena velmi silné vůle. Dochovala se dokonce i mince s jejím profilem, což svědčí o jejím kolosálním politickém vlivu. Taidulu hraje podle mého názoru vynikající herečka Roza Khairullina . Rosa je legendou nekapitálového ruského divadla, dlouho hrála v Kazani, Samaře a nyní ve Studiovém divadle Olega Tabakova [4] .

- režisér Andrey Proshkin

Režisér přizval do hlavní role Maxima Suchanova , kterému se podařilo reflektovat mysl a lidskou sílu sv. Alexise [5] .

Na tehdejší dobu to byla výjimečná osobnost. Byl to intelektuál, na tehdejší dobu velmi vzdělaný člověk, velmi chytrý a se silnou vůlí. Kromě toho, že byl farářem, byl samozřejmě vynikajícím správcem, církevním i státním. Svatý Alexij byl hlavním vychovatelem mladého knížete Dmitrije Donskoye a měl na jeho politiku poměrně silný vliv, zejména na počátku jeho vlády.

Maxim je úžasný umělec, ukázalo se, že jeho osobnost zapadá do charakteru našeho hrdiny [4] .

- režisér Andrey Proshkin

Filmový štáb

Natáčení

Natáčení probíhalo od poloviny června do začátku prosince 2010 s přerušeními. Pro film bylo vyrobeno více než tisíc kostýmů, byly postaveny kulisy z Moskvy 14. století a hlavního města Zlaté hordy Sarai-Batu [6] . Filmaři se radili s historiky, studovali muzejní expozice, tehdejší obrazy, historii kostýmů, plány archeologických vykopávek.

Jsou to ruské kroniky a slavné dvousvazkové dílo V. G. Tizenhausena  – soubor písemných materiálů o tehdejší Zlaté hordě. Dějiny mongolské společnosti po Čingischánovi jsme studovali velmi pečlivě. Nejzajímavější pro mě jako režiséra byly zápisky cestovatelů, kteří spadli do Hordy, protože vnější oko výrazněji detekuje některé věci a sděluje nám je. Jsou to „Cesty do východních zemí Plano Carpini a Guillaume Rubruk “ a poznámky evropských velvyslanců, obchodníků, kteří byli v Hordě. Za povšimnutí stojí podrobné zápisky slavného marockého cestovatele Ibn Battúty . Při jejím čtení pochopíte, jak rozdílný je pohled na určité jevy evropského a marockého muslima. Některé věci, z nichž Evropané oněměli úžasem, pro něj byly naopak projevem zbožnosti [4] .

- režisér Andrey Proshkin

Na tiskové konferenci po promítání filmu na 34. Mezinárodním filmovém festivalu v Moskvě režisér Proškin řekl, že tvůrci si nekladli za cíl vytvořit svědomitý historický obraz, ale vycházeli z poznámky ve scénáři: „Objevilo se hliněné město, které nikdy nebude na zemi, nebo možná nikdy a nebylo." Režisér zdůraznil, že se natáčí určitý mýtus, ve filmu jsou motivy Hordy, jsou tam asijské a africké motivy, ale hlavně je tam fantazie umělců, kteří měli za úkol nebýt realisty, nekopírovat nějaké věci, ale použít fantazii, vytvořit něco nového, odrazit se od reality. Hlavní město Zlaté hordy se pro naše oči jeví jako jakési téměř marťanské město [7] .

Scenérie Moskvy 14. století byla postavena na březích Klyazmy ve Vladimirské oblasti poblíž vesnice Shchekino, (5 km východně od města Vjazniki ). Interiér katedrály Nanebevzetí Panny Marie ze 14. století byl znovu vytvořen v pavilonech na Mosfilmu . Oděv , ve kterém metropolita v podání Maxima Sukhanova provádí bohoslužbu, váží 20 kilogramů, jeho dekorace jsou skutečné, kované. Restaurovány byly kostýmy, interiéry, malby chrámů, detaily etikety a protokolu - jak se potom princové setkali s chánovými vyslanci [8] .

Na Mosfilmu jsme postavili pavilony a dokonce k nám chodily i exkurze! Věřím, že jsme měli velmi talentovaného umělce Sergeje Fevraleva. Člověk, který umí nejen vymýšlet, ale své nápady i uvést do života, dělat. Měli jsme komplexní scenérii s bazény a hořícími kamny. Pro jednu z dekorací byly například vyrobeny speciální obkladové dlaždice. Sergej navíc každou dlaždici namaloval a vyrobil ručně a poté nalakoval. Dekoratér mu řekl, že je to všechno nesmysl a že to stroje dělají už dlouho. Ale právě proto, že to bylo děláno ručně, existoval úplný smysl pro realitu toho, co se dělo [4] .

- režisér Andrey Proshkin

Natáčení Hordy probíhalo v okrese Kharabalinsky v regionu Astrachaň , poblíž vesnice Selitrennoye , v místech, kde se skutečně nacházelo město Sarai-Batu a kde nyní probíhají vykopávky. Na malebném strmém břehu řeky Akhtuba na dvou hektarech vyrostla scenérie hlavního města Zlaté hordy: Khanův palác a úzké křivolaké uličky města s chatrčími, kde žili řemeslníci a obchodníci [3] [8] . Z iniciativy guvernéra Alexandra Žilkina bylo na základě kulis vytvořeno nové turistické centrum regionu Astrachaň, kulturně historický komplex „ Saray-Batu “ [9] [10] .

Masových scén filmu se zúčastnilo asi 300 obyvatel (většinou orientálního vzhledu) z blízkých vesnic okresu Kharabalinsky (kde polovinu obyvatel tvoří Kazaši) a více než 100 místních jezdců. Při natáčení ve stepích pracoval filmový štáb v extrémních podmínkách: vedro někdy dosahovalo 50 stupňů, docházelo k prašným bouřím, které rozbíjely kulisy a vybavení [11] . Herec jedné z hlavních rolí, jakutský herec Fedot Lvov, byl pokousán karakurtem a Fedot strávil dva dny v nemocnici [12] .

Hrdinové filmu mluví karačajsko-balkarským jazykem , který je blízký střednímu kipčaku , kterým se mluvilo ve 14. století ve Zlaté hordě. Konzultace při překladu textu poskytli představitelé balkarské kultury Muzafar a Fatimat Taukenov. Překladatelé dbali na to, aby herci při natáčení a dabingu správně vyslovovali text [12] .

Soundtrack

Soundtrack k filmu napsal skladatel Alexei Aigi . Režisér Proshkin ho požádal, aby k filmu složil hudbu, která by zněla jako starověký mongolský rokenrol [13] . Nejprve byly nahrány skladby, které zněly v rámu a pod nimiž se natáčely některé scény. Používaly se zde autentické nástroje ( yatagi , chanza atd.), které byly občas podpořeny kontrabasem (na setu byl nahrazen basou morin khur ). Během nahrávání hudebníci a zvukař Gennadij Papin použili ty nejneočekávanější zvuky, například zvuk popelnice [14] . Na natáčení soundtracku se podíleli hudebníci z burjatské skupiny Namgar , kteří nyní žijí v Moskvě. Burjatská hudba je velmi blízká mongolštině. Muzikanti hodně improvizovali. Na natáčení druhé části soundtracku se podílel i kinematografický orchestr pod vedením Sergeje Skripky a hudebníci Ensemble 4′33″, důležitou část hudby nastudovaly dvě sopranistky (Daria Terekhova a Maria Makeeva). Alexej Aigi o spolupráci s režisérem Proshkinem: „Mimochodem, režisér nechtěl žádný patos a požádal nás, abychom obraz nerozdrtili duchovností a krásou. S Andrewem to obecně není snadné. Je velmi vybíravý. Hodně se muselo předělat. Nakonec se ale zdálo, že vše dobře dopadlo. A film vyšel skvěle - když jsem viděl první montáž, měl jsem obecně pocit, že se dívám na nějaký dobrý hollywoodský film. Je velkým úspěchem pracovat s takovým materiálem“ [15] .

Ceny a nominace

Kritika

Ještě před svým vydáním byla Horda promítána na několika soukromých projekcích [25] . Církevní historik, profesor, arcikněz Georgij Mitrofanov vysoce ocenil film a dílo herce Maxima Suchanova. Podle jeho názoru „velkost metropolity Alexy v tomto filmu spočívá v tom, že během krátké doby projde cestou, kterou prochází celé lidstvo: od pochybností a nedostatku víry, přes téměř nesnesitelné utrpení, až po nerozdělené spoléhání se na vůle Boží [26] “.

V masmédiích Tatarstánu se ještě před uvedením filmu objevily obavy, že ve filmu jsou zmanipulovaná historická fakta [27] , což ukazuje na pomyslnou duchovní převahu Rusů nad Hordou [1] . Když byl film uveden, v tatarských médiích se objevily rozhořčené články o zlovolném překrucování historie a kultury Hordy [28] [29] . Ale v Tatarstánu se na film objevily i pozitivní recenze [30] . Orientalista Azat Akhunov si všímá nehistorické povahy filmu, ale věří, že „absence ortodoxního doprovodu, přílišná mastnota a pozlátko dělají film vhodný pro sledování muslimů i buddhistů, protože mluví o věčných hodnotách, chytá duchovní struny každého myslícího a věřícího člověka“ [31] .

Kandidát historických věd Vadim Rudakov, který filmařům radil, odmítl s filmovým štábem spolupracovat kvůli antivědečnosti samotného filmu: „Horda je natočena podle nejhorších tradic starých sovětských filmů o Tatar-Mongolech a nomádech. “ (z rozhovoru pro Azatlyk Radio) [32] . Historik poznamenává, že ačkoli "dílo umělce je hodné respektu, toto město nemá nic společného s historickou Sarai." Podle Rudakova ve vybudované scenérii „není jediná budova Zlaté hordy“. Historik však poznamenal, že z uměleckého hlediska měl film dopadnout velmi zdařile a oslovit masové publikum.

Filmový kritik a fejetonista Rossijskaja gazeta Valerij Kichin se domnívá, že režisér Proshkin dosáhl úspěchu tím, že se ujal filmu z ruských dějin 14. století, a to navzdory skutečnosti, že historické důkazy a obrazové materiály se téměř nedochovaly [33] . Podle Kichina se film nejméně ze všech podobá Velikonočnímu životu svatých a je řešen „ve stylu dobrodružného eposu , se závratnou prací kameramana Jurije Raiského, drsnou představivostí umělce Sergeje Fevraleva a fantastickým zvukovým prostředím. vytvořil skladatel Alexej Aigi."

Aleksey Gusev (" Seance ") si všiml přítomnosti "skutečného režisérského pohonu" ve filmu [34] .

Andrey Plakhov (" Kommersant ") souhlasil s tím, že dvorní intrika Hordy byla odehrána s "výjimečným temperamentem", ale stěžoval si, že "celá druhá dějová linie, procházející ortodoxní Moskvou, vypadá poněkud formálně a stereotypně, nemůže energicky konkurovat Hordě." ". V důsledku toho však tento „[film] znovu zdůraznil hloubkovou psychoanalýzu Hordy jako historického a mytologického fenoménu ... činy jsou vlastní právě našim krajanům a současníkům“ [1] .

Podle filmového kritika Antona Dolina se „Arabov a Proškin odvážili odpovědět na dvě (v žádném případě se vzájemně nevylučující) otázky najednou: ‚Proč jsme Horda?‘ a ‚Proč nejsme Horda?‘“ [35] .

Divadelní expertka a filmová kritička Lilia Shitenburg věří, že režisér je ve svých prostředcích vybíravý a dovedně vytváří iluzi „čisté“, jaksi nezaujaté kontemplace – proto Horda efektivně balancuje mezi životem a historickým eposem. Jednou z hlavních předností filmu je podle kritika odvážná, precizně pojatá a provedená paralela mezi Zlatou hordou a rodnou vlastí [36] .

Premiéra

Film "Horde" se zúčastnil soutěžního programu 34. Mezinárodního filmového festivalu v Moskvě [37] a byl oceněn dvěma cenami "Silver George": za nejlepší režijní práci a za nejlepší ženskou roli. Uvedeno na zahájení 20. filmového festivalu Okno do Evropy ve Vyborgu [38] . Do ruských kin byl uveden 20. září 2012 .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 Andrej Plakhov. Zemní kůlna  // Kommersant. - 2012. - 19. září ( č. 175 (4960) ).
  2. ↑ Církevní a vědecké centrum Ruské pravoslavné církve "Pravoslavná encyklopedie" . Datum přístupu: 22. ledna 2013. Archivováno z originálu 4. února 2013.
  3. ↑ 1 2 V Ufě se režisér Andrey Proshkin omluvil za archivní kopii „špinavé Hordy“ z 29. prosince 2017 na Wayback Machine // ISS, 26. září 2012
  4. ↑ 1 2 3 4 Andrey Proshkin, Sergej Stefanov. Slyší Bůh člověka? . Církevní bulletin (5. prosince 2011). Získáno 30. dubna 2012. Archivováno z originálu 26. srpna 2012.
  5. ↑ Pravda, fikce a konstrukce světa. Rozhovor s filmovým štábem (nepřístupný odkaz) . Získáno 2. března 2015. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015. 
  6. ↑ Světlana Chochryaková. Mongolové nás zachránili? . Moskovsky Komsomolets (10. února 2012). Získáno 30. dubna 2012. Archivováno z originálu 19. září 2012.
  7. ↑ 23. června. Mezinárodní filmový festival v Moskvě nabírá na síle (nepřístupný odkaz) . Oficiální stránky 34. MIFF (23. června 2012). Získáno 29. června 2012. Archivováno z originálu 19. září 2012. 
  8. ↑ 1 2 Andrey Proshkin dokončil natáčení filmu "The Horde" . tvkultura.ru (26. července 2011). Získáno 30. dubna 2012. Archivováno z originálu 19. září 2012.
  9. ↑ Rafael Ižberdějev. Ekonomické aspekty příjezdového cestovního ruchu v regionu Astrachaň (nedostupný odkaz) . Volha (2. srpna 2011). Získáno 30. dubna 2012. Archivováno z originálu 19. září 2012. 
  10. ↑ "Saray-Batu" Kulturní a historický komplex . saray-batu.ru. Staženo 2. dubna 2018. Archivováno z originálu 2. dubna 2018.
  11. ↑ Andrey Proshkin natáčí film "Horde" (nepřístupný odkaz) . Náš film.ru. Získáno 30. dubna 2012. Archivováno z originálu 19. září 2012. 
  12. ↑ 1 2 Polina Surnina. Maxim Sukhanov se stal metropolitou . Snob.ru (14. září 2010). Získáno 30. dubna 2012. Archivováno z originálu 19. září 2012.
  13. ↑ Jurij Gladilščikov. Test církve  // ​​Moskevské zprávy. - 20. září 2012. - č. 368 .
  14. ↑ "Horde" - film o duši, ne o církvi (nepřístupný odkaz) . MetroNews/ru (19. září 2012). Získáno 28. září 2012. Archivováno z originálu 28. října 2012. 
  15. ↑ Soundtrack k filmu "ORDA" je venku! (nedostupný odkaz) . KinoPress (11. září 2012). Získáno 28. září 2012. Archivováno z originálu 28. října 2012. 
  16. ↑ Horda (Orda) vyhrává cenu NETPAC . Síť pro propagaci asijské kinematografie. Získáno 3. července 2012. Archivováno z originálu dne 19. září 2012.
  17. ↑ Horda míří na asijsko-pacifické Oscary . Rambler news=2012-10-27 (15. října 2012). Datum přístupu: 27. října 2012. Archivováno z originálu 23. listopadu 2012.
  18. ↑ APSA s hrdostí oznamuje níže uvedené oficiální nominace pro rok 2012: . Získáno 14. října 2012. Archivováno z originálu 27. října 2012.
  19. ↑ Velkou cenu festivalu Sachalin Screen 2012 získal film Convoy . DV-ROSS. Získáno 3. září 2013. Archivováno z originálu 5. března 2016.
  20. ↑ Faust opustili čtyři sloni . Večerní Petrohrad (21. prosince 2012). Získáno 20. prosince 2012. Archivováno z originálu 27. prosince 2012.
  21. ↑ Byl vyhlášen užší výběr na cenu Golden Eagle . Ruské noviny (27. prosince 2012). Datum přístupu: 27. prosince 2012. Archivováno z originálu 21. ledna 2013.
  22. ↑ Distribuováno „Orlov“ (25. ledna 2013). Datum přístupu: 22. ledna 2013. Archivováno z originálu 29. ledna 2013.
  23. ↑ Filmy - vítězové festivalu (nepřístupný odkaz) . Získáno 30. dubna 2013. Archivováno z originálu 24. května 2013. 
  24. ↑ XI. slavnostní předávání Národní ceny v oblasti módního průmyslu „Zlaté vřeteno“ . Intermoda.ru (7. října 2013). Získáno 12. července 2016. Archivováno z originálu 18. srpna 2016.
  25. ↑ Mikheev S. Andrey Proshkin ukázal život sv. Alexis . Ruské noviny (21. prosince 2012). Získáno 30. dubna 2012. Archivováno z originálu 5. března 2016.
  26. ↑ Kirillina T. "Zázrak ... bez zázraku" . Petrohradský církevní bulletin "Živá voda". Získáno 30. dubna 2012. Archivováno z originálu 18. září 2014.
  27. ↑ Bikmuhammetova R. Film "Horda": a opět po cestě historického podvodu (nepřístupný odkaz) . etatar.ru (9. srpna 2011). Získáno 30. dubna 2012. Archivováno z originálu 19. září 2012. 
  28. ↑ Sabirzyanov G. O filmu "Horde" . Hvězda Povolží (3. listopadu 2012). Získáno 2. března 2015. Archivováno z originálu 5. března 2016.
  29. ↑ Mukhametdinov R. Zlatá horda a stereotypy laika . Tatar-centr.blogspot.ru (3. listopadu 2012). Datum přístupu: 2. března 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  30. ↑ Achmedov I. Film "Horda": poděkování od Tatarů (nepřístupný odkaz) . Získáno 31. října 2018. Archivováno z originálu dne 28. října 2012. 
  31. ↑ Akhunov A. „V Hordě, stereotyp o stereotypu, mýtus o mýtu ...“ . Business-gazeta.ru (21. září 2012). Datum přístupu: 2. března 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  32. ↑ Vadim Rudakov: "Horde" se drží v nejhorších tradicích starých sovětských filmů o Tatar-Mongolech a nomádech Archivováno 22. září 2012 na Wayback Machine .
  33. ↑ Kichin V. MIFF promítal film Andrey Proshkina "The Horda" . Rossijskaja gazeta (23. června 2012). Získáno 23. června 2012. Archivováno z originálu 29. června 2012.
  34. ↑ Gusev A. MIFF-2012: Christ rulez . Zasedání (27. června 2012). Získáno 28. června 2012. Archivováno z originálu 19. září 2012.
  35. ↑ Dolin A. Označení za svatost . Openspace (20. září 2012). Získáno 21. června 2014. Archivováno z originálu 30. srpna 2014.
  36. ↑ Shitenburg L. Původní Horda . Zasedání (12. června 2013). Získáno 21. června 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014.
  37. ↑ Sedm otázek pro programového ředitele (odkaz není k dispozici) . Oficiální stránky Mezinárodního filmového festivalu v Moskvě (25. května 2012). Získáno 26. 5. 2012. Archivováno z originálu 28. 8. 2012. 
  38. ↑ Jurij Bogomolov. Vyborg-2012. S výhledem na ruskou kinematografii . Umění kinematografie . kinoart.ru (září 2012). Datum přístupu: 29. prosince 2012. Archivováno z originálu 12. ledna 2013.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
 Filmy a televizní seriály od Andrey Proshkin