Snížená

Redukované  - ultrakrátké fonémy .

Ve slovanských jazycích

Starověké slovanské jazyky měly super-krátké samohlásky , označované písmeny ъ (" erъ " ) a ь (" er ") a odvozené z proto-indoevropského (a praslovanského ) krátkého ŭ a ĭ . Již v období slovanského společenství však začalo oslabení zvuku takových samohlásek - fenomén zvaný pád redukovaných . Tento fenomén sehrál velkou roli při formování zvukové a gramatické stavby všech slovanských jazyků.

Slabé sníženo

Slabé redukované samohlásky byly bez přízvuku ve třech případech: na konci slova, před slabikou s plnou samohláskou a před slabikou se silnou redukovanou. Ztráta slabých redukovaných začala ještě během slovanské komunity a ve staroruštině slabá redukovaná úplně zmizela v XI - XII století a v severních dialektech - ve století XIII .

Silně sníženo

Silná pozice b a b byla pozice pod přízvukem a pozice před slabikou se slabou redukovanou. Jako kompenzaci vymizení slabých redukovaných se ve slovanských jazycích silné naopak vyčistily do různých samohlásek .

V západní části rozsahu slovanských jazyků se zvuk redukovaných přiblížil a tam se vyjasnily stejným způsobem: jako a v západních jihoslovanských jazycích a jako e v západoslovanských jazycích ( až na některé výjimky ve slovenštině a horní Lužici ). V polštině však ь také způsobilo změkčení předchozí souhlásky.

V jiné části jihoslovanských dialektů se ь shodovalo s e , a ъ vydávalo zvuk blízký ѫ , ale bez nasalizace . Následně ѫ také ztratilo svůj nosní zvuk a shodovalo se s tímto reflexem, označovaným jako ъ v moderním bulharském psaní . V makedonštině se ъ změnilo na o .

Ve východoslovanských jazycích byly ъ a ь dány příslušně o a e a v ukrajinském jazyce se tyto nové zvuky, na rozdíl od „starých“ o a e , zpravidla nezměnily v і v uzavřených slabikách. Kromě toho „nové“ e , o v některých případech znamenalo tzv. druhý plný souhlas : rus. provaz < jiný ruský vrvka .

Čas snížený

Před [j] měnily redukované kvalitu a byly označeny písmem s , a (v transkripci jsou označeny jako [y̌] , [ǐ] s hachek ).

Čas redukovaný ы̌ a и̌ se shodoval s praslovanskými reflexy *y a *i ( ы и и ) ve všech slovanských jazycích, kromě ruštiny , kde se rozdíl mezi časem redukovaným a zbytkem ztratil, nicméně v r. nepřízvučné koncovky přídavných jmen, částečně pod vlivem církevněslovanského pravopisu, se píše a také vyslovuje -th , -th (místo -oh , -ey ).

Domácí zpívání

Jedna z odrůd starověrského znamenného zpěvu - khomovský (naon, dělená řeč) zpěv - se provádí se samohláskou výslovností redukovaných samohlásek: b a b se vyslovují jako [o] a [e] [1] . Chomský zpěv se rozšířil nejpozději ve 13. století [2] , přestal se používat v polovině 17. století [3] , nyní jej používají pouze někteří starověrci [4] .

Zda je khomovský zpěv pokračovatelem živé tradice praslovanské redukované výslovnosti samohlásek, nebylo dosud přesně stanoveno (podrobněji viz Homovský zpěv # Důvody výskytu ), ale skutečnost geografické shody oblastí tzv. zvláště pozdní pád redukovaného ( dialekty ruského severu ) a převládající distribuce bezkněžství ( Pomorie ) hovoří ve prospěch tohoto předpokladu [5] .

V moderní ruštině

Ruský jazyk má své vlastní dva typy superkrátkých samohlásek, které nemají spojitost se staroslověnštinou:

  1. Objevilo se „odnikud“ na spojnici velkého množství souhlásek, aby se tato kombinace dala pohodlněji vyslovit: „ Pan Twister / bývalý ministr (b) r ...“ ( Samuil Marshak , znak (b) značen jasně napsané v poetické velikosti zmenšené).
  2. Zmenšeno od obvyklé nepřízvučné samohlásky. Některé dialekty nebo dialekty Ruské federace jsou plné mnoha super krátkých. Podle doktora filologie Sergeje Knyazeva [6] je v permském dialektu často slyšet redukce:
    • vada - zmenšené "o" ve slově "voda";
    • normální - zmenšené "o" ve slově "normální";
    • khdit - zmenšené "o" ve slově "chůze";
    • tk - zmenšené "a" ve slově "tak";
    • osvobozeno - zvuky "o" ve slově "osvobozeno" jsou redukovány.

V angličtině

Mnoho nepřízvučných samohlásek v angličtině bylo zkráceno na redukované: police [pʰə̆ˈliˑs] ( policie ). Rudyard Kipling byl jedním z prvních, kdo vložil do metru redukovanou výslovnost.

Viz také

Poznámky

  1. Uspensky N. D. , Staré ruské pěvecké umění, M., 1965, 1971.
  2. B. A. Uspensky. Ruská knižní výslovnost XI-XII století. a jeho spojení s jihoslovanskou tradicí (Reading ers)
  3. Solovjov N. F. True Speech // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  4. Preobraženskij A.V. , "Kultní hudba v Rusku", Leningrad, 1924
  5. NAPŘ. Červjakov. Tradice samostatného říčního zpěvu mezi starými věřícími z Pomořanska // Staří věřící: Historie. Kultura. Modernita: Materiály .. - 2000. - S. 486-496.
  6. Kirill Golovastikov. Kolik dialektů je v Rusku a kdy všechny vymřou? Arzamas podcast o ruštině. s01e03 . Arzamas . Nakladatelství Arzamas a Yandex (4. ledna 2018). - od 30. minuty záznamu. Staženo 14. 5. 2019. Archivováno z originálu 26. 4. 2019.

Literatura