| Památník | |
| Památník obětem ukrajinské genocidy | |
|---|---|
| Pomnik ofiar ukraińskiego ludobójstwa | |
| 50°04′23″ s. sh. 19°57′04″ e. e. | |
| Země | Polsko |
| Malopolské vojvodství | Krakov |
| Výška | 2,4 m |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Pomník obětem ukrajinské genocidy ( polsky Pomnik ofiar ukraińskiego ludobójstwa ) je pomník nacházející se na území krakovského rakovického hřbitova . Věnováno obětem volyňského masakru , který spáchali ukrajinští nacionalisté během druhé světové války . Pomník se nachází v jihozápadní části hřbitova u rakouské vojenské nekropole č. p. 388 z první světové války .
Iniciátorem vzniku pomníku byla Společnost národní paměti pojmenovaná po prvním polském maršálovi Jozefu Pilsudském. O instalaci pomníku rozhodla Rada města Krakova 26. května 2004. Autorem pomníku je krakovský sochař a profesor krakovské akademie umění Czesław Dzvigai . Pomník byl otevřen 17. září 2004 v den 61. výročí volyňského masakru a 65. výročí vstupu sovětských vojsk do východních Kresů .
Pomník je osazen na krychli o rozměrech 90x90 cm, výška pomníku je 2,4 metru a šířka 1,5 metru. Pomník má tvar otevřené knihy, na jejíž vazbě jsou vyobrazeny lidské postavy. Pravý panel, což je stránka, zobrazuje mapu zemí, které patřily Polsku před druhou světovou válkou s názvy některých polských osad a nápisem v polštině:
"Ojczyzna to ziemia i groby - narody tracąc pamięć tracą życie" (Vlast je země a hroby - národy, které ztrácejí paměť, přicházejí o život)
Levý panel, který je vyšší než levý panel, je korunován nápisem:
„Nie o zemstę, lecz o pamięć wołają ofiary“ (Oběti nekřičí pro pomstu, ale pro památku)
Pod tímto nápisem jsou informace o památce:
«Dla narodowej pamięci oraz w hołdzie ofiarom ludobójstwa, którego dopuściły się w latach drugiej wojny światowej na Polakach — mieszkańcach połudnowo-wschodnich województw Rzeczyńpospolitej, Organizuj.cz W 61 rocznicę tej tragedii - Kraków 2004 "(Na národní památku a na počest obětí genocidy, která byla spáchána během druhé světové války proti Polákům - obyvatelům jihovýchodních vojvodství Commonwealthu - Organizace ukrajinských nacionalistů a Ukrajinská povstalecká armáda k 61. výročí této tragédie - Krakov 2004)