Parnikel, Boris Borisovič

Boris Borisovič Parnikel ( 8. listopadu 1934 , Moskva - 13. března 2004 , Moskva ) - sovětský a ruský malajský orientalista.

Životopis

Narozen v rodině zaměstnance. V roce 1958 absolvoval Moskevský státní institut mezinárodních vztahů Ministerstva zahraničních věcí SSSR. V roce 1960 sloužil devět měsíců u námořnictva ve Vladivostoku . V letech 1958-1960 pracoval jako vědecký pracovník v Ústavu národů Asie . V letech 1962 až 1969 měl B. B. Parnikel na starosti redakční oddělení časopisu Peoples of Asia and Africa . V roce 1967 se stal tajemníkem a v roce 1971 předsedou „ Malajsko-indonéských čtení “ ( Institut asijských a afrických zemí na Moskevské státní univerzitě pojmenovaný po M. V. Lomonosovovi, moskevské pobočce Civilní obrany SSSR ) [1] . Od roku 1969 pracoval v Ústavu světové literatury Akademie věd SSSR . V roce 1973 obhájil disertační práci pro titul kandidáta filologických věd „K otázce kořenů malajské literatury a jejího místa v okruhu literatury Indonéského souostroví“. V roce 1990 B. B. Parnikel vytvořil a do roku 2004 vedl společnost Nusantara . V roce 1991 mu byl udělen doktorát za monografii „Regionální umělecké tradice a zahraniční kulturní vliv ve vývoji literatury Indonéského souostroví a Malajského poloostrova (IX-XIX století)“ [2] .

Vědecká činnost

Svými pracemi Parnikel B. B. vytvořil nový vědecký směr - malajskou literární kritiku a položil základy pro srovnávací studium literatury a folklóru Nusantary (svět malajských ostrovů) [3] . Velkou zásluhou vědce je překlad do ruštiny a vydání pomníku klasické malajské literatury „ Příběh Hang Tuah “ [4] .

B. B. Parnikel byl dobře známý v zahraničí [5] . Byl zástupcem Ruska v redakční radě časopisu „Indonésie a malajský svět“ (Indonésie a malajský svět, Londýn), „ Excerpta Indonesica “ (Leiden), člen korespondent Královského institutu lingvistiky, regionálních studií a Etnologie (Nizozemsko), hostující spisovatel Rady pro jazyk a literaturu Malajsie ( Kuala Lumpur , 1990/1991), hostující profesor na University of Malaya (Malajsie, 1996/1997) a mimořádný profesor na University of Life Sciences (Pinang , Malajsie, 1998/2000). Parnikel B.B. - Autor asi 200 děl, mimo jiné v malajštině a angličtině [6] .

Hlavní díla

• Alexander Blok a Khairil Anwar // Národy Asie a Afriky. 1965. č. 4. - S. 134-137.
• Parnikel B. B. Některé otázky balijské historie a kultury // Národy Asie a Afriky. 1967, č. 1.
• K otázce kořenů malajskojazyčné literatury a jejího místa v okruhu literatur indonéského souostroví. – M.: IV AN SSSR, 1972.
• Parnikel B. B. Transformace a přehodnocení vypůjčeného literárního materiálu (indičtí epičtí hrdinové v Nusantara) // Typologie a propojení literatur Východu a Západu. M., 1974.
• Parnikel B. B. O polysemantičnosti malajského jazyka "Příběh Sang Bom" - typologické studie o folklóru // Sbírka paměti V. Ya. Proppa. M., 1975.
• Parnikel B. B. Úvod do literární historie Nusantary v 9.–19. století. M., 1980. 244 s. (Rec.: Lombard D.// Archipel. 1981, T. 22; Krupa V. // Asian and African Studies. 1983, sv. 18; Braginsky V.I. // NAA. 1984, č. 5; Eisengarten R. // Orientalistische Literaturzeitung, 1986, č. 86).
• Parnikel B. B. O folklorní spřízněnosti národů jihovýchodní Asie. — Tradiční a nové v literaturách jihovýchodní Asie. M., 1982.
• (Přeloženo z malajštiny, předmluva a poznámky) The Tale of Hang Tuah. M .: "Věda", Ch. vyd. východní lit., 1984.
• Literatura indonéského souostroví a Malacca // Dějiny světové literatury: v 9 svazcích. T. 5. M., 1988. S. 555-557.
• [Hospoda. text, přel. z malajštiny, předmluva, poznámky, příp.] Awang Semerah Muda. Malajský příběh zaznamenaný od Sidina bin Daliba. Přepis od Muhammada bin Shahidana. M.: "Dědictví", 1994.
• Boris Parnickel. Penelitian Sastera Nusantara di Rusia. Kuala Lumpur: DBP, 1995.
• Boris Parnickel. Perkembangan Sastera Nusantara Serumpun (Abad ke-7 - ke-19). Kuala Lumpur: DBP, 1995.
• Boris Parnickel. Kajian perbandingan žánr kesusasteraan lisan terpilih (pendekatan melalui puitika sejarahan) [Srovnávací studie vybraných žánrů ústní literatury. Aspekty historické poetiky]. Jil. 1. [Minden]: Universiti Sains Malaysia, [2000]. 161 ms.
• Parnikel B.B. Srivijaya epigrafika a problém starověké malajské "buddhistické literatury" // Buddhismus a literatura. Rep. vyd. N.I. Nikulin. M.: "Dědictví", 2003. S. 264–292.

Paměť

• Společnost Nusantara věnovala v roce 2004 památce B. B. Parnikela sborník prací v řadě Malajsko-indonéská studia, sv. XVI.
• 6. února 2014 v Ústavu světové literatury. DOPOLEDNE. Gorkij pořádal seminář věnovaný B.B. Parnikel (v souvislosti s 10. výročím jeho úmrtí).

Poznámky

1. ↑ A.K. Ogloblin . Boris Borisovič Parnickel (8.11.1934-13.03.2004). "Archipel", 2004, svazek 68 Numéro 1 s. 5
2. ↑ Miliband S. D. Orientalists of Russia. Biobibliografický slovník. Rezervovat. 2. M.: Nakladatelství "Východní literatura" RAS, 2008, str. 111
3. ↑ Viktor Pogadajev. Wajah Sarjana Pengajian Melayu Rusia (Kdo je kdo ve studiích malajštiny v Rusku). Kuala Lumpur: DBP, 2015, hlm 100
4. ↑ Příběh Hang Tuah. M .: "Věda", Ch. vyd. východní lit., 1984
5. ↑ Pengkaji Dunia Melayu Meninggal (zemřel průzkumník malajského světa) - "Berita Harian", Kuala Lumpur, 18.3.2004
6. ↑ Sikorsky V.V. Path to science: Towards a biography of B. B. Parnikel // Malay-Indonesian Studies, sv. XVI. Sborník článků na památku B. B. Parnikela). Moskva: Společnost Nusantara, 2004, str. 8-16

	V bibliografických katalozích ISNI : 0000 0000 6720 974X J9U : 987007276775105171 LCCN : n80116215 LNB : 000192799 NTA : 074037439 SUDOC : 081534728 VIAF : 94509544 WorldCat VIAF : 94509544