Pavlov, Pavel Pavlovič

arcikněz Pavel Pavlov
tat. Paval Paval uly Pavlov
tat. Pawal Pawal uglI Pavlof

Projev arcikněze Pavla Pavlova na konferenci „Historická role a význam rodného jazyka v obrodě a duchovní a mravní výchově kryašenů z Ruska“ (Kazaň, 1. března 2019).
Datum narození 17. listopadu 1957( 1957-11-17 )
Místo narození
Datum úmrtí 8. srpna 2019( 2019-08-08 ) (ve věku 61 let)
Místo smrti
Země  SSSR → Rusko
 
Servisní místo přednášející na Kazaňském teologickém semináři
San arcikněz
duchovní vzdělání Moskevská teologická akademie
Známý jako misionář, překladatel, veřejná osoba
Kostel Ruská pravoslavná církev
Ocenění


• pamětní patriarchální znak „700. výročí sv. Sergia Radoněžského“ ( 2014 ),
• medaile Kazaňské diecéze ikony Matky Boží „Kazaň“ I. stupně ( 2017 )
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Pavel Pavlovič Pavlov [1] ( 17. listopadu 1957 , Zainsk , TASSR  - 8. srpna 2019 , Kazaň ) - ruský náboženský představitel, mitrový arcikněz Ruské pravoslavné církve , rektor chrámu na počest Tichvinské ikony Matky sv. Bůh v Kazani [2] , děkan kryashenských farností kazaňské diecéze [3] , překladatel biblických a liturgických textů do jazyka kryashenů [4] [5] [6] [7] .

Životopis

Podle národnosti Kryasheni . Vystudoval osmiletou školu v Nižněkamsku . Prostřední ve vesnici Murzikha , region Yelabuga . V mládí hrál v dechovce [8] .

V letech 1976 až 1978 sloužil v řadách sovětské armády [9] .

V roce 1978 vstoupil do Moskevského teologického semináře , který absolvoval v roce 1981, a ve stejném roce nastoupil na Moskevskou teologickou akademii , kterou absolvoval s titulem Ph.D. Jeho vedoucím byl církevní historik Archimandrite Innokenty (Prosvirnin) [11] .

Dne 21. listopadu 1984 byl vysvěcen na jáhna biskupem Alexandrem (Timofejevem) z Dmitrovského v přímluvné akademické církvi Trojice-Sergius Lavra [9] .

12. února 1985 byl ve stejném kostele vysvěcen na kněze [9] .

21. června 1985 byl jmenován rektorem modlitebny sv. Mikuláše ve městě Volzhsk , Mari ASSR [9] .

Dne 1. prosince 1989 byl převelen do kléru katedrály svatého Mikuláše v Kazani [9] . 23. prosince 1989, v den památky svatého Joasafa z Belgorodu , vykonal první bohoslužbu ve svém rodném jazyce, čímž obnovil tradici bohoslužby v kazaňské diecézi liturgie v cizích jazycích, přerušenou sovětskými úřady. [11] .

Od 1. července 1993 do listopadu 1995 byl primasem ortodoxního spolku Kryashen v katedrále Petra a Pavla ve městě Kazaň [9] .

4. listopadu 1995 byl jmenován rektorem Kryašenského farnosti města Kazaň [9] . Výnosem Kabinetu ministrů Republiky Tatarstán č. 53 ze dne 29. ledna 1996 byla budova Tichvinského kostela převedena do Kazaňské diecéze. Odpis budovy v době převodu činil 80 % [12] . Tikhvinský chrám se objevil s ošuntělými zdmi a tvářemi světců s vydlabanýma očima na klenbách [13] .

V roce 1997 se stal učitelem Písma svatého Nového zákona (kurz I) na obnoveném Kazaňském teologickém semináři [9] .

Alexandr Žuravskij o něm koncem 90. let napsal: „Otec Pavel Pavlov může být nazýván pokračovatelem Ilminského díla, duchovním vůdcem moderních Kryashenů“ [11] .

Dne 23. prosince 2008, v den patronátního svátku chrámu na počest Tichvinské ikony Matky Boží , byl za mnohaletou obětavou práci vyznamenán Řádem sv. Makaria, metropolity moskevského a všech. Rusko , třetí stupeň [14] [5] .

Dne 16. května 2012 mu bylo uděleno právo nosit mitru za dlouholetou pastorační práci a práci při překládání Písma svatého do „kryašenského jazyka“ [15] [16] .

V roce 2012 web KazanWeek poznamenal: „Vliv otce Pavla je čistě etnický. Říká se mu „pastýř lidu Kryashen“. Jeho autorita mezi 200 tisíci Kryasheny je obrovská. Osobně křtil pravděpodobně každého druhého Kryashena v Tatarstánu“ [17] .

V červenci 2014, v souvislosti s 25. výročím oživení kryashenské farnosti ve městě Kazaň, předseda veřejné organizace Kryašenů z Tatarstánu Ivan Egorov poznamenal: „ Tichvinský kostel byl obnoven z ruin farníci. Stalo se duchovním centrem celého Kryashenského lidu republiky. Shromáždili a shromáždili lid v nejtěžších letech perestrojky a začátku obrození našeho lidu <...> Dnes se farnost Tikhvin zabývá překladatelskou a vydavatelskou činností, sdružuje všechny kryashenské farnosti republiky. Dnes je Tichvinský kostel  jedním z nejpohodlnějších a nejrozvinutějších kostelů v Kazani“ [18] .

Dne 23. prosince 2014 mu byl v souvislosti s 25. výročím bohoslužeb v „kryašenském jazyce“ udělen patriarchální odznak „700. výročí sv. Sergia Radoněžského“ [19] .

Dne 24. prosince 2015 byl z důvodu nemoci zproštěn funkce zpovědníka diecéze s projevem díků za mnohaletou práci, kterou vydržel [20] .

V souladu s dekretem prezidenta Republiky Tatarstán R. N. Minnikhanova č. UP-589 ze dne 9. července 2016 byla arciknězi Pavlovi Pavlovovi udělena medaile Republiky Tatarstán „Za statečnou práci“ („za velký přínos zachování a rozvoj duchovních a mravních hodnot, posílení míru a mezináboženské harmonie"), kterou mu dne 18. března 2017 v Kazaňském Kremlu přednesl předseda Státní rady Republiky Tatarstán F. Kh. Mukhametshin . [21] [22]

Dne 17. listopadu 2017 byl v chrámu na počest Tichvinské ikony Matky Boží města Kazaň po bohoslužbě poctěn arcikněz Pavel Pavlov, na kterém blahopřál tajemník kazaňské diecéze arcikněz V. M. Samoylenko jej jménem metropolity Feofana z Kazaně a Tatarstánu (I. A. Ashurkova ) k jeho 60. narozeninám předal kazaňskou ikonu Matky Boží hrdinovi dne a oznámil, že mu byla udělena medaile Kazaňské diecéze hl . Kazaňská ikona Matky Boží, I. stupeň. [23] [24]

Již těžce nemocný rakovinou nadále vedl bohoslužby, účastnil se veřejného života [25] a poskytoval rozhovory [26] .

Zemřel 8. srpna 2019 po dlouhé nemoci. [27] [28] [29] . Zprávě o jeho smrti v kryashenských novinách "Tuganaylar" ("Moji příbuzní") předcházela slova: "8. srpen je dnem sirotčince kryashenského lidu." [28]

Byl pohřben 10. srpna 2019 za velkého shromáždění lidí v plotě chrámu na počest Tichvinské ikony Matky Boží .

Misionářská, překladatelská a sociální práce

S požehnáním arcibiskupa Kazaně a Tatarstánu Anastasy (A.M. Metkin) zorganizoval a vedl skupinu na překlad těch knih Písma svatého, které nebyly před revolucí přeloženy do „kryašenského jazyka“. Tento projekt realizoval společně s petrohradskou pobočkou Ruské biblické společnosti v letech 1998 až 2005 [4] .

V roce 2000 vyšlo první zkušební vydání knihy „Nový zákon, epištoly apoštolů v jazyce kryashen“ („jazyk kryashen“ odkazuje na dialekty kryashen tatarského jazyka pomocí speciální abecedy ilminského kryashen). V roce 2001 vyšlo „Svaté evangelium a žaltář“ v „kryašenském jazyce“ (dotisk vydání z roku 1891). V roce 2005 byl dokončen překlad a příprava vydání Nového zákona v „kryašenském jazyce“ [4] .

V prosinci 2008 byla díky úsilí kazaňské kryašenské farnosti v čele s arciknězem Pavlem Pavlovem vydána modlitební kniha v „církevním kryašenském jazyce“ [30] a v dubnu 2009 vyšla dětská modlitební knížka v „kryašenském jazyce“ [7]

Na podzim 2015 a v únoru 2016 vydala farnost CD s nahrávkami pravoslavných bohoslužeb v „církevně-kryašenském jazyce“ [31] [32] .

O významu „kryashenského jazyka“ v ortodoxní liturgické kultuře řekl toto [33] :

Svému jazyku říkáme „Církev-Kryashenský“. Bohoslužby na něm jsou vrcholem naší metropole , děláme vše pro jeho zachování. To není snadné, protože Kryasheni oficiálně nemají status lidu. A v církvi existuje taková liturgická tradice - liturgie v jazyce Kryashen, která je již více než 150 let stará. Mnoho národů není vymazáno z povrchu zemského, protože přijali pravoslaví - jsou mezi nimi Kryasheni. Církev chrání kulturu Kryashen před zapomněním.

Publikace

články rozhovor

Poznámky

  1. ↑ Diecéze tatarstánské metropole Ruské pravoslavné církve . Datum přístupu: 6. března 2016. Archivováno z originálu 7. března 2016.
  2. ↑ Předmět: Arcikněz Pavel Pavlov
  3. ↑ Metropolita Kazaně a Tatarstánu Anastasy vedl setkání o rozvoji duchovní mise mezi Kryasheny z Tatarstánu . Získáno 2. března 2016. Archivováno z originálu dne 6. března 2016.
  4. ↑ 1 2 3 Překlad Bible do jazyka Kryashen Archivní kopie ze 7. března 2016 na Wayback Machine // Russian Bible Society
  5. ↑ 1 2 Užitečné odkazy, články, tiskové zprávy | Vládnoucí biskup celebroval slavnostní bohoslužbu ve farnosti Kryašenskij v Kazani. (foto) Novinky diecéze (2008) . Datum přístupu: 6. března 2016. Archivováno z originálu 7. března 2016.
  6. ↑ 10 let Nového zákona - "Җana Zakon"
  7. ↑ 1 2 V Kazani vyšla dětská modlitební kniha v jazyce Kryashen . Patriarchia.ru (15. dubna 2009). Získáno 7. března 2016. Archivováno z originálu dne 11. března 2016.
  8. ↑ „Každý kněz by měl být misionářem...“ Archivováno 30. července 2021 na Wayback Machine // Blagovest, 9. července 2011
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Archpriest Pavel Pavlov Archivní kopie ze 4. března 2016 na Wayback Machine na webu Kryashen Spiritual Mission
  10. ↑ Novospasský klášter - Archimandrite Innocent . Datum přístupu: 6. března 2016. Archivováno z originálu 9. dubna 2016.
  11. ↑ 1 2 3 Zhuravsky A. V. Osud lidí beze jména Archivní kopie ze dne 10. května 2012 na Wayback Machine // " NG-Religions ". 26.04.2000
  12. ↑ Kryašenskij farnost Kazaň . Datum přístupu: 7. března 2016. Archivováno z originálu 21. února 2016.
  13. ↑ Elena Demidová. Kryashens mezi islámem a křesťanstvím . ng.ru (3. prosince 2008). Získáno 6. března 2016. Archivováno z originálu dne 29. října 2016.
  14. ↑ V hlavním městě Tatarstánu se konal vánoční festival mladých interpretů písně Kryashen | Suvarové . Získáno 22. července 2022. Archivováno z originálu dne 13. dubna 2021.
  15. ↑ Nikolaj Ilminskij: od odmítnutí k rehabilitaci
  16. ↑ Kazan rehabilituje jméno velkého osvícence . Datum přístupu: 7. března 2016. Archivováno z originálu 7. března 2016.
  17. ↑ Nejvlivnější ortodoxní hierarchové Tatarstánu - názory, komentáře, fotografie . Získáno 6. března 2016. Archivováno z originálu 30. srpna 2016.
  18. ↑ Editor - Tuganaylar  (nepřístupný odkaz)
  19. ↑ V hlavním městě Tatarstánu se slavilo 25. výročí farnosti Kryashen v Kazani Archivováno 11. března 2016 na Wayback Machine // Patriarchy.ru
  20. ↑ Vznikla řada nových oddělení kazaňské diecéze | Zprávy z kazaňské diecéze archivovány 10. března 2016 na Wayback Machine // Pravoslaví v Tatarstánu
  21. ↑ Duchovnímu kazaňské diecéze bylo uděleno státní vyznamenání Archivní kopie ze dne 22. ledna 2021 na Wayback Machine // Ortodoxie in Tatarstan
  22. ↑ Alekseev, Igor Duchovní a náboženský vývoj Kryašenů mezi II. a III. fórem ortodoxní komunity Republiky Tatarstán . ruskline.ru (26. prosince 2017). Získáno 8. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2019.
  23. ↑ Rektor farnosti Kryašenskij v Kazani slaví výročí Archivní kopie z 8. srpna 2019 na Wayback Machine // Státní televizní a rozhlasová společnost "Tatarstan"
  24. ↑ Anna Tarletskaya. Rektorovi kazaňské farnosti Kryašenskij bylo uděleno vysoké církevní vyznamenání . Tatar-informujte ( 17. listopadu 2017). Získáno 31. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 31. ledna 2022.
  25. ↑ Alekseeva L. „Jazyk Kryashen je nasycen milostí“ Archivní kopie ze dne 6. srpna 2019 na Wayback Machine // Russian folk line
  26. ↑ „Ateista může být slušný člověk, ale nikdy nebude svatý“ (rektor Tichvinské církve Pavel Pavlov o Kryašenech, kteří před Slovany konvertovali ke křesťanství, tatarizaci farníků a nejhorším hříchu) Archiv července 30, 2019 na Wayback Machine // Delovaya elektronické noviny "BUSINESS Online"
  27. ↑ Archpriest Pavel Pavlov: „Nikdy jsem nebyl sám“ Archivní kopie z 8. srpna 2019 na Wayback Machine // Ortodoxie in Tatarstan
  28. ↑ 1 2 Zemřel otec Pavel . Tuganaylar (8. srpna 2019). Získáno 8. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2019.
  29. ↑ V Kazani zemřel duchovní vůdce lidu Kryashen . EADaily (8. srpna 2019). Získáno 8. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2019.
  30. ↑ Vyšla nová modlitební kniha v jazyce Kryashen: Ruská pravoslavná církev . Datum přístupu: 7. března 2016. Archivováno z originálu 7. března 2016.
  31. ↑ V Kazani byl vydán disk se vzpomínkovou bohoslužbou v jazyce Church-Kryashen Archivní kopie ze dne 10. března 2016 na Wayback Machine // Ortodoxie in Tatarstan
  32. ↑ V Kazani vyšlo CD se zpěvy celonočního bdění v církevně-kryašenském jazyce | Zprávy z kazaňské diecéze archivovány 10. března 2016 na Wayback Machine // Pravoslaví v Tatarstánu
  33. ↑ Biskup Metoděj celebroval ve farnosti Kryashen Archivní kopie z 10. března 2016 na Wayback Machine // Pravoslaví v Tatarstánu

Literatura

Odkazy