| Dolly Pentreat | |
|---|---|
| Angličtina Dorothy Pentreath | |
| Datum narození | 1692 [1] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 1777 [2] |
| Místo smrti | |
| Země | |
| obsazení | obchodník s rybami , věštec |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Dolly (Dorothy) Pentrit ( angl. a Kornsk. Dorothy "Dolly" Pentreath , ?1686; pokřtěn 1692 - prosinec 1777 [3] ) - obyvatel Velké Británie , obchodník s rybami. Někteří historici mylně nazývali poslední osobu, pro kterou byl cornwallský jazyk původní.
O životě této ženy je známo velmi málo, přesné datum narození nebylo stanoveno. Předpokládá se, že je druhým ze šesti dětí rybáře Nicholase Pentritha a jeho druhé manželky Jane Pentrith. Bydlela ve vesnici Paul, vedle Mousehall . Podle vlastních slov do 20 let neuměla ani slovo anglicky; to je nyní považováno za jisté, že Cornish byl její mateřský jazyk. Ve stáří si vzpomněla, že jako dítě prodávala ryby na trhu v Penzance a zvala kupce výkřiky v cornwallském jazyce, a všichni obyvatelé, včetně místních šlechticů, jí rozuměli. Nikdy se nevdala, ale v roce 1729 porodila nemanželského syna Jana.
V roce 1768 Dolly objevil etnograf a přírodovědec Danes Barrington, který hledal lidi, kteří si ještě pamatovali cornwallský jazyk. Podle jeho pamětí jí bylo v době setkání s ním asi 82 let, živila se rybařením a uměla plynně kornštinou. V roce 1775 o ní publikoval článek v časopise Antiquarian Society, Archaeologia . O pět let později byla stále naživu, žila z pomoci farnosti a částečně z věštění a příspěvků od těch, kteří jí platili za poslech cornwallského projevu. Díky článku se v posledních letech svého života proslavila, byly namalovány minimálně dva její portréty.
Dolly Pentreat se stala hrdinkou mnoha anglických legend. Zejména se stala populární díky velkému množství cornwallských nadávek, které používala, když se rozzlobila [4] ; věřilo se, že když na člověka zakřičela kronnekyn hager du (rusky „ošklivá černá ropucha“), dokázala na něj uvalit kletbu a že je obecně čarodějnicí. Byla také známá svým negativním vztahem k angličtině a její poslední slova před smrtí byla podle legendy "My ny vynnav kewsel Sowsnek!" (Rusky: "Nechci mluvit anglicky !"). V roce 1860 postavil slavný lingvista, princ Louis Lucien Bonaparte , pomník na jejím hrobě.
Navzdory tomu, že po její smrti začala být považována za poslední osobu, která mluvila kornštinou, byly následně získány přesvědčivé důkazy, že lidé znalí tohoto jazyka na určité úrovni žili ve Velké Británii a mnohem později [5] .