Nedvěd, Pavel

Pavel Nedvěd ( česky Pavel Nedvěd ; 30. srpna 1972 , Cheb , Československo ) je český fotbalista . Jeden z nejúspěšnějších českých fotbalistů historie. Hrál na italském šampionátu za Lazio a Juventus a získal s nimi řadu trofejí. Považován za jednoho z nejsilnějších záložníků své doby byl za svůj výkon oceněn Zlatým míčem 2003 jako nejlepší hráč sezóny [4] . Byl známý svou vytrvalostí a úspěšnými přihrávkami z boku. Fanoušci Juventusu mu přezdívali „Czech Fury“ [5] . Nedvěd odešel z hraní v roce 2009 po 19 sezónách v profesionálním fotbale. Byl uznán jako nejlepší hráč v historii mistrovství České republiky [6] . Za českou reprezentaci odehrál 91 zápasů , nejvyšším úspěchem je druhé místo na ME 1996 .

Raná léta

Pavel Nedvěd se narodil 30. srpna 1972 v Chebu manželům Václavovi a Anně Nedvědovým [7] . Pavel vyrůstal v malé vesničce Skalná na předměstí Chebu [8] , která se nachází nedaleko hranic s Bavorskem . S fotbalem začal v pěti letech v místním klubu Tatran [8] . Později 13letého Nedvěda převzal klub Gvezda [8] , ale talentovaného hráče si dlouho nedokázal udržet. Již o rok později se Nedvěd přestěhoval do Plzně , do místního klubu " Škoda " [8] .

Hráčská kariéra

Raná kariéra

V sezóně 1991/92 přestoupil Nedvěd na hostování ze Škodovky do Dukly Praha . Nedvěd tak splnil svou vojenskou službu, neboť Dukla byla armádním klubem [9] . V té sezóně byl ale zapůjčen do jiného armádního klubu, Dukly Tábor. 28. října 1991 Nedvěd debutoval v první československé lize za hlavní klub [10] . V 19 zápasech vstřelil tři góly a po absolvování vojenské služby klub opustil. Poté v roce 1992 přestoupil do Sparty [11 ] . Jednou z podmínek smlouvy byl 30procentní poplatek z budoucího přestupu ve prospěch Škody s výhradou přestupu Nedvěda do zahraničního klubu [12] [13] .

Sparta Praha

Ve Spartě se Nedvěd hned do hlavního týmu neprosadil. Ve svých prvních šesti zápasech za klub byl třikrát vyloučen [10] . Celkem za sezónu odehrál 18 zápasů, z toho 13x nastoupil jako střídající hráč a nevstřelil ani jeden gól. Sparta vyhrála poslední mistrovství Československa v historii. V další sezóně se Nedvěd prohloubil herní praxí, odehrál 23 zápasů a vstřelil tři branky a jeho klub vyhrál první mistrovství ČR [11] .

V sezóně 1994/95 se stal jedním z předních hráčů Sparty, odehrál 27 zápasů, vstřelil šest branek a získal třetí ligový titul v řadě. V další sezóně vstřelil 14 gólů ve 27 zápasech a vyhrál Český pohár [11] . O Nedvěda se začaly zajímat zahraniční kluby, zájem o něj projevilo zejména PSV [12] [14] . Boj o hráče však vyhrálo italské „Lazio“ [12] . Sparta nejprve prodala Nedvěda slovenskému klubu Košice (který měl stejného vlastníka jako Sparta) za 1,5 milionu Kč a vzápětí Košice Nedvěda prodaly Laziu. „Sparta“ tak výrazně ušetřila na platbách předchozímu klubu hráče „Škodovky“ [12] [15] . Český fotbalový svaz po protestu plzeňského klubu nařídil Spartě zaplatit Škodě odškodné 35 milionů korun [13] .

Lazio

Nedvěd podepsal smlouvu s římským Laziem na 1,2 milionu lir [16] . 7. září 1996 debutoval za římský klub v Serii A , v zápase proti Bologni prohrálo Lazio s minimálním skóre [17] [18] . 20. října vstřelil svůj první gól v Itálii proti Cagliari . V té sezóně Nedvěd nastřílel sedm branek proti konkurenčnímu Laziu v lize [18] .

Nedvěd se stal jedním z klíčových startujících, když na začátku sezony 1997/98 vstřelil ve třech zápasech čtyři branky [19] . Od listopadu 1997 do dubna 1998 vedl klub 24zápasovou sérii bez porážky, která skončila ligovým zápasem proti Juventusu, ve kterém byl vyloučen Nedvěd . V této sezóně získal Nedvěd svou první trofej v Itálii, když ve finále Coppa Italia porazil AC Milán [ 21 ] . Klub se také dostal do finále Poháru UEFA 1998 , kde prohrál s Internazionale se skóre 3:0 [22] .

Následující rok nabídlo Atlético Madrid Nedvedovi mnohem lepší smlouvu, než jakou měl v Laziu, ale Čech přestup odmítl a zůstal věrný římskému klubu [23] . V italském Superpoháru pomohl Nedvědův gól Laziu porazit Juventus 2:1 [24] . Nedvěd i přes zranění výrazně přispěl k úspěšné sezóně. Čech pomohl klubu dostat se do finále vůbec posledního Poháru vítězů pohárů skórováním proti Lausanne a v obou zápasech proti Panionios [25 ] . Nedvěd ve finále pomohl Laziu porazit Mallorcu 2:1 a vstřelil rozhodující gól . Lazio díky tomu získalo první evropskou trofej ve své historii a Nedvěd vstřelil poslední gól v historii Poháru vítězů pohárů [27] . V roce 1999 byl Nedvěd jedním z deseti nejlépe placených fotbalistů v italském šampionátu [28] .

Následující sezóna začala těsným vítězstvím v Superpoháru UEFA proti Manchesteru United [29 ] . Celkem Nedvěd v této sezóně vstřelil na italském šampionátu pět gólů, z nichž jeden byl v den stého výročí klubu proti Bologni a druhý v římském derby proti hlavnímu rivalovi Lazia, Římu . Vítězství v tomto zápase pomohlo Laziu pokračovat v boji o prvenství s Juventusem. V důsledku toho Římané po odstranění devítibodového rozdílu od Turína porazili Regginu v posledním kole 3:0 a po porážce Turína v zápase s Perugií se Lazio stalo italským fotbalovým mistrem pro podruhé ve své historii. Kromě šampionátu klub vyhrál Italský pohár, čímž získal „zlatý double“. To léto Lazio odmítlo nabídku Manchesteru United, který za Nedvěda nabídl 21,2 milionu liber .

V roce 2000 vyhrál s Laziem podruhé italský superpohár [24] . V prosinci 2000, v rámci čtvrtfinále Coppa Italia s Udinese , byli Nedvěd spolu se Sinisou Mihajlovicovou vyloučeni ze hřiště a Lazio prohrálo celkem 5:3 [31] . V sezóně 2000/01 hrál Nedvěd s Laziem Ligu mistrů , ve druhé skupinové fázi skóroval proti Realu Madrid (2:2) [32] . V posledním zápase skupiny Lazia proti Leeds United Nedvěd trefil protihráče Alana Mayburyho . Rozhodčí sice neodpískal faul [33] , ale Nedvěd dostal od UEFA třízápasový evropský trest [34] . Celkem Nedvěd během sezóny nastřílel 13 gólů, jednou se trefil proti Římu a Laziu přinesl remízu 2:2. Navzdory skutečnosti, že v dubnu 2001 Nedvěd podepsal novou čtyřletou smlouvu [35] , klub dal jeho a Juana Sebastiana Verona na prodej. Toto rozhodnutí vyvolalo kritiku od prezidenta klubu, Sergio Cragnotti , od fanoušků [36] . V důsledku toho Nedvěd opustil římský klub, strávil za něj pět sezón, 207 zápasů a vstřelil 51 gólů.

Juventus

V létě 2001 Nedvěd přestoupil do Juventusu v Turíně za 38,7 milionů eur [37] [38] [39] , italský klub vyhrál boj o hráče proti Manchesteru United a Chelsea [40] [ 41] . Ve "Staré dámě" nahradil Zinedina Zidana , který odešel do Realu Madrid [42] . Marcello Lippi vybudoval nový střed týmu a Nedvěd byl v těchto plánech hlavním hráčem na levém křídle. Čechovi se ale utkání zpočátku nedařilo a svůj první gól za nový klub vstřelil až v prosinci proti Perugii [43] . V posledním předvánočním zápase proti Brescii Lippi posunul Nedvěda do středu zálohy a dal mu volnou ruku. Výsledkem bylo vítězství 4:0 a byl to právě Čech, kdo organizoval většinu útoků [44] . V lednu 2002 v zápase proti Udinese vstřelil Nedvěd gól silnou střelou z dálky [45] . 21. dubna v zápase proti Piacenze Nedvědův gól vstřelený stejným stylem tři minuty před koncem zápasu přinesl Turints vítězství 1:0 [46] . Nedvědova sebevědomá hra pomohla Juventusu znovu se zapojit do boje o ligový titul. Výsledkem bylo, že Turintsy dohnal Inter, který se odtrhl od svých pronásledovatelů, a poté, co vyhrál poslední zápas, vyhrál šampionát [47] [48] . Přesto Nedvěd skóroval málo, branku soupeřů trefil pouze čtyřikrát.

Následující sezóna byla jednou z nejlepších v kariéře Čecha. V Turíně se stal klíčovým hráčem a spolu s dalším lídrem Juventusu Alessandrem Del Pierem dovedl klub k vítězství ve všech soutěžích. Nedvěd v této sezóně nastřílel devět branek, z nichž jednu trefil Čech na typickou střelu z dálky proti Interu . Pavlova hra pomohla Turínu podruhé v řadě vyhrát italský šampionát a získat italský superpohár. Nedvěd hrál dobře i v Lize mistrů. Jeho solidní hra a důležité góly proti Barceloně ve čtvrtfinále, stejně jako gól v semifinále proti Realu Madrid, pomohly Juventusu dosáhnout finále Ligy mistrů [50] . Jenže žlutá karta obdržená ve druhém zápase proti Realu Madrid za faul na Steva McManamana zabránila Pavlovi hrát finále [51] a byla zklamáním pro Čecha, který po zápase neudržel slzy. Vyhrát Ligu mistrů byl Nedvědův sen už od dětství, ale bez jednoho z klíčových hráčů nedokázali Turints Milán porazit a prohráli v pozápasovém penaltovém rozstřelu (2:3) [52] .

V roce 2003 vystoupil Nedvěd z Asociace italských fotbalistů na protest proti uvalení limitu na hráče mimo EU (ČR vstoupila do EU v roce 2004) [53] . V prosinci časopis World Soccer ocenil Nedvěda jako nejlepšího hráče roku [54] . Nedvěd byl později během sedmi let popáté vyhlášen českým fotbalistou roku [55] . Ale navíc se stal prvním Čechem za posledních 40 let, který získal Zlatý míč, před Thierry Henrym a Paolem Maldinim v boji o trofej [56] . Pavel slavil toto ocenění na svém domácím stadionu, když trefil branku Perugie z 25 metrů [57] .

Nedvěd má všechno – kvalitu, kvantitu a konzistenci. V Laziu hrál skvěle, ale v Juve prostě explodoval. Kdybych trénoval turínský klub, nic bych Pavlovi neřekl a pustil ho na hřiště. Sám dokonale ví, co je třeba udělat - Carlo Mazzone [23] .

Sezóna 2003/04 začala dobře - v srpnu vyhrál italský Superpohár [58] . Jenže Nedvědova hra začala další úpadek, jeho výkon se oproti minulé sezóně zhoršil a Juventus přišel o ligový titul s Milánem. V následující sezóně se Fabio Capello stal šéfem týmu . Nedvěd chyběl dva měsíce kvůli zranění kolena a hlavy a v dubnu 2005 se v tisku objevila informace o možném odchodu Čecha do důchodu [59] . Nedvěd však v klubu zůstal a spolu s turínským týmem získal dva ligové tituly, které mu byly později odebrány v důsledku korupčního skandálu . Za trest byl Juventus zařazen do Serie B [60] .

Mnoho klíčových hráčů, jako Fabio Cannavaro a Lilian Thuram , opustilo klub [61] . Nedvěd i přes nabídky mnoha evropských fotbalových gigantů zůstal v Juventusu a souhlasil s tím, že pomůže Turincům vrátit se ze Serie B do Serie A [50] [62] . V prosinci 2006 dostal Nedvěd po vyloučení v utkání proti Janovu pětizápasovou dištanc [ 63] , poté hráč znovu hrozil ukončením kariéry [64] . Přesto byl Čech v té sezoně jedním z lídrů Juventusu na hřišti i v šatně a zvyšoval vítězného ducha svých partnerů. Celkem se Pavel objevil na hřišti 33x a vstřelil 11 branek, z nichž mnohé byly vítězné. Poté, co Turintsy vybojoval postup do Serie A, začala jednání o prodloužení smlouvy s Nedvědem a 12. července bylo oznámeno, že byla podepsána nová dohoda, podle které začal Čech vydělávat 3 miliony eur ročně [65] .

Nedvěd kvůli lehkému zranění vynechal začátek sezony 2007/08, ale postupně se dostal do formy a začal se častěji objevovat v základu. V listopadu 2007 zranil hráče Interu Luise Figa a zlomil si lýtkovou kost [66] . 9. prosince v zápase proti Atalantě odehrál Čech svůj 300. zápas za Turín, v němž vstřelil soupeři gól [67] . V dubnu 2008 byl Nedvěd hospitalizován s otřesem mozku po srážce s Robertem Guanou v zápase proti Palermu [68 ] . V té sezóně Nedvěd odehrál za Juventus 33 zápasů a vstřelil pouze tři branky.

Sezóna 2008/09 začala úspěšnými kvalifikačními zápasy Ligy mistrů proti Artmedii [69 ] . V prvním kole Serie A skóroval Nedvěd proti Fiorentině , soupeř remizoval 1:1 [70] . 29. října Nedvěd vstřelil dva góly proti Bologni (2:1) [70] . 26. února 2009, po zápase Ligy mistrů proti Chelsea, učinil Pavel Nedvěd oficiální prohlášení o konci hráčovy profesionální kariéry na konci sezóny [71] [72] [73] [74] . 10. března, ve druhém zápase proti Chelsea, byl po 12 minutách hry vystřídán kvůli zranění, Juventus prohrál celkem 3–2 a byl vyřazen z Ligy mistrů [75] . 22. března v zápase proti Římu skóroval střelou z dálky a stanovil tak konečný výsledek 4:1 ve prospěch Turína [76] . 17. května odehrál svůj 500. zápas na mistrovství České republiky a Itálie a 30. května oficiálně prohlásil, že jeho další zápas bude rozlučkový s Juventusem. Tento zápas, který se odehrál 31. května, byl proti Laziu, bývalému týmu Čechů. Nedvěd vedl tým na hřišti jako kapitán, asistoval Vincenzovi Iaquintovi u vítězství Juventusu 2:0 [77] a po zápase se rozloučil se spoluhráči a fanoušky [78] . Později hráčův agent řekl, že si Nedvěd pověšení bot rozmyslel a rozhodl se pokračovat ve své kariéře. Brzy nabídl Inter bývalému záložníkovi Juventusu smlouvu na dobu dvou let, ale po schůzce s rodinou se Čech rozhodl nabídku Interu odmítnout a přesto ukončit kariéru [79] .

„Když se podívám zpět na svou kariéru, nevidím nic, co by mě velmi rozčilovalo. Bez výčitek. Nejhorším momentem je možná diskvalifikace pro finále Ligy mistrů, ale Juventus v něm hrál, a to je hlavní...“ [23]

Tým

Nedvěd začal hrát za mládežnické týmy Československa v roce 1988, reprezentoval svou zemi na turnajích do 15 let a poté do 16, 17 a 18 let. V roce 1992 debutoval do 21 let , odehrál sedm zápasů v letech 1992 až 1993 [11] .

5. června 1994 nastoupil Nedvěd poprvé za Českou republiku v utkání proti irskému týmu , Češi zvítězili 3:1 [80] . Jeho prvním velkým mezinárodním turnajem bylo Euro 1996. V prvním zápase se Česká republika musela utkat s jedním z favoritů - německou reprezentací . Nedvěd promarnil dvě gólové šance a byl jedním z deseti hráčů, kteří dostali žlutou kartu, Německo nakonec vyhrálo 2:0. Nedvěd však přispěl k obraně odražením střely Christiana Ziegeho z brankové čáry [81] .

Nedvěd vstřelil svůj první gól za národní tým v utkání skupinové fáze s Itálií , a tak Česká republika otevřela skóre už ve čtvrté minutě. Itálie v prvním poločase vyrovnala, ale ještě před odpískáním poločasu zůstalo v týmu deset mužů a Česká republika opět skórovala a zvítězila 2:1 [82] . Nedvěd nastoupil ve třetím zápase skupiny proti Rusku , dostal druhou žlutou kartu turnaje, týmy remizovaly 3:3 a Češi postoupili do play off [83] .

Kvůli poprsí žlutých karet Nedvěd vynechal čtvrtfinálový zápas České republiky proti Portugalsku [84] . Češi v jeho nepřítomnosti zvítězili a postoupili [85] . V semifinále proti Francii byl Nedvěd vyhlášen mužem zápasu, Česká republika postoupila do finále na penalty [86] , Nedvěd dal svému týmu druhou penaltu [87] . Česká republika ve finále prohrála s Německem 2:1, zlatý gól vstřelili Němci .

Nedvěd byl součástí českého týmu, který v roce 1997 postoupil na Pohár konfederace . Nedvěd vstřelil během turnaje dva góly, oba padly v posledním zápase skupinové fáze proti Spojeným arabským emirátům (6:1) [89] . Vítězství umožnilo Čechům postoupit do semifinále, kde prohráli s pozdějším mistrem Brazílie [90] . Česká republika však získala bronzové medaile, když v zápase o třetí místo těsně porazila Uruguay [91] .

Před ME 2000 nemohl Nedvěd pro zranění kotníku naplno trénovat [92] . V prvním zápase finále proti Nizozemsku se on a spoluhráč Jan Koller střídavě trefili do dřeva, pak Nizozemci dostali kontroverzní penaltu a vyhráli s minimálním skóre [93] . Nedvěd si ve druhém zápase proti Francii vysloužil penaltu, kterou proměnil Karel Poborský a vyrovnal skóre (1:1). I přes dvě střely na branku se Nedvědovi nepodařilo skórovat proti francouzskému brankáři Fabienovi Barthezovi a Francie zápas vyhrála 2–1 [94] . Nedvěd hrál ve třetí skupině zápas proti Dánsku ; i přes vítězství Čechů 2:0 tým turnaj opustil [93] . Po Euru 2000 Nedvěd převzal kapitánskou pozici národního týmu po Jiřím Němcovi [95] .

Na Euru 2004 byl Nedvěd kapitánem české reprezentace. Nedvěd sehrál důležitou roli v utkání skupinové fáze proti Nizozemsku. 19 minut po začátku utkání vedli Nizozemci 2:0, ve výsledku zvítězila Česká republika 3:2 [96] . Trenér dovolil devíti hráčům (včetně Nedvěda) odpočívat ve skupinovém utkání s Německem, protože Češi se již kvalifikovali do play off . Ve čtvrtfinálovém utkání proti Dánsku dostal Nedvěd žlutou kartu, což české straně nepomohlo zrušit odvolání [98] . To znamenalo, že Nedvěd by ve finále chyběl, pokud by dostal další žlutou kartu v semifinále proti Řecku [98] . V první polovině semifinálového utkání však Nedvěd utrpěl zranění kolene a musel opustit hřiště [80] . Český tým, který zůstal bez svého lídra, prohrál s Řeky (budoucími mistry) a inkasoval gól v prodloužení [80] . Po této porážce Nedvěd oznámil svůj odchod z národního týmu [80] . Do symbolického týmu turnaje byl zařazen spolu s krajany Petrem Čechem a Milanem Barošem [99] .

Nedvěd byl trenérem Karlem Brucknerem a spoluhráči přesvědčen, aby se do národního týmu včas vrátil do kvalifikace MS 2006 proti Norsku [100] . Česká republika se tak poprvé po rozpadu Československa dostala do závěrečné části mistrovství světa ve fotbale [101] . Přestože byla Nedvědova účast na mistrovství světa kvůli červnovému zranění kolena ohrožena [102] , turnaj si zahrát mohl.

Češi vyhráli první zápas mistrovství světa 2006 nad Spojenými státy 3:0 [103] , ale klíčoví hráči byli zraněni. Česká republika poté prohrála své další dva skupinové zápasy proti Ghaně a pozdějšímu vítězi Itálii a skončila třetí ve své skupině [104] [105] . Nedvědův gól na začátku druhého poločasu zápasu s Ghanou byl zrušen kvůli ofsajdu [104] . Jeho střely proti Itálii zachránil spoluhráč z Juventusu Gianluigi Buffon [105] . Nedvěd oznámil svůj odchod z národního týmu znovu v srpnu 2006 před přátelským zápasem proti Srbsku [106] [107] . Odmítl změnit názor před Eurem 2008 , navzdory žádostem spoluhráčů a trenéra Brücknera [108] . V 91 zápasech za svůj národní tým nastřílel Nedvěd 18 branek.

Styl hry

Nedvěd byl různorodý tvrdohlavý a důsledný hráč, schopný udeřit fungující pravou i levou nohou [109] [110] . Nedvěd během své kariéry nastupoval na pozici levého útočného záložníka [109] nebo levého křídla [111] . Uměl podávat levou nohou, dařilo se mu střílet do pokutového území pravou nohou. Byl také schopen hrát ve středu zálohy, pomáhal jak v útoku, tak v obraně [112] [113] . Občas se dostal na hřiště jako střední záložník [112] , sloužil jako tvůrce hry nebo dlouhý útočník [113] , poskytoval mnoho asistencí díky svému vidění na hřišti a schopnosti přesných přihrávek [112] [114] . Vyznačoval se silnými údery na velkou vzdálenost [115] , stejně jako vytrvalostí [112] , měl vysokou rychlost, techniku ​​a řidičské schopnosti [112] [116] . Měl přesný přímý kop a pokutový kop [110] .

Italští fanoušci dali Nedvedovi přezdívku „Furia Ceca“ („Česká zuřivost“), přičemž si všímali jeho dovednosti, důslednosti a bojovnosti, stejně jako jeho vytrvalosti, síly a odhodlání [117] . V anglicky psaných médiích byl nazýván „Czech Cannon“ [109] [118] . Jeho bývalý trenér Lazia Sven-Göran Eriksson ho popsal jako „zcela dokončeného záložníka záložníka “ . Navzdory svým schopnostem a neodbytnému hernímu stylu byl Nedved také kritizován za své simulace [119] .

Úspěchy

Příkaz

" Sparta Praha "

• Mistr Československa : 1992/93
• Mistr ČR ( 2 ): 1993/94, 1994/95
• Vítěz Českého poháru : 1996

" Lazio "

• Italský šampion : 1999/00
• Vítěz italského poháru ( 2 ): 1997/98, 1999/00
• Vítěz italského Superpoháru ( 2 ): 1998, 2000
• Vítěz Poháru vítězů : 1998/99
• Vítěz Superpoháru UEFA : 1999

" Juventus "

• Mistr Itálie ( 2 ): 2001/02 , 2002/03 , 2004/05 , 2005/06 (poslední 2 tituly zrušeny )
• Vítěz italského Superpoháru ( 2 ): 2002, 2003
• Finalista Ligy mistrů UEFA : 2003

" Tým České republiky "

• Vicemistr Evropy 1996
• Bronzový medailista z mistrovství Evropy 2004

Osobní

• Vítěz Zlatého míče (Francouzský fotbal) : 2003
• Český fotbalista roku ( 4 ): 1998, 2000, 2003, 2004
• Český zlatý míč ( 6 ): 1998, 2000, 2001, 2003, 2004, 2009
• Italský fotbalista roku : 2003
• Vítěz ocenění Zlatá noha 2004
• Nejlepší záložník roku UEFA : 2003
• Zařazeno do symbolického týmu Evropy podle UEFA ( 3 ): 2003, 2004, 2005
• Zařazeno do symbolického týmu Evropy podle ESM ( 2 ): 2001, 2003
• Světový fotbalista roku : 2003
• Fotbalista roku v Itálii od Guerin Sportivo : 2003
• Nejlepší zahraniční fotbalista roku v Itálii : 2003
• Zařazeno do symbolického týmu po výsledcích Mistrovství Evropy 2004 (podle UEFA)
• Uvedeno ve FIFA 100

Statistiky výkonu

Statistiky národního týmu

Osobní život a roky po skončení kariéry

Nedvěd žije s manželkou Ivanou od roku 1992 [123] . Manželé mají dvě děti Ivana a Pavla, jejichž rodiče je pojmenovali po sobě [123] . Pár se rozešel v roce 2019 a Nedvěd začal chodit s dívkou Lucií, která je o 23 let mladší než on [124] . V prosinci 2021 vyšlo najevo, že Nedvědovou novou milenkou je slavná slovenská zpěvačka Dara Rolins [125] . Nedvědova dcera Ivana chodí s českým americkým tenistou Sebastianem Kordou [126] .

V roce 2010 vydal Nedvěd autobiografii v italštině s názvem La mia vita normale: di corsa tra rivoluzione, Europa, e pallone d'oro ( rusky: Můj normální život: běh mezi revolucí, Evropou a Zlatým míčem ). Do češtiny byla přeložena jako Můj obyčejný život ( rusky: Můj obyčejný život ) a v ČR vyšla v roce 2011 [127] .

V roce 2010 zaběhl Nedvěd Pražský půlmaraton (svůj první běh na dlouhou trať), doběhl v čase 1:49:44 [128] . V roce 2012 zaběhl Pražský maraton za 3:50:02 [129] .

V únoru 2012 byl Nedvěd speciálním hostem na Mezinárodních fotbalových cenách Irské fotbalové asociace [130] . V lednu 2013 mu byl na tři týdny zakázán vstup do zápasů Serie A poté, co během zápasu Juventusu proti Sampdorii urazil rozhodčího Paola Valeriho [ 131] .

Od října 2010 začal Nedvěd pracovat v představenstvu Juventusu [132] . Uvedl to Jean-Claude Blanc, vysvětlil také důvody jmenování bývalého záložníka Old Signora:

Juventus chtěl dát více síly všem strukturám klubu, vytvořit přímé spojení mezi manažery a týmem. Díky svým zkušenostem bude moci Juventusu pomoci, bude pojítkem v týmu. Dveře byly pro Paula vždy otevřené a on to věděl [133] .

Dne 23. října 2015 se Nedvěd stal viceprezidentem představenstva Juventusu [134] [135] [136] .

23. září 2017 se objevila zpráva, že Nedvěd bude hrát za FC Skalna, první Nedvědův mládežnický klub. Tým hrál sedmou ligu ČR [137] . Prezident klubu řekl: "Paul snil o tom, že bude hrát se svým synem, a teď se to stane." Doplnil také, že Nedvědovo vystoupení na hřišti je naplánováno na 2. června 2018 v domácím utkání proti TJ Baník Královské Poriči B. Nedvěd nemohl pravidelně hrát za klub, protože žije v Itálii a je viceprezidentem Juventusu [138] . Nedvěd vyšel v základní sestavě, Skalná prohrála 1:4, Nedvěd stejně jako jeho syn nebodoval.

Poznámky

1. ↑ http://www.imdb.com/name/nm1833348/bio
2. ↑ Pavel Nedvěd // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
3. ↑ Databáze českého národního úřadu
4. ↑ Pavel Nedvěd oceněn Zlatým míčem . sovsport.ru Získáno 22. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 21. září 2011. (neurčitý)
5. ↑ Czech fury se rozhodl odejít (nepřístupný odkaz) . Získáno 22. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 3. března 2009. (neurčitý) 
6. ↑ Nedvěd je uznáván jako nejlepší hráč v historii českého mistrovství . championat.com. Datum přístupu: 19. června 2013. Archivováno z originálu 14. ledna 2014. (neurčitý)
7. ↑ Jak rostou nové hvězdy fotbalu?  (česky) . Mladá fronta DNES (29. 6. 2006). Získáno 4. března 2013. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2017.
8. ↑ 1 2 3 4 Pavel Nedvěd: životopis  (česky) . Archivováno z originálu 20. prosince 2008.
9. ↑ Síň slávy Dukla Praha 1948 - 2009: Pavel Nedvěd  (Czech) . FK Dukla Praha. Získáno 6. října 2015. Archivováno z originálu dne 29. června 2019.
10. ↑ 12 Novák , Miroslav . Nedvěd: od prvniho zapasu k poslednimu. Přijde opravdu konec?  (česky)  (29. května 2009). Archivováno z originálu 26. září 2017. Staženo 6. října 2015.
11. ↑ 1 2 3 4 Jeřábek, Luboš. Český a československý fotbal - lexikon osobností a klubu  (Czech) . - Praha: Grada Publishing, 2007. - S. 132. - ISBN 978-80-247-1656-5 . Archivovaná kopie (nedostupný odkaz) . Získáno 3. října 2017. Archivováno z originálu dne 19. října 2017. (neurčitý) 
12. ↑ 1 2 3 4 Kellner, Tomáš . Plzeň bitva Sparta Praha mimo hřiště , The Prague Post  (17. července 1996). Archivováno z originálu 8. prosince 2015. Staženo 8. října 2015.
13. ↑ 12 Bouc , František . Fotbalový klub rozhořčen rozsudkem ČMFS , The Prague Post  (30. dubna 1997). Archivováno z originálu 4. března 2016. Staženo 8. října 2015.
14. ↑ Afketsen transfer Nedved grootste teleurstelling  (n.d.)  ? . psv.nl (26. března 2004). Získáno 8. června 2011. Archivováno z originálu 3. prosince 2013.  (neurčitý)
15. ↑ val, INT . Skandaly a zkraty fotbalového krále Pavla Nedvěda! (cz) (29. dubna 2009). Archivováno z originálu 29. června 2019. Staženo 7. října 2015.
16. ↑ Giancarla, Ghisi . Nedved alla Lazio, Bierhoff viaggia verso Torino  (italsky)  (11. luglio 1996). Archivováno z originálu 29. listopadu 2015. Staženo 17. srpna 2014.
17. ↑ Sbírání míčků: Hra s čísly , The Free Library (1. srpna 2004). Archivováno z originálu 29. června 2019. Staženo 17. srpna 2014.
18. ↑ 12. Mistrovství Itálie 1996/97 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Získáno 20. ledna 2013. Archivováno z originálu 23. srpna 2017. (neurčitý)
19. ↑ Trow, Paul . Fotbal: Barcelona pod palbou  (5. října 1997). Archivováno z originálu 3. června 2013. Získáno 12. ledna 2013.  – prostřednictvím  HighBeam Research  (vyžadováno předplatné)
20. ↑ Fotbal: Juventus je zpět na vrcholu, když ukončí sérii Lazia bez porážky  (6. dubna 1998). Archivováno z originálu 4. června 2013. Získáno 12. ledna 2013.  – prostřednictvím  HighBeam Research  (vyžadováno předplatné)
21. ↑ Historie Itálie–Coppa Italia . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Získáno 3. června 2013. Archivováno z originálu 12. října 2007. (neurčitý)
22. ↑ Pohár UEFA 1997–98 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Získáno 3. června 2013. Archivováno z originálu dne 12. března 2012. (neurčitý)
23. ↑ 1 2 3 Jurij Ševčenko. Nelituji: Pavel Nedvěd . football.ua (7. května 2012). Získáno 28. září 2019. Archivováno z originálu 26. června 2019. (neurčitý)
24. ↑ 1 2 Finále italského Superpoháru . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Získáno 3. června 2013. Archivováno z originálu 19. září 2017. (neurčitý)
25. ↑ Cesta Lazia do finále . Sports Illustrated (18. května 1999). Získáno 3. června 2013. Archivováno z originálu 16. ledna 2014. (neurčitý)
26. ↑ Thomas, Russell . Nedvěd volejem dává Laziu slavnou prvotinu , The Guardian  (20. května 1999). Archivováno z originálu 8. srpna 2019. Staženo 3. dubna 2015.
27. ↑ Evropský pohár vítězů pohárů debutuje  (srpen 2010), s. 15. Archivováno z originálu 4. března 2016. Staženo 1. září 2019.
28. ↑ Dobson, Štěpán; Godarde, Johne. Ekonomika fotbalu  (neopr.) . - Cambridge: Cambridge University Press , 2001. - S. 36. - ISBN 0-521-66158-7 .
29. ↑ Sport: Football Man Utd prohrál s Super Lazio , BBC Sport (27. srpna 1999). Archivováno z originálu 3. července 2019. Staženo 12. ledna 2013.
30. ↑ Premiership kluby zírající na Nedvěda , BBC Sport (18. června 2000). Archivováno z originálu 6. března 2016. Staženo 12. ledna 2013.
31. ↑ Staniforth, Tommy . Fotbal: Devítičlenné Lazio poslalo balíček z poháru  (13. prosince 2000). Archivováno z originálu 14. června 2013. Získáno 12. ledna 2013.  – prostřednictvím  HighBeam Research  (vyžadováno předplatné)
32. ↑ Madrid konec Lazia sen; LIGA MISTRŮ KULO-UP.(Fotbal)  (22. února 2001). Archivováno z originálu 14. června 2013. Získáno 12. ledna 2013.  – prostřednictvím  HighBeam Research  (vyžadováno předplatné)
33. ↑ Shaw, Phil . Fotbal: Mihajlovic tlumí párty pro Leeds; Leeds United 3 Lazio 3 – Přímý kop jugoslávského internacionála upřel houževnatým rezervám O'Learyho zasloužené vítězství nad Laziem  (15. března 2001). Archivováno z originálu 3. června 2013. Získáno 12. ledna 2013.  – prostřednictvím  HighBeam Research  (vyžadováno předplatné)
34. ↑ Tynan, Gordon . Fotbal: Řekové popírají obvinění z vměšování  (22. března 2001). Archivováno z originálu 4. června 2013. Získáno 12. ledna 2013.  – prostřednictvím  HighBeam Research  (vyžadováno předplatné)
35. ↑ Draper, Rob . Wes pro Kennedyho klan.  (29. dubna 2001). Archivováno z originálu 3. června 2013. Získáno 12. ledna 2013.  – prostřednictvím  HighBeam Research  (vyžadováno předplatné)
36. ↑ Anderson, David . #23 mil. přesun Veronu se očekává příští týden; fotbalové zprávy  (6. července 2001). Archivováno z originálu 3. června 2013. Získáno 12. ledna 2013.  – prostřednictvím  HighBeam Research  (vyžadováno předplatné)
37. ↑ Nedvěd: la Juve l'ho scelta io  (Ital) , Rai Sport , Rai (5. července 2001). Archivováno z originálu 25. září 2017. Staženo 24. září 2017.
38. ↑ Ciao Juve: Nedved resta alla Lazio  (Ital) , La Gazzetta dello Sport , RCS MediaGroup (14. června 2001). Archivováno z originálu 29. června 2019. Staženo 24. září 2017.
39. ↑ RZ Lazio (18. července 2001). Depositati i contratti di cessione di Nedved e Veron (v italštině). Tisková zpráva . Archivováno z originálu 21. července 2001.
40. ↑ Nedvěd míří na United switch , BBC Sport (20. května 2001). Archivováno z originálu 27. února 2016. Staženo 31. prosince 2012.
41. ↑ Montgomery, Alex . 29 milionů liber Chelsea v honbě za dvojicí z Lazia.  (4. března 2001). Archivováno z originálu 3. června 2013. Získáno 12. ledna 2013.  – prostřednictvím  HighBeam Research  (vyžadováno předplatné)
42. ↑ Nedvěd: Můžu jít do důchodu šťastný . FIFA (1. června 2009). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 23. září 2013. (neurčitý)
43. ↑ Nedved si sblocca e la Juve vince ancora . La Repubblica (1. prosince 2001). Získáno 28. září 2019. Archivováno z originálu dne 28. září 2019. (neurčitý)
44. ↑ [ https://www.repubblica.it/online/calcio_partite/bresciajuventus/bresciajuventus/bresciajuventus.html La Juve travolge il Brescia e presenta le sue credenziali] . La Repubblica (23. prosince 2001). Získáno 28. září 2019. Archivováno z originálu dne 28. září 2019. (neurčitý)
45. ↑ Campionato Serie A 2001/02: Juventus-Udinese 3-0 06/01/2002 . myjuve.it. Získáno 28. září 2019. Archivováno z originálu dne 28. září 2019. (neurčitý)
46. ↑ Nedved fa felice la Juve contro il Piacenza . La Repubblica (6. listopadu 2002). Získáno 28. září 2019. Archivováno z originálu dne 28. září 2019. (neurčitý)
47. ↑ Riccardo Liguori. La "sindrom" Zidane e uno scudetto nato in agosto (5. května 2002). Získáno 28. září 2019. Archivováno z originálu dne 28. září 2019. (neurčitý)
48. ↑ Grazie Lippi (11. ledna 2002). Získáno 27. října 2014. Archivováno z originálu 31. října 2014. (neurčitý)
49. ↑ JUVENTUS 3 INTER 0 - NEDVED NAILS NERAZZURRI . inter.it (2. března 2003). Získáno 28. září 2019. Archivováno z originálu dne 28. září 2019. (neurčitý)
50. ↑ 1 2 Nedvěd se rozhodl zůstat v Juve , BBC Sport (27. července 2006). Archivováno z originálu 12. října 2013. Staženo 31. prosince 2012.
51. ↑ Nakrani, Sachin . Devět dalších hráčů, kteří zmeškali velké finále kvůli dvěma rezervacím , The Guardian  (25. dubna 2012). Archivováno z originálu 9. srpna 2019. Staženo 3. dubna 2015.
52. ↑ Grande Dida, coppa al Milan ma la Juve piange se stessa . La Repubblica (28. května 2003). Získáno 9. 5. 2015. Archivováno z originálu 24. 9. 2015. (neurčitý)
53. ↑ Nedved ve dvojce pro Juventus , The Telegraph  (17. března 2003). Archivováno z originálu 18. dubna 2019. Staženo 31. prosince 2012.
54. ↑ Nedvěd získal nejvyšší ocenění BBC Sport (11. prosince 2003). Archivováno z originálu 4. července 2019. Staženo 31. prosince 2012.
55. ↑ Nedvěd zvolen nejlepším českým BBC Sport (4. června 2004). Archivováno z originálu 14. července 2019. Staženo 31. prosince 2012.
56. ↑ Nedvěd získal nejvyšší ocenění BBC Sport (22. prosince 2003). Archivováno z originálu 7. července 2019. Staženo 31. prosince 2012.
57. ↑ 06.01.2004 Juventus-Perugia 1-0, Campionato di Serie A 2003-2004 . juworld.net. Získáno 28. září 2019. Archivováno z originálu 5. srpna 2020. (neurčitý)
58. ↑ La Juventus conquista la Supercoppa italiana ai rigori (2. srpna 2003). Získáno 28. září 2019. Archivováno z originálu 28. července 2019. (neurčitý)
59. ↑ Nedved hrozí odchodem do důchodu , The Guardian  (5. dubna 2005). Archivováno z originálu 29. června 2019. Staženo 3. dubna 2015.
60. ↑ Zrušení trestů pro italské kluby , BBC Sport (25. července 2006). Archivováno z originálu 22. srpna 2006. Staženo 30. července 2006.
61. ↑ Duo zůstane v Juve – Deschamps , BBC Sport (27. července 2006). Archivováno z originálu 9. července 2019. Staženo 14. ledna 2013.
62. ↑ Nedvěd zůstává v Juventusu . www.football.com. Datum přístupu: 22. srpna 2010. Archivováno z originálu 28. července 2013. (neurčitý)
63. ↑ Protest vynesl Nedvědovi zákaz pěti her , CNN (5. prosince 2006). Archivováno z originálu 4. března 2016. Staženo 31. prosince 2012.
64. ↑ Nedvěda důvěřuje nasval. Můžu skončit, říká  (Czech) , Mladá fronta DNES  (6. prosince 2006). Archivováno z originálu 10. října 2017. Staženo 31. prosince 2012.
65. ↑ Furia Čeka . Meglio di Niente (7. prosince 2018). Získáno 28. září 2019. Archivováno z originálu dne 28. září 2019. (neurčitý)
66. ↑ Nedved se omlouvá za Figo tackle . (neurčitý)
67. ↑ Juve senza grazia ma spietata Nedved piega l'Atalanta . La Repubblica (9. prosince 2007). Získáno 28. září 2019. Archivováno z originálu dne 28. září 2019. (neurčitý)
68. ↑ Nedvěd po otřesu mozku už může z nemocnice (cz), Mladá fronta DNES  (7. 4. 2008). Archivováno z originálu 13. prosince 2017. Staženo 31. prosince 2012.
69. ↑ Artmedia uhrala Juventusom remizu 1:1! . cas.sk (26. 8. 2008). Získáno 28. září 2019. Archivováno z originálu dne 28. září 2019. (neurčitý)
70. ↑ 1 2 Itálie 2008/09 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Získáno 3. června 2013. Archivováno z originálu 20. června 2017. (neurčitý)
71. ↑ Hvězda Juve Nedved končí s fotbalem , BBC Sport (26. února 2009). Archivováno z originálu 11. července 2019. Staženo 31. prosince 2012.
72. ↑ Záložník Juventusu Pavel Nedvěd skončí na konci sezóny  (26. února 2009). Archivováno z originálu 3. března 2009. Staženo 26. února 2009.
73. ↑ Nedvěd oznamuje odchod do důchodu . FIFA (26. února 2009). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 16. ledna 2014. (neurčitý)
74. ↑ Pavel Nedvěd oznámil svůj odchod do důchodu jako hráč  (nepřístupný odkaz)
75. ↑ Juventus 2–2 Chelsea (agg 2–3) , BBC Sport (10. března 2009). Archivováno z originálu 9. července 2019. Staženo 31. prosince 2012.
76. ↑ 6 výher Juventusu v Římě . juventus.sportland24.ru (13. května 2018). Získáno 28. září 2019. Archivováno z originálu dne 28. září 2019. (neurčitý)
77. ↑ Juventus seconda E Nedvěd saluta  (Ital) , La Gazzetta dello Sport  (31. května 2009). Archivováno z originálu 5. června 2009. Staženo 31. prosince 2012.
78. ↑ Nedvěd se rozloučil s Juventusem . forzajuve.ru. Získáno 1. června 2009. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
79. ↑ Nedvěd odešel do důchodu . Eurosport (26. srpna 2009). Datum přístupu: 21. června 2020. (neurčitý)
80. ↑ 1 2 3 4 Nedvěd volá po české kariéře . UEFA (24. září 2004). Získáno 20. března 2012. Archivováno z originálu dne 30. října 2004. (neurčitý)
81. ↑ Německo překonalo pomalu začínající Čechy . UEFA (6. října 2003). Datum přístupu: 12. ledna 2013. Archivováno z originálu 12. ledna 2013. (neurčitý)
82. ↑ Bejbl dokončuje italskou zakázku pro Čechy . UEFA (6. října 2003). Datum přístupu: 12. ledna 2013. Archivováno z originálu 12. ledna 2013. (neurčitý)
83. ↑ Pozdní Šmicerova stávka posílá Čechy přes . UEFA (6. října 2003). Získáno 4. června 2013. Archivováno z originálu 18. dubna 2012. (neurčitý)
84. ↑ Docherty, John . GUMOVÉ ČEŠI; Šokové jednotky plánují párty až do velkého finále. (Sport)  (22. června 1996). Staženo 12. ledna 2013.  – prostřednictvím  online knihovny Questia  (vyžadováno předplatné)
85. ↑ Poborský lob posouvá Čechy do semifinále . UEFA (6. října 2003). Získáno 4. června 2013. Archivováno z originálu 18. června 2012. (neurčitý)
86. ↑ Shaw, Phil . Francie posílá domů Kadlec  (27. června 1996). Archivováno z originálu 14. června 2013. Získáno 12. ledna 2013.  – prostřednictvím  HighBeam Research  (vyžadováno předplatné)
87. ↑ Semifinále Euro 96  (27. června 1996). Archivováno z originálu 4. června 2013. Získáno 12. ledna 2013.  – prostřednictvím  HighBeam Research  (vyžadováno předplatné)
88. ↑ Jones, Ken . Vogtsův triumf nad nepřízní osudu , The Independent , Independent Print Limited (1. července 1996). Archivováno z originálu 27. září 2019. Staženo 19. června 2012.
89. ↑ Spojené arabské emiráty - Česká republika . FIFA. Získáno 28. září 2019. Archivováno z originálu 30. června 2019. (neurčitý)
90. ↑ Brazílie-Česká republika . FIFA. Získáno 28. září 2019. Archivováno z originálu 18. června 2019. (neurčitý)
91. ↑ Česká republika - Uruguay . FIFA. Získáno 28. září 2019. Archivováno z originálu 30. června 2019. (neurčitý)
92. ↑ Češi počítají s Nedvědovým kotníkem , BBC Sport (8. června 2000). Archivováno z originálu 3. února 2019. Staženo 2. ledna 2013.
93. ↑ 1 2 Republic Czech out , BBC Sport (22. června 2000). Archivováno z originálu 13. srpna 2018. Staženo 31. prosince 2012.
94. ↑ Henry odpaluje Čechy . UEFA (6. října 2003). Získáno 2. ledna 2013. Archivováno z originálu 5. ledna 2013.  (neurčitý)  (nedostupný odkaz)
95. ↑ Saiver, Philip . Kapitán? Trenér má jiné starosti... (cz), Mladá fronta DNES  (3. 9. 2001). Archivováno z originálu 16. srpna 2017. Staženo 2. ledna 2013.
96. ↑ Hayes, Alex . Fotbal: Euro 2004: Nedvěd ovládl nizozemštinu v impozantním střetnutí  (20. června 2004). Archivováno z originálu 4. června 2013. Získáno 1. ledna 2013.  – prostřednictvím  HighBeam Research  (vyžadováno předplatné)
97. ↑ Německo 1–2 Česká republika , BBC Sport (23. června 2004). Archivováno z originálu 21. března 2019. Staženo 31. prosince 2012.
98. ↑ 12 Žlutá karta Nedvěda , BBC Sport (29. června 2004). Archivováno z originálu 1. července 2019. Staženo 31. prosince 2012.
99. ↑ All-star squad odhalen , UEFA (5. července 2004). Archivováno z originálu 7. července 2004. Staženo 5. července 2012.
100. ↑ Potvrzeno: V kádru pro baráž je i Nedvěd (cz), Mladá fronta DNES  (2. 11. 2005). Archivováno z originálu 6. června 2013. Staženo 2. února 2012.
101. ↑ Clarke, Gemma . Česká republika 0–2 Ghana , The Guardian  (17. června 2006). Archivováno z originálu 30. června 2006. Staženo 4. června 2013.
102. ↑ Nedvěd bolí koleno během tréninku , BBC Sport (8. června 2006). Archivováno z originálu 2. července 2019. Staženo 31. prosince 2012.
103. ↑ USA 0–3 Česká republika , BBC Sport (12. června 2006). Archivováno z originálu 4. července 2019. Staženo 4. června 2013.
104. ↑ 12 Jackson , Jamie . Gyan nastydne Čechy, když Ghana nahlédne do Brazílie , The Guardian  (18. června 2006). Archivováno z originálu 2. července 2019. Staženo 3. dubna 2015.
105. ↑ 1 2 Česká republika 0–2 Itálie , BBC Sport (22. června 2006). Archivováno z originálu 22. prosince 2015. Staženo 2. února 2012.
106. ↑ Nedvěd říká čas na českou kariéru , BBC Sport (15. srpna 2006). Archivováno z originálu 7. července 2019. Staženo 31. prosince 2012.
107. ↑ Nedvěd opustí národní tým po přátelském utkání se Srbskem . sovsport.ru Získáno 22. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. (neurčitý)
108. ↑ Čech naléhá na Nedvěda, aby se vrátil . FIFA (17. dubna 2008). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 29. listopadu 2014. (neurčitý)
109. ↑ 1 2 3 Nedvěd: České dělo . BBC Sport. Datum přístupu: 4. ledna 2013. Archivováno z originálu 6. března 2016. (neurčitý)
110. ↑ 1 2 Nedved, addio alla Juve  (italsky)  ? . La Gazzetta dello Sport (30. května 2009). Získáno 21. září 2014. Archivováno z originálu 2. července 2019.  (neurčitý)
111. ↑ Nedvěd, Pavel  (Ital)  ? . Treccani: Enciclopedia dello Sport (2002). Získáno 21. září 2014. Archivováno z originálu 2. července 2019.  (neurčitý)
112. ↑ 1 2 3 4 5 Stefano Bedeschi. Gli eroi in bianconero: Pavel NEDVĚD  (Ital) . Tutto Juve.com. Získáno 21. září 2014. Archivováno z originálu 2. července 2019.
113. ↑ 1 2 Nedved indica il pericolo n° 1  (italsky) . La Gazzetta dello Sport (27. listopadu 2004). Získáno 21. září 2014. Archivováno z originálu 15. října 2014.
114. ↑ Buffon, Nedved e Del Piero una squadra con tre fenomeni  (italsky) . La Repubblica. Získáno 21. září 2014. Archivováno z originálu 2. července 2019.
115. ↑ Broadley, Ian . Český trenér se bojí Skotů  (19. ledna 1998). Archivováno z originálu 14. června 2013. Získáno 12. ledna 2013.  – prostřednictvím  HighBeam Research  (vyžadováno předplatné)
116. ↑ Nedved vede Collina e teme di saltare un'altra finale  (italsky) . Il Corriere della Sera (1. července 2004). Získáno 21. září 2014. Archivováno z originálu 22. listopadu 2015.
117. ↑ Velinger, Jan Pavel Nedvěd – fotbalista opravdu světové úrovně si přijde na své . Český rozhlas (29. října 2003). Datum přístupu: 4. ledna 2013. Archivováno z originálu 4. ledna 2013. (neurčitý)
118. ↑ 12 Donovan , Jeffrey . 'Cannon' Nedvěd míří za zlatem , The Prague Post  (15. prosince 1999). Archivováno z originálu 4. ledna 2013. Staženo 4. ledna 2013.
119. ↑ Matteo Garioni. Mancini, finále nervi tesi "Nedved è un simulatore Adesso pensiamo al Milan"  (italsky) . Il Corriere della Sera (13. února 2006). Datum přístupu: 12. prosince 2015. Archivováno z originálu 22. prosince 2015.
120. ↑ Československý pohár , Český pohár , Italský pohár
121. ↑ Liga mistrů UEFA , Pohár UEFA .
122. ↑ Italský superpohár , Evropský superpohár .
123. ↑ 1 2 Moravec, Martin Ivana Nedvědová: Můj život s Pavlem  (Czech) . Mladá fronta DNES (16. 6. 2006). Datum přístupu: 4. ledna 2013. Archivováno z originálu 7. listopadu 2017.
124. ↑ Fotbalista Pavel Nedvěd (46): Krach manželství! Teď randí s blondýnkou Luckou (23)  (Czech) . Blask (6. června 2019). Získáno 14. září 2019. Archivováno z originálu 7. srpna 2019.
125. ↑ Nedvěd po rozchodu s mladičkou Lucií: Utajený vztah s Darou Rolins!  (česky) . Třpytivý sport . Získáno 10. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 10. prosince 2021.
126. ↑ Ivana Nedvědová a Sebastian Korda: Tátové, je to láska!  (česky) . Třpytivý sport . Získáno 10. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 10. prosince 2021.
127. ↑ Josef, Chuchma Jaká je knižní zpověď fotbalisty Pavla Nedvěda? Průměrná  (česky) . Mladá fronta DNES (8. května 2011). Získáno 4. března 2014. Archivováno z originálu 7. listopadu 2017.
128. ↑ Keňský double v Praze… Kosgei obhajuje titul , IAAF  (27. března 2010). Archivováno z originálu 15. listopadu 2014. Staženo 15. listopadu 2014.
129. ↑ Nedvěd: Maraton mě vystresoval víc než penalta v semifinále Eura  (Czech) , Mladá fronta DNES  (14. května 2012). Archivováno z originálu 8. července 2017. Staženo 3. června 2013.
130. ↑ Vyhlášení tří vítězů mezinárodních cen FAI za rok 2012 . Fotbalová asociace Irska (26. února 2012). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 9. listopadu 2013. (neurčitý)
131. ↑ Digby, Adam . Nedvěd zakázán za urážku rozhodčího , ESPN (8. ledna 2013). Archivováno z originálu 12. ledna 2013. Staženo 8. ledna 2013.
132. ↑ Nedvěd se stal členem představenstva Juventusu Turín  (Czech) , Mladá fronta DNES  (27. října 2010). Archivováno z originálu 31. října 2018. Staženo 4. ledna 2013.
133. ↑ Nedved se připojí k představenstvu Juventusu . championat.com. Získáno 19. června 2013. Archivováno z originálu 6. března 2016. (neurčitý)
134. ↑ Digby, Adam . Odhodlání, vášeň, brilantnost: důvody, proč je Pavel Nedvěd tak milován v Juve , Bleacher Report  (30. prosince 2016). Archivováno z originálu 2. července 2019. Staženo 14. září 2019.
135. ↑ Profil společnosti: Juventus Football Club SpA . Borsa Italiana 16. června 2016. Získáno 14. září 2019. Archivováno z originálu 2. července 2019. (neurčitý)
136. ↑ Nedvěd byl jmenován viceprezidentem Juventusu , Juventus FC  (23. října 2015). Archivováno z originálu 17. srpna 2019. Staženo 14. září 2019.
137. ↑ Držitel Zlatého míče v I. B třídě. Pavel Nedvěd přestoupil do Skalné u Chebu  (Czech) , iROZHLAS . Archivováno z originálu 28. srpna 2018. Staženo 3. června 2018.
138. ↑ Pavel Nedvěd přestoupil, ve Skalné si plní sen. Zahraje si se synem . iDNES.cz (11. 5. 2018). Získáno 3. června 2018. Archivováno z originálu 28. srpna 2018. (neurčitý)

Odkazy

• pavelnedved.cz  (Czech)- oficiální stránky hráče
• Profil na webu Českého fotbalového svazu  (Český)
• Článek o Nedvědovi
• Statistiky na webu eu-football.ru

Foto, video a zvuk	TCDb
Tematické stránky	AIC eu-football.info (hráč) FBref.com FootballDatabase.eu L'equipe Národní fotbalové týmy.com fotbalová dráha Transfermarkt (hráč) Transfermarkt (trenér) TuttoCalciatori.Net (hráč) worldfootball.net (hráč) Český fotbalový svaz ČSFD Internetová filmová databáze
Slovníky a encyklopedie	Velký Rus Munzinger Databáze pozoruhodných jmen Treccani
V bibliografických katalozích BNE : XX4609135 BNF : 15680085r GTA : 135880 ISNI : 0000 0001 1682 1039 LCCN : n2007084828 NKC : jo2002105828 NLP : A33092515 NUKAT : n2015007193 VIAF : 86496671 WorldCat VIAF : 86496671