Lemnos stéla - náhrobek (stéla) s nápisem v jazyce Lemnos, blízký etruštině . Jazyk je zahrnut do hypotetické tyrhénské rodiny [1] .
Stéla byla nalezena archeology Georges Cousin ( Georges Cousin ; 1860-1907) a Felix Dürrbach [ Félix Dürrbach; 1859-1931), členy Francouzské archeologické školy v Aténách [ 1885 na ostrově z Lemnos [ 2 ] [ 3 ] , byl zasazen do zdi kostela ve vesnici Kaminia (jihovýchodní část ostrova), v současnosti je v Národním muzeu v Athénách .
Stéla pochází z 6. století před naším letopočtem. e., zatímco za horní hranici datování se považuje připojení Lemnos Miltiadem k Athénám v roce 510 př. Kr. e., po kterém byla populace ostrova helenizována. Hérodotos zmiňuje, že předřeckou populací Lemnos byli Pelasgové ( starořecky Πελασγοί ) [4] , Thúkydides nazývá stejnou populaci Tyrsény ( Τυρσηνοί ) [5] – toto etnonymum v řecké literatuře té doby bylo synonymem pro Tyrrhens jsou Etruskové . Je však možné, že Pelasgové a Tyrséni byli různé, i když příbuzné národy – např. egyptské zdroje mezi „ národy moře “ zmiňují jak Pelasgy (Plst), tak Tyrsény (Trs).
Hérodotos také píše, že Pelasgové vyhnali Miniany z Lemnosu , nicméně badatelé stély Lemnos neuvažují o hypotéze jejího minijského původu, protože, soudě podle kontextu události popsané Hérodotem, k ní došlo v pravěku, pre- gramotné období.
Italská archeologická expedice v roce 1928 nalezla na úlomcích místní keramiky nápisy podobné těm ze stély. Tento nález potvrdil, že jazyk (a abeceda) stély byl na Lemnos rozšířený v předřeckém období a byl hovorový, to znamená, že stéla nebyla na Lemnos přivezena z jiné oblasti Středozemního moře [6] .
Také na Lemnos byl nalezen kámen se čtyřmi slovy stejného jazyka [7] [8] .
Nápis na stéle Lemnos (na obrázku a na desce) se považuje za nepřeložený.
Transkripce:
horní řádek (zleva doprava): hktaonosi: ahoj spodní řádek (zprava doleva): soroms:aslas