| Vladimír Michajlovič Pavlov | |
|---|---|
| Datum narození | 29. listopadu 1925 |
| Místo narození | Oděsa |
| Datum úmrtí | 2011 |
| Země |
SSSR → Rusko , Německo |
| Vědecká sféra | germanistika |
| Místo výkonu práce | RGPU je. A. I. Herzen , Leningradská státní univerzita , OR RAS |
| Alma mater | LGPIIA |
| Akademický titul | doktor filologie (1973) |
| Akademický titul | profesor (1991) |
| vědecký poradce | V. G. Admoni |
| Studenti | V. A. Jamšanova |
| Známý jako | lingvista , germanista , překladatel |
Vladimir Michajlovič Pavlov ( 29. listopadu 1925 , Oděsa , SSSR - 2011 ) - sovětský a ruský lingvista - germanista a překladatel , doktor filologických věd, profesor .
Narozen 29. prosince 1925 v Oděse.
V roce 1932 se přestěhoval do Leningradu . V letech 1933-1941. studoval na střední škole č. 216. Koncem června 1941 na dovolené v Oděse byl V. M. Pavlov evakuován s pracovníky Oděského pedagogického ústavu , kde v Majkopu působil jeho děd I. D. Dub. v roce 1942 dokončil středoškolské vzdělání ve městě Maykop a byl evakuován spolu s Oděským pedagogickým institutem ve městě Bairam-Ali . V letech 1942 až 1943 studoval na ruské jazykové fakultě Oděského státního pedagogického institutu, který byl v evakuaci v Bayram-Ali.
7. dubna 1943 byl povolán k vojenské službě, od dubna do srpna 1943 - kadet 51. školy mladších leteckých specialistů. Do ledna 1945 sloužil jako letecký střelec u 455. leteckého pluku, později přeměněného na gardový 30. pluk. 30. ledna 1945 skončil spolu s posádkou v zajateckém táboře ve městě Altengrabow po nouzovém přistání kvůli námraze letadla v oblasti Gdaňsk - Chojnice . 4. května byl zajatecký tábor osvobozen sovětskými vojsky a V. M. Pavlov s posádkou odjel na místo sovětského velení. V roce 1945 sloužil jako vojín v části sovětské okupační armády v Německu , poté jako střelec u 30. gardového leteckého pluku dislokovaného v Polsku . Demobilizován ze zdravotních důvodů v hodnosti seržanta .
V roce 1949 promoval s vyznamenáním na německé jazykové fakultě 1. LGPII , kvalifikaci: „Učitel německého jazyka na vyšších a středních školách“.
1956-1957: jednoleté postgraduální studium na katedře německého jazyka Leningradského státního pedagogického ústavu. V roce 1959 na Leningradském státním pedagogickém institutu obhájil disertační práci pro titul kandidáta filologických věd na téma: „Vývoj definitivního složeného podstatného jména (s první jmennou složkou) v německém jazyce“, školitel - profesor V. G. Admoni . V roce 1973 obhájil doktorskou disertační práci „Věcná skladba v německém jazyce“ na leningradské pobočce Lingvistického ústavu Akademie věd SSSR (LO IYA Akademie věd SSSR).
1949-1950 působil ve škole pracující mládeže v Gatčině jako učitel německého jazyka . Vyučoval němčinu na leningradských středních školách č. 199 (1950-1951) a č. 37 (1950-1955).
Od roku 1952 jako externí brigádník řídil pedagogickou praxi studentů na katedře metod výuky Leningradského státního pedagogického ústavu. M. N. Pokrovského a od roku 1953 byl zařazen jako asistent na katedře metodiky a na katedře německého jazyka. Od roku 1957 působí v Leningradském státním pedagogickém institutu. A. I. Herzena (s nímž se sloučil Leningradský státní pedagogický ústav pojmenovaný po M. N. Pokrovském) jako docent na katedře německé filologie, od roku 1960 - vedoucí katedry (od roku 1961 kombinován s funkcí docenta) [ 1] .
Od roku 1963 je vědeckým tajemníkem Leningradského leteckého ústavu Akademie věd SSSR. V letech 1963-1972 jako externí brigádník působil na katedře germanistické filologie Filologické fakulty Leningradské státní univerzity.
V roce 1974 byl převeden na pozici vedoucího výzkumného pracovníka v sektoru indoevropských jazyků Leningradské oblasti Ústavu cizích jazyků Akademie věd SSSR , v roce 1975 byl přeložen do sektoru Gramatická teorie a strukturně-typologický výzkum. 1979-1996 - vedoucí vědecký pracovník na katedře teorie gramatiky [2] .
Kromě toho byl V. M. Pavlov po mnoho let podle plánu prezidia Akademie věd SSSR vyslán přednášet a skládat zkoušky na služební cesty do různých vzdělávacích institucí SSSR: Státní univerzita v Samarkandu (1970, 1971, 1983), Státní univerzita ve Vilniusu (1974), Státní pedagogický institut v Tule. L. N. Tolstoy (1975), Jerevanská státní univerzita (1977), Tambovský státní pedagogický institut (1978), Bělgorodský státní pedagogický institut (1980), Irkutský státní pedagogický institut (1981), Taškentský státní pedagogický institut (1983), Vologdský státní institut (krátké přednáškové kurzy německé filologie v letech 1988-1995) [3] .
V roce 1993 působil jako hostující profesor na univerzitě v Hamburku , přednášel německou slovotvorbu.
V letech 1993-1995. - na Institutu cizích jazyků na St. Petersburg State University of Economics (částečný úvazek) [4] . Člen Ruského svazu germanistů [5] .
V roce 1996 z vlastní vůle vystoupil z OR RAS a v roce 1997 se přestěhoval do trvalého bydliště ve městě Walldorf u Heidelbergu ( Německo , Bádensko-Württembersko ). Aktivní vědeckou činnost neukončil, věnoval se jí dobrovolně. Od roku 2005 přednáší německou slovotvorbu na univerzitě v Kasselu .
Profesor V. M. Pavlov je autorem více než 250 vědeckých a vědecko-metodických prací v ruštině a němčině (učebnice, příručky, vědecké články, monografie) z německé filologie, včetně historie a teoretické gramatiky německého jazyka, ruské filologie , psycholingvistiky , stejně jako obecná teorie jazyka a lingvodidaktika .