| Památník | |
| Památník Tarase Ševčenka | |
|---|---|
| ukrajinština Památník Tarasova Shevchenko polský. Pomnik Tarasa Szewczenki | |
| 52°12′41″ s. sh. 21°01′24″ palců. e. | |
| Země | Polsko |
| Varšava | čtverec je. T. Ševčenko |
| Sochař | Anatoly Kush |
| Datum výstavby | 2002 |
| Výška | 5,1 m |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Pomník Tarase Ševčenka ve Varšavě byl otevřen za účasti ministrů zahraničních věcí Ukrajiny a Polska Anatolije Zlenka a Vlodzimierze Tsimoševiče dne 13. března 2002 v parku po něm pojmenovaném na křižovatce ulic Spatserova, Govorka a Chotynska [1 ] .
Investor - Sdružení Ukrajinců v Polsku v čele s Miroslavem Kertichakem. Autorem sochy je ukrajinský sochař Anatolij Kušč , autorem podstavce polský architekt Baltazar Brukalsky. Finanční podpora - Kyjevská městská rada a Lvovská regionální státní správa. Firmy "Edbud" a "Edbud Lvov" v čele s Edvardem Mazurem a Evgeniy Kovalsky financovaly instalaci pomníku, stejně jako celou řadu prací souvisejících s dlážděním cest v parku a na náměstí před samotným podstavcem. Na zřízení a otevření památníku se významně zasloužil tehdejší velvyslanec Ukrajiny v Polsku Dmitrij Pavlyčko [2] .
Na pomníku jsou čtyři řádky z Ševčenkovy básně „Polákům“ [3] :
Podejte ruku kozákům,
dejte čistší srdce!
Obnovím ve jménu Krista
, obnovíme náš tichý ráj.
Podejte ruku kozákovi
a dejte čisté srdce!
A znovu, ve jménu Krista,
obnovíme náš tichý ráj.
Więc podaj rękę kozakowi
I czyste serce swoje daj!
A wspólnie w imię Chrystusowe
Wskrzesimy znowu cichy raj.
Ještě dříve, 10. října 2000, za přítomnosti premiérů Ukrajiny a Polska Viktora Juščenka a Jerzyho Buzka , předseda varšavské městské rady Pavel Piskorskij slavnostně otevřel pamětní desku věnovanou básníkovi na jednom z domů poblíž náměstí, které od toho dne nese jméno Tarase Ševčenka .
Pomník byl postaven podle dohody mezi Ukrajinou a Polskou republikou o instalaci pomníku Tarase Ševčenka za paritních podmínek ve Varšavě a pomníku Juliusze Slovatského v Kyjevě . Socha Juliusze Slovackého byla vyrobena v Polsku a převezena do Kyjeva u příležitosti oslav 200. výročí narození polského básníka v roce 2009 . A teprve v září 2012 byl pomník, který byl uchováván na území kyjevského kreativního a výrobního závodu "Umělec", instalován vedle kostela svatého Mikuláše [4] .